創作內容

155 GP

(翻譯) ゆるい艦これ第八十八回

作者：animnovel│2016-01-01 06:36:51│巴幣：331│人氣：8462

這一回差點被我忘了=w=，剛好在新年第一天貼出來應景ww

來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=967677

第三格那個冒失的聖誕老人剛好也是一首童謠的名稱，所以電才會玩這個梗，底下有那首歌的youtube影片

喜歡 155 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3060079
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|電

雷電

【艦隊收藏】始終如一的說【こだち】

【艦隊收藏】曉的頭殼壞掉了【ミッチェル】

【艦隊收藏】電醬用來提振工作效率的方法【こだち】

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 六驅小意外

留言共 24 篇留言

尻蛋：
頭香，一大早就有翻譯啊XD
新年快樂~

01-01 06:38

animnovel：
還好吧昨晚我也在聖安地列斯跨年ww01-01 06:44

銘_ココル@：
這是一個複合式過節的概念www

01-01 06:39

東宮太子：
好早更新[e17]
是說我徹夜未眠，打卡睡覺去

01-01 06:42

animnovel：
今天其實比較晚起ww01-01 06:45

[百鬼組] 史雷德傑米爾：
(驚)......原來有這招，明年來用看看....
這樣就可以藉口不回去了....

(我討厭照看熊孩子

01-01 07:17

虎紋鯊魚：
兩個一起送嗎，高招www

01-01 07:36

普費：
新年快樂
小春還是一樣搞怪啊

01-01 07:41

animnovel：
新年快樂01-01 07:56

喵哈哈(bye bye)：
新年快樂~~聖誕禮物是壓歲錢是在玩哪招拉XDD

01-01 08:40

animnovel：
新年快樂啊01-01 09:18

真空鋁箔包：
果然這個鎮守府最強的還是小春

01-01 09:09

烏龍駕駛員：
看到小春的聖誕裝...我還以為是萬聖節
才想起來是真的過聖誕節 [e28]

01-01 09:57

肥牛：
新年快樂~
悠悠艦隊依然悠哉[e7]

01-01 09:58

休閒玩的小麥提督：
新年快樂~[e16]

01-01 11:03

Mr.伯爵：
新年快樂!

01-01 12:05

Ezbz：
永遠領先其他人啊www

01-01 12:49

俺無法自重：
這就叫一兼二顧，摸蛤蠣兼洗褲！

01-01 15:13

リキオ：
冒失的小春ww
是說最後一格的「えんど　はっぴーにゅーいあー」是不是該翻成「AND HAPPY NEW YEAR」0.0?

01-01 16:11

animnovel：
啊啊感謝提醒，最前面那個看太快成えっと =w=，晚點再修改01-01 20:42

拜託不要：
新年就有最愛的系列更新XD太棒了
感謝animnovel大~(有綽號嗎?這樣不太好叫~~
新年快樂啊!!

01-01 17:09

animnovel：
新年快樂=w=01-01 20:42

烏旗守衛：
新年快樂 :C

01-01 18:19

animnovel：
新年快樂01-01 20:42

蒼風提督：
[e5]

01-01 20:14

太陰神教教主-蕭顥：
新年快樂聖誕禮物是壓歲錢

01-01 22:56

超級聰明豆：
原來可以這樣喔！！

01-02 00:36

attitude：
每次看到小春就會想這個傢伙又想做些什麼超乎常識的事情XD

01-02 01:40

艾爾頓：
小春你到底在想甚麼啊

01-02 03:14

燃燒的布丁：
小春的台詞我覺得用We wish you a Christmas這首的歌詞比較接近原文的意思

01-02 14:52

animnovel：
原文就是這句沒錯啦。但是英文直排的話太長了01-02 15:17

銘_ココル@：
We wish you a Christmas
We wish you a Christmas～And happy new yearヾ(*´∀｀*)ﾉ

01-02 16:31

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

155 喜歡★s9811109 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) 艦これの漫画... 後一篇：(翻譯) 瑞鶴改二にシ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

わた・るぅー (7)
└島風四格系列 (7)

ジョニー (12)

田中草男 (0)
└長篇系列 (31)
└短篇漫畫 (35)

ゼファー的作品 (9)
└驅逐艦的命運 (73)
└驅逐艦的命運番外 (8)
└アニメを見るよ！双葉杏 (5)

緒原博綺 (3)
└男とバレたあきつ丸くん (36)
└天龍の生態 (12)

イヅル的作品 (2)

鶴亀的作品 (24)

大和なでしこ北方醬的日常 (1)

こうじ (56)
└嗚喵！喵咪霞！ (29)
└常夏的吹雪 (104)
└艦これ２コマ劇場 (775)
└妖精的日常 (48)
└小小陸奧和豆長門 (12)
└りとるせぶん (11)

BeLL (8)
└哈啦咻響 (5)
└雷電救助隊 (3)
└なのです考察 (18)
└響的哈啦咻頭髮 (7)
└第六驅逐隊遠征日誌激鬥！六驅vs熊 (7)

Fate/Grand order (10)

Airsoftotaku 給大家：
PeaCh88最新的漫畫"鬼女友EP8:對手"翻譯好囉看更多我要大聲說2小時前

創作內容

(翻譯) ゆるい艦これ 第八十八回

作品資料夾

(翻譯) ゆるい艦これ第八十八回