創作內容

1 GP

近年急速興起的潛力新團-London garmmar

作者：Yee個懶ㄆㄨㄚ│2015-08-30 22:04:05│巴幣：2│人氣：190

又是一個憂愁的下雨天今天我要來介紹的一個團就是來自英國的

LONDON GRAMMAR

這一團呢真的很厲害很厲害

2012年剛出到就已經被The XX欽點為演唱會嘉賓

說運氣好也不其為過

但他們真的只有運氣好嗎!? 不不不!!

他們不止運氣好他們的歌曲也很不簡單!!

尤其是女聲幾乎貫穿了整個專輯

這位女聲呢她的聲音可是說非常厲害

渾然天成的渾厚唱腔幾乎可以直接用唱的來塑造歌曲意境

這大概也是他們的配樂比較簡單一些的關係ㄅ!!

雖然他們的聽起來很簡單但只要配上女主唱的聲線

卻是可以讓你好好洋躺在優柔銀河裡喔!!

這女主唱真的有那麼厲害!? 沒錯

就是這麼厲害!! 所以我決定今天先把MUSE擺一邊

這團是鼓手Dominic 'Dot' Major跟Dan在大學時組成的

本來他只是想說樂團玩玩就好

沒想到在後來在主唱Reid加入以後

樂團開始慢慢的打開知名度

甚至急速暴紅之後還發了Wasting my young years單曲之後

又更紅啦!! wasting my young years是主唱寫給前男友的歌

歌詞中可以看的出她的憂愁與憤怒別小看簡簡單單的一首歌

只要你閉上眼睛聽聽這首歌絕對可以沉浸在主唱的心境裡!

他們的女聲絕對是他們暴紅最重要的原因!!

女聲真的有這麼猛嗎!? 她不只猛還很胸 ( 遭毆 !!

她還會用聲音營造氣氛!! 這就是我為怎麼說女主唱很猛的原因

他們的歌曲很簡單不過也可以讓你沉浸其中

曲風也很適合拿來讀書或睡覺的時候用讓你在優柔的歌聲中好好的放鬆

她的女聲真的可以催眠人啊!!

先不多說ㄌ乃介紹他們猛猛的女主唱

看吧!! 是不是很胸呢 ( 遭毆 !!

這位就是他們猛猛的女主唱Hannah Reid (漢娜里德)

她絕對是整個樂團的支柱之一! 她的歌聲厲害到可以只用她的歌聲來塑造整個意境!

這為就是他們的主音吉他手 Dan Rothman (丹羅特曼)

雖然他們的配樂很簡單彈吉他手可一點都不簡單

整個配樂中如果少了他的吉他渲染的話

整首歌會少了一點味道

這為就是他們的鼓手兼琴鍵手兼副吉他手兼團長

Dominic 'Dot' Major (丹特)

他可以說是這團最天才也是最忙的團員

樂器幾乎樣樣精通所以在LIVE表演中常常一人飾多角

一下子琴鍵一下子鼓手看吧是不是很忙呢!?

度的今天我就是要來翻譯他們我個人最覺得最朗朗上口的歌曲

Strong

這首歌的副歌一聽真的是會過耳不忘

有時候走上路上都會哼上幾句

廢話不多說了先乃聽聽看ㄅ>w<!!

________________________________________________

Excuse me for a while

給我一點時間

While I’m wide-eyed

當我張開眼睛時

And I’m so damn, caught in the middle

當我該死的不知所措時

I’ve excused you for a while

我願意給你一點時間

While I’m wide-eyed

當我張開眼睛時

And I’m so damn caught in the middle

當我該死的不知所措的時候

And a lion, a lion roars would you not listen?

一個獅子一個獅子對你怒吼你會傾聽嗎?

If a child, a child cries would you not forgive them?

若一個孩子一個孩子對你哭泣你不會原諒他嗎?

Yeah, I might seem so strong

是的我看起來也許很堅強

Yeah, I might speak so long

是的也許我太長篇大論

I've never been so wrong

但我不曾錯的這麼離譜

Yeah, I might seem so strong

是的我看起來也許很堅強

Yeah, I might speak so long

是的我也許太長篇大論

I've never been so wrong

但我沒錯的這麼離譜

Excuse me for a while

給我一點時間

Turn a blind eye

打開眼睛

With a stare caught right in the middle

當我發現如此不知所措時

Have you wondered for a while

你是否曾感到困惑?

I have a feeling deep down

我可以深深的感覺

You’re caught in the middle?

你是否也不知所措?

If a lion, a lion roars would you not listen?

若一個獅子一個獅子向你怒吼你會傾聽嗎?

If a child, a child cries would you not forgive them?

若一個孩子一個孩子哭泣你會原諒他嗎?

Yeah, I might seem so strong

是的我看起來也許很堅強

Yeah, I might speak so long

是的我可能太長篇大論

I've never been so wrong

我曾沒錯的這麼離譜

Yeah, I might seem so strong

是的我看起來也許很堅強

Yeah, I might speak so long

是的也許我太長篇大論

I've never been so wrong

但我不曾錯的這麼離譜

Excuse me for a while

給我一點時間

While I’m wide-eyed

當我張開眼睛時

And I’m so damn caught in the middle

當我該死的如此不知所措時

Have you wondered for a while

你是否也困惑在其中?

I have a feeling deep down

我可以深深的感覺到

You’re caught in the middle

你的不失所措

Yeah, I might seem so strong

是的我看起來也許很堅強

Yeah, I might speak so long

是的我可能太長篇大論

I've never been so wrong

但我不曾錯的這麼離譜

Yeah, I might seem so strong

是的我看起來也許很堅強

Yeah, I might speak so long

是的也許我太長篇大論

I've never been so wrong

但我不曾錯的這麼離譜

_________________________

註:

caught in the middle 意指不知所措 ( 這句我卡好久 =w="

Excuse for a while 是給我一點時間的意思

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

【資訊】本次 *Luna 參加 Creators Festa 與 M3 之品書 / 新專部分資訊

雲聊閒聊•雜七雜八。【144】（小聊）

『公視P』抑鬱的藍色青春，認識自我與自卑時代「社論推」

地下室的伺服器有好幾台壞掉了，要下去維修了

歌唱技巧揭密 | 呼吸練習法

留言共 2 篇留言

無言：
我自己稍微翻了一下其實英文還滿口語的基本單字懂大概就暸了不過有些真的要查字典...

08-30 23:02

Yee個懶ㄆㄨㄚ：
度ㄉ其實你已可以去看他的MV或其他歌詞去猜他的意思在去查字典比較豪><08-30 23:04

無言：
啊你以後是每天翻一篇？

08-30 23:12

Yee個懶ㄆㄨㄚ：
度ㄉ翻上癮ㄌ08-30 23:17

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★yoo32622 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：來自愛爾蘭的新興男團 K... 後一篇：法國里昂的電子樂團 M8...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Translate Lyrics (17)

未分類 (17)

xcom0989 給所有大大：
好久不見了，近期更新了一些創作，歡迎來踏踏~看更多我要大聲說昨天16:25