安安大家好~這裡是雪櫻~
今天就來個ozmafia的真相線翻譯吧~
是大陸的一個網民提供的
非常親切阿~/ v \
就算我說要呸羅呸羅小紅帽他都跟我說"小紅帽說碗太小，換一個=v="
太親切了我們一起來捕捉野生的小紅帽吧!!!!!(你住口##
話說好想看被調戲的小紅帽啊我求你惹小紅帽快來當我哥把_(:3)ㄥ)_(奏凱##
他說可以轉載不過要提到他w
有錯誤請見諒ww
那~以下!
================我是分割線君~=============================
像今天一樣、就這樣一直繼續下去就好了呢
。
。
。
下午·街道
為了做週末祭典的準備，街上無論是誰都忙得不亦樂乎。
流星群祭——在很多活動中，是最大的活動。
如果在流星劃下的夜晚許願的話，據說住在塔上的國王就能實現。
。
。
。
Caramia;“——沒想到、那傢伙竟然會回來啊”
fuka：“那傢伙、指的是Hameln桑嗎？”
axel;“罪犯不需要敬稱”
（罪犯……）
過去犯下了嚴重的罪、Hameln被放逐了、
回來的他被抓住，現在被監禁。
（……如果我說我不認為Hameln桑是罪犯的話、大家會生氣吧）
Hameln犯罪的那個時候，Fuka還不在街道上。只是因為“是罪犯”這樣的情報就討厭Hameln的話，Fuka做不到。
Hameln的事情——就算是直到他被抓住的那一瞬、也看不出來是一個壞人。
Kyrie“本來，作為雜耍在街道的中央射殺就可以了——”
Fuka隨著Kyrie的話臉發硬。對Fuka的樣子好像滿足似的，Kyrie瞇著眼睛。
Kyrie;“如果那樣做的話格林家族也不會沉默、而且我們支配者層也死不了。入獄是很妥當的。”
Kyrie;“因為同情他，所以幫助他越獄，像這樣的事情請不要做。Fuka？”
Fuka;“才、才不會那樣做喲”
Kyrie;“如果是這樣的話就好了呢”
監獄中
Hameln;“……祭典的準備嗎、看起來牆壁的對面很快樂地在準備啊”
Hameln;“客人？不會是來分我一隻煙火的吧”
Hameln;“……又是你嗎？和你有關的話，就沒有普通的事啊。”（此句不確定
Hameln;“所以——這次、要好好享受哦”
晚上·街道
Caramia;“明明說了不要喝那麼多酒的。Axel、你這傢伙真是……”
Axel;“因為、Kyrie在煽動我……”
Caramia;“才不是因為。啊——好重……”
Axel;“…………………………對不起”
Caramia;“對不起能了事的話就不需要黑手黨了！”
Fuka;“……Caramia桑真有力氣呢”
Kyrie;“嘛啊、因為是獅子”
收到了領土內餐館的廚師的邀請，在外面吃了晚餐，正準備回去。
Fuka一邊看著Caramia背著的Axel的後背、一邊和Kyrie聊著天
Kyrie;“明明酒量很小的Axel本來就不可能贏過我、他的笨蛋愚蠢無計劃還真是讓我感動，我會記住的吶”
Fuka“啊哈哈——”
Caramia;“喂——。Fuka、Kyrie。要把你們丟下了哦”
Fuka;“啊、請等等我——啊咧？”
Kyrie;“怎麼了？”
Fuka;“那個、我……好像把東西忘在餐館裡了”
Kyrie;“是嗎。那麼、命令部下回收吧”
Fuka;“不、不用了。我自己回去拿就可以了、請先回房地裡吧！”
Axel;“……一個人很危險、我、警衛……”
Fuka;“沒事的哦、不要擔心”
Caramia;“Axel該擔心的是自己吧！”
Fuka;“那、我走了！”
（太好了、沒有被丟掉……）
從裙子的口袋裡拿出“忘記的東西”——寫著文字的餐巾。
Fuka;“……悄悄的偷聽著店裡的人喜歡的東西什麼的、不想被知道啊”
作為食客的自己、被奧茲家族的他們嬌縱著。
感到高興的同時，也感到十分抱歉。
祭典之日、趁著氣氛隱約，企圖著暗中送出禮物。
Fuka;“送給Caramia桑的是肉、送給Axel桑的是點心、送給Kyrie桑的是好吃的東西……”
Fuka;“送肉的話、生肉比較好嗎……。Kyrie桑感覺好吃的東西是什麼呢”
恩……、冥思苦想。
Fuka;“要蒐集更多情報、不在流星群祭之前準備好不行——”
突然變得明亮、明明應該在自己身後的影子移動到了前面。
（欸、什麼……）
"小註解:原本Fuka說的是さん，不過直接念的話是類似桑的聲音，好比說刀亂的崛川常常叫謙さん(謙先生)，不過也可以翻成謙桑，就是這樣_(:3)ㄥ)_"
（塔、在發光……？）
光的根源、是街上中央的塔。
將視野一分為二、本來應該是如果天黑就看不見的塔的上部、被白色的光包圍著。
太過耀眼、不由得移開視線。
Fuka;“啊、消失了……。到底是怎麼了、現在的……”
黑暗讓心染上不安的顏色、心裡沒底。
Fuka;“——快點回到房子裡去吧”
暫時先這樣啦~我絕對不會說我很懶所以懶得搬_(:3)ㄥ)_(欸
那之後還有更多我還要搬得很累(欸(因為窩看不懂日文然後中譯又看不太懂所以要改的很累_(:3)ㄥ)_←(五十音木有學好的後果
by雪櫻 喜歡的話就給我個讚或GP吧~_(:3)ㄥ)_
創作內容
真相線翻譯!!!ozmafia!!(´・ω・`)
ozmafia (2)