創作內容

77 GP

(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画87

作者：喵哈哈(bye bye)│艦隊 Collection│2015-09-16 07:51:56│巴幣：188│人氣：8643
黒い艦これ漫画87「黒い艦これEXTRA」

本篇算是總集篇，看過白箱應該都知道放上總集篇代表發生什麼事了
另外重製版的部分台詞也有微妙的改動哦～～















話說要是採用Prototype的設定的話感覺只會變成純粹的黑而已啊…

下面是瑞鶴台詞neta的那段廣告


來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52484879
喜歡77 收藏 3 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2963163
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊 Collection|漫畫|吹雪|瑞鶴|金剛|龍驤|扶桑|長門|響|雪風

(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画 番外編「贈予惡魔的蒲公英」
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画120
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画 番外編「竹葉颯颯響」
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画109
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画106

留言共 65 篇留言

幸運E的槍兵：
廢案的霧島是長髮...?

09-16 08:04

喵哈哈(bye bye)：
是啊…而且金剛型全部的下場都…蠻黑的[e3]09-16 08:05
血雨死神．飛燕：
扶桑姊介紹的最後一句有點怪....

我猜原文的意思應該是「由於是戶外活動派，因此不擅長遊戲之類的事」……吧？

(前面某篇的人物介紹才說過扶桑姊的休閒興趣是「騎重機兜風」，應該不太可能是「休假宅在家(例：廢物鶴)」那種吧)

<飛燕小啟>

09-16 08:12

喵哈哈(bye bye)：
原本是想說在戶外進行的遊戲(球類之類的...)，原來如此等等改正09-16 08:21
喵哈哈(bye bye)：
把那個で當兩句的分段的話就比較通順了(當初總覺得怪怪的XDD)09-16 08:23
Slovenian：
還好沒採用 感覺真的不怎麼有趣阿~~~~
[e21]

09-16 08:13

喵哈哈(bye bye)：
整個超沉重的，除了主角外幾乎所有人都死了[e8]09-16 12:10
來自金星非狸貓的某物：
雪風依然在砸轉蛋..........

09-16 08:14

喵哈哈(bye bye)：
鎮colle害人不淺啊[e6]09-16 12:11
湛藍傀儡：
採用PROTO的瞬間，這漫畫的搞笑分子就一點都不剩了啊！

09-16 08:16

喵哈哈(bye bye)：
本篇的過去篇雖然黑但看完原案以後原來還有更黑的=w=09-16 12:13
咖哩Panzerfaust加加：
不行，無法吐槽了

09-16 08:23

喵哈哈(bye bye)：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30009-16 12:14
亂開槍的邪笑：
8號黑起來應該沒人因為胃潰瘍送醫真的是奇蹟了

09-16 08:32

喵哈哈(bye bye)：
故事沒有最黑，只有更黑的[e4]09-16 12:17
暗黑方程式：
金剛拯救世界（無誤

09-16 08:38

喵哈哈(bye bye)：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30009-16 12:17
鴞吉：
雖然有句話說「一年之中只要做一件好事，剩下的時間就可以盡情幹壞事」的胖虎理論，不過耍廢物了六十多集之後這樣搞真的會有用嗎？

09-16 08:45

喵哈哈(bye bye)：
如果那個預知夢有打醒瑞鶴的話應該還有救吧…應該[e20]09-16 12:16
灌水師：
吹雪和瑞鶴，所謂將吹雪導向正向覺得像是寵物療法吧

09-16 09:08

喵哈哈(bye bye)：
原來如此，因為看吐槽大多說是負面意義的教材XDD09-16 12:16
白蓮教徒：
所以雪風複製人的目的就是要抽到轉蛋？[e20]

09-16 09:27

喵哈哈(bye bye)：
目前仍然不明，大概跟原雪風的目的差不多[e20]09-16 12:15
衛藤雫：
辛苦了大大。非常高興八號大用現在的設定…

09-16 09:53

喵哈哈(bye bye)：
真的，要是採用PROTO肯定會胃潰瘍的[e8]09-16 12:37
御雷天響：
感覺這篇總結很好理解呢！不過前面是詐欺！！（翻桌

09-16 10:07

喵哈哈(bye bye)：
整篇重點在後面的世界觀解說啊XDD09-16 12:36
飛鳥：
我懂!!!我懂轉蛋想拼下一抽的感覺T_T 再..再讓我抽一次好不好?

09-16 10:22

喵哈哈(bye bye)：
話說鎮colle的系統也太強了，可以完全消除幸運艦的運氣帶來的影響XDD09-16 12:38
～　Boomer　～：
Rj姐的外套不是合法蘿莉.青春洋溢嗎？

09-16 10:24

喵哈哈(bye bye)：
我想應該不只有一件啦XDD09-16 12:40
天樞Ｄ奧古斯特布麗：
響的眼神已經死啦!!

09-16 11:11

喵哈哈(bye bye)：
兩個人都死透了[e20]~~畢竟漂流過來夥伴幾乎都死光了。。。09-16 12:40
武藏：
原來沒有金鋼姊的世界會這麼慘喔XDD(？)

話說各種版本的金剛還是一樣各種方面的悲劇阿WWWW

09-16 11:17

喵哈哈(bye bye)：
本篇的比叡跟霧島至少都還好好活著啊
(而且比叡還結婚了[e5])09-16 12:41
大道寺羽風：
翻了一下以前的……設定感覺改掉不少，印象中大大翻譯的黑軒名字以前並不是櫻花？

09-16 11:30

喵哈哈(bye bye)：
在78回以前是翻作謳歌（オウカ）,因為這名字比較男性
可是在79回作者釋出完整的漢字所以改回櫻花09-16 12:07
喵哈哈(bye bye)：
畢竟在79回之前名字一直都是平假名而已09-16 12:35
MyGO工讀生-筱楓：
樓上 好像是謳歌?

09-16 11:47

喵哈哈(bye bye)：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30009-16 12:36
阿平：
感覺廢案主角以後會變成新人物登場

09-16 11:53

喵哈哈(bye bye)：
實際上比叡提督之前就登場過了（第7回）09-16 12:36
武藏：
廢案的金剛一開始就把儀裝弄丟了，卻不是天然嗎XD

沒有金鋼姊的德卡大姊直接死亡，黑軒直接壞掉啦XDDD

09-16 12:46

喵哈哈(bye bye)：
基本上就是「海色」那篇要時響沒遇上金剛
雖然能夠擊退黑軒但最後還是會虛弱化被主角給尾刀了

而黑軒被響擊退以後又因為沒有金剛的救贖變成比原先更加凶殘的怪物[e20]09-16 12:49
大道寺羽風：
原來如此，感謝解惑
另外從以前的翻到現在……設定變化得越來越大啦

09-16 12:52

喵哈哈(bye bye)：
畢竟隨著劇情完善的東西也越來越多了嘛-w-09-16 20:34
亮晶晶人造人：
原先的設定好無聊的感覺啊

09-16 13:12

喵哈哈(bye bye)：
感覺就只是為了黑而黑而已=w=09-16 20:35
野生★毛玉：
槽點太多 我反而不知道怎麼吐槽了(棒讀

09-16 13:24

喵哈哈(bye bye)：
從金剛姊的自我介紹開始吐吧ＸＤＤ
（開頭介紹原本負責迎戰棲艦的從艦娘變成提督了[e4]）09-16 20:36
Sedum：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

09-16 13:34

app＠なのです：
廢案就是為黑而黑所以還是別吧ww

09-16 13:43

喵哈哈(bye bye)：
所以才成為廢案了吧…還好比叡最後跟提督在本篇終成眷屬了[e5]09-16 20:37
四月一日時雨：
簡單易懂的三角關係wwwwww
殺了他 去死吧

09-16 13:50

喵哈哈(bye bye)：
真是有夠複雜的三角關係（棒讀[e4]）09-16 20:37
超級聰明豆：
這樣子還組得完2隻鋼普拉？！@_@

09-16 14:04

喵哈哈(bye bye)：
人家不是都說明明有時間去玩就是沒時間去工作ＸＤＤ09-16 20:38
超級聰明豆：
“專長是殺戮和大量破壞”<<新台詞吊爆了

09-16 14:07

喵哈哈(bye bye)：
還能面不改色的念完被金剛竄改的介紹XDD09-16 20:38
Moonikai：
又是一次解說回，不過這次更詳細啊。
是說吹雪的野望是在捏他天體戰士吧XDDDD

09-16 14:16

喵哈哈(bye bye)：
算是把大體的世界架構彙整了吧，跟31回的年表搭配會更好理解了09-16 20:40
汪喵之蒼：
"因為不想成為瑞鶴姐那樣的人ㄓ..."走上正途的蓮華如此說道

09-16 16:19

汪喵之蒼：
惡魔醬不是以前就出現過了嗎?現在這隻是??

09-16 16:31

喵哈哈(bye bye)：
看樣子跟黑軒那隻是不同的，畢竟惡魔醬是有在賣的
（雖然賣場裡擺的沒有人格就是了[e4]）09-16 20:39
QB：
吹雪想放鬆→想到瑞鶴→不想成為和瑞鶴一樣的廢柴→繼續努力
傳說的長門......是指在FF26出現的那位肌肉長門嗎
一開始的劇本超黑暗的阿 不過好想看

09-16 17:52

喵哈哈(bye bye)：
由紀看起來不像肌肉派的啊XDD09-16 20:55
紫楓-是個維爾德廚：
金剛竟然改詞ww不過我贊成w還有再轉一次 加油雪風 相信自己的運吧w

09-16 17:54

喵哈哈(bye bye)：
金剛的自我介紹改超長的XDD
鎮colle的強悍機制完全把運的要素排除掉了（乖乖課金吧XDD）09-16 20:56
SHINKI：
原案雖然很黑,但我還是覺得現在的這個版本會更胃痛...
大家想想,就如某CASTER所說一樣,絕望是有鮮度的...我認為胃痛也是
一味的黑只會讓人覺得傷心...但現在表面歡樂,但一旦爆發起來,胃痛的強度才會強
畫完搞笑完空中迴廊之后,放上流星海色篇...

09-16 18:00

喵哈哈(bye bye)：
歡樂跳悲傷我覺得最具代表的應該是從群馬篇接68回吧
尤其是父親說「我女兒的生命毫無價值嗎？」再對照前面的群馬篇反差超大的09-16 20:58
阿基：
是啊,不過讓絕望提味的正是名為"希望"的香料,
就像隔壁某棚艦隊收藏同人小說所寫的"有希望,才叫做地獄!"
註:推薦那部同人小說"食人兔",寫得蠻不錯的,前提是各位心臟能承受的住[e20]

09-16 20:14

喵哈哈(bye bye)：
正是因為有希望的光明，才能凸顯絕望黑暗的深沉啊[e4]
那部的描寫很容易讓人腦袋裡出現那種震撼的畫面呢[e4]09-16 21:01
奈々由宇：
0.0這第一話重製版好像不是微妙的台詞改變而已

說起來當年最經典的那句"來到這裡人生就沒指望了"反而沒出來[e4]

09-16 21:25

喵哈哈(bye bye)：
畢竟只有做到人物介紹那邊就停了，還沒出發去討伐下睫毛啊XDD09-17 12:15
人偶控的蠶寶醬：
真的很慶幸不是用舊設定
造就了現在的假搞笑漫畫(#

09-16 21:46

喵哈哈(bye bye)：
除了主角以外幾乎都死光了…也太黑了吧09-17 12:17
灌水師：
回去看前面的，重製版的人物造型跟介紹文，基本是延續第26篇「逝去的過往」

09-16 23:12

喵哈哈(bye bye)：
算是再把目前劇情出現的性格也補完上去吧[e21]09-17 12:17
蒼風提督：
總之RJ不可能是巨乳[e5]

09-16 23:47

喵哈哈(bye bye)：
人家的胸部是為了拯救世界縮水der（根據本人說法[e4]）09-17 12:16
真瀨甲斐：
P.6正版龍驤姊的介紹，最近似乎因為"全身"投入，改為 最近似乎因為"全心"投入 比較好？
P.12《Prototype》雪風的介紹，"但是這個雪風因為對方很礙事而把他推開"改成"但是這個雪風"會"因為對方很礙事而把他推開"，似乎比較通順？
P.13《Prototype》長門的介紹，打"到"→打"倒"

金剛妳夠了喔wwwwwwww
負面教材的化身，瑞鶴，各種意義上都值得引以為鑒的"前輩"。快笑死XDDD
雪風加油啊！是說她到底要抽什麼www不是都有實弟提督了嗎XD?

原版真的是為黑而黑啊...不玩黑色幽默就不像8号了，真的
不論哪個雪風，都喜歡，雖然現在這個比較人性，但也比較軟弱吧，在達成夢想的意義上
舊版長門[e3]

09-17 00:46

喵哈哈(bye bye)：
那三頁已經修正了、感謝XDD

抽獎大概就像賭船蓋到大和後會想接著拼武藏那種感覺吧=w=??
（不過還是要視口袋量力而為啊XDD）

如果原型那種設定還能做成搞笑漫畫我只能說老師太厲害了…
過去篇我比較喜歡雪風，算是被她的信念影響到了吧…
再堅持自己理想的同時也不忘記過去的榮耀盡自己所能去拯救身邊的人
（雖然失敗了），我真的覺得這種將信念貫徹到底的意志相當美麗[e6]09-17 12:21
喵哈哈(bye bye)：
不過就跟作者說的一樣，照目前的發展她肯定會是反派的
（畢竟那白鋼出現以後整個黑幕就大爆發了…雪風不太可能白回來）

原型的雪風我覺得她應該是那種為達目的可以犧牲一切的人
不過根本篇相比就少了一種讓人想追隨的人格魅力[e20]09-17 12:23
宅衛軍：
就算是在廢案裡，一夜也一樣會被"磅磅喀~磅~~"嗎wwwwwww

09-17 17:41

喵哈哈(bye bye)：
一夜是逃不出大姊姊的魔掌der[e7]09-18 12:19
汪喵之蒼：
唉唉唉!!!惡魔醬有賣喔!!!
可以幫我下單訂一隻嗎?拜託~~[e32]

09-17 19:29

喵哈哈(bye bye)：
根據61回的報價是2億日元哦XDD09-18 12:20
庫法：
因為言行跟胸部太成熟了，都忘記BOSS是推倒就會被捕的年紀了[e27]

09-17 20:36

喵哈哈(bye bye)：
BOSS才15歲而已，推倒可不是只有被憲兵抓去約談那種等級XDD09-18 12:20
真瀨甲斐：
也是www轉彈那種下一抽就會、下一抽一定可以的魔力實在太可怕了XDrz

真的，裡面所有的角色真的最喜歡雪風，而且還正因為大大你說他保留夢想那點，反而散發出讓人願意為她赴湯蹈火的人格魅力。太太我喜番妳啊！(誤

09-17 22:20

喵哈哈(bye bye)：
上校還未婚啊~~XDDD
(不過也不可能結婚了，畢竟人都已經…[e3])09-18 12:21
小柊(由良控)：
17歲!XDXD是暗指某聲優嗎?

09-18 00:19

喵哈哈(bye bye)：
某井●~~17歳です（印象中某田●也會這麼玩，不過教祖貌似是●上[e4]）09-18 12:23
傑：
廢物鶴還是有存在價值的阿
讓蓮華大人不至於變為完全的惡黨阿
Prototype版好黑阿好多人死了
雪風好黑
還有長門阿~~~為了少女而犧牲了嗚嗚嗚
Prototype版雖然黑但是滿想看的捏
但是看了以後我的胃一定會爆掉的啦[e3]

09-18 21:38

真瀨甲斐：
上校[e3]
只好腦補上校x白鋼了(?

09-18 23:33

阿呆：
現在想想 　第一回的吹雪蠻正常的 畢竟用實彈的話就會死人 死了就沒辦法玩(?)

09-19 03:21

喵哈哈(bye bye)：
算是用平常用理智把自己壓抑成正常人吧
（就像金普利那樣=w=）09-20 01:08
PLUS修正帶：
莫古莫古大人的部份：
扣掉和不幸有關成份的話
是個睿智又疼愛信徒的好人
還會教數學……

09-19 14:21

喵哈哈(bye bye)：
我想除了機械日向以外莫古莫古大人也算是正義值很高的角色
（明明是邪神的說XDD）09-20 01:09
宅衛軍：
莫古莫古大人雖說是邪神，但祂不但會吸走惡運，還會賜福給自己的信徒，感覺起來比那個沒事就在以驗證信仰堅定度為由整蠱自家信徒的叉叉神好多了......

09-19 14:58

喵哈哈(bye bye)：
念做「邪神」寫作「正義的化身」[e4]09-20 01:09
樂透：
用黑歷史設定感覺會變成艦隊版的芭樂劇啊

09-19 16:43

喵哈哈(bye bye)：
整個劇情就黑掉了…
從這設定可以看出如果海色那篇沒有金剛姊存在真的會悲劇收場…09-20 01:10
超級聰明豆：
看完上面的留言我決定要入教了（還懇請莫古莫古大人教導我數學

09-19 18:37

梅喧：
=w=主角宣言就要跟吹雪一樣的隨性www

09-19 19:56

灌水師：
直接寫腦筋of腦筋，以中文來看好像變成頭腦很好了
翻成肌肉腦袋中的肌肉腦袋如何？或者翻成腦袋除了肌肉還是肌肉？
想不出啥好的翻法

09-19 21:54

喵哈哈(bye bye)：
腦袋除了肌肉還是肌肉…應該比較好=w=
等等改XDD09-20 01:04
諾麥德：
其實金剛姊是這個世界的救世主，話說那3位個人資料灌水灌過頭了吧!

09-20 12:03

Concerta：
最新回：艦娘的敵人，就是艦娘啊
話說師匠在後輩們的畢業典禮做出這種發言沒問題嗎

09-20 15:15

喵哈哈(bye bye)：
雖然大家都很忠於欲望但是…師匠妳不努力沒問題嗎XDD09-20 18:50
灌水師：
看樓上後的最新回感想：
師匠想努力也要有目標啊，自家上司的黑軒提督基本跟死會沒差多少了
(說起來不只金剛，榛名也屬於師匠所說的結婚一軍艦種，就不知道過去十年還有沒有其他人攻略過黑軒)
日常職場就像師匠自己說的，基本就是除了提督外全都是同性的封閉環境
剩下的異性幾乎都是出門去逮捕的對象了

09-20 21:00

喵哈哈(bye bye)：
感覺就像當兵那樣呢（雖然實際上就是這樣XDD）

不過我覺得那個「感激不盡」要說是一軍真的有點微妙呢
（腹黑+卑鄙+大食屬性[e4]）09-20 21:14
灌水師：
不是專指那位感激不盡，是在說榛名這個艦種
基本在全部艦娘裡，同人作數量金剛跟榛名都算是頂尖這一層的
剛查的c85~c87艦娘同人作數量排行前四名：加賀，金剛，島風，榛名
說起來最奇怪的就是第八名的赤城，R18向同人卻少得可以，二創形象太過深入人心了嗎？

09-20 22:05

喵哈哈(bye bye)：
赤城看過的中只有看過一個系列跟零散的兩本而已...形象問題肯定是有影響的
（翔鶴貌似蠻少看到的說…明明也是高人氣的嫁艦[e21]）09-21 21:30
ATYS~司武伊昂~：
少女那邊好像有漏翻?印象中少女被發現時應該是在防護衣內來著的

09-21 19:10

喵哈哈(bye bye)：
嗯，漏掉了XDD09-21 21:25
宅衛軍：
灌水師
我記得有看過篇單張漫畫
是赤城在向提督訴苦，說"明明我也很喜歡提督，為什麼在同人裡我總是那種肚皮鼓鼓的吃貨角色"
結果提督用一個問題直接問倒了赤城
"那麼，在我跟鋁之中，妳比較喜歡哪個?"

09-21 21:04

宅衛軍：
http://img.2cat.org/~kirur/img2/src/1429333135000.jpg

09-21 21:15

灌水師：
突然想起一個別處對這種作弊題的作弊答案，改一下來回答上面問題
如果提督能讓赤城吃飽鋁，就可以得到赤城雙倍的喜歡

09-22 19:17

超級聰明豆：
給灌水師～看完單張漫畫赤城的反應…能讓赤城吃飽會有“大於雙倍的的喜歡”才是XD

09-26 16:21

呆呆：
黑軒應該加上一個:為妻子守一輩子寡

02-06 20:39

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

77喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[塗鴉] 醫官：明石... 後一篇：(翻譯) [かたり] 羅...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

賽馬娘 (13)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

艦B (4)

模型 (4)

未分類 (27)

Triangle360 給 ⭐喜歡動畫的你⭐：
⭐點我頭像看4月新番快評👉https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5921394看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】