創作內容

112 GP

【LoveLive!】「南條愛乃給絢瀬絵里的一封信」翻譯

作者：奈亞拉托提普│2015-07-19 16:01:52│巴幣：296│人氣：5947

To 繪里

回過神來、已經認識快五年了呢。

初次相遇的時候、因為妳是我未曾演過的角色類型、所以一直在思考該怎麼去詮釋好。對此印象十分深刻。

從妳的過去以及說話的語調、去想像許許多多的背景、可以看出繪里是個精明幹練的人、事實上也是個心思纖細的女孩子、是否能夠傳達出妳的魅力...對我來說十分具有挑戰。

不過、不知道是不是在一起的時間變長了...漸漸地、當我越是理解妳、就越分不清哪些部分是繪里而哪些部分是我了。
是繪里變得像我了嗎、亦或是我變得像繪里了...感覺就像是自己般別無二致了。
如今我已無法想像沒有你的生活、妳已成了理所當然般的存在。

今後、不論我們變得如何、我想妳都會是在之後的生活裡讓我無數次回憶起的人。

有時就像是自己
有時就像是朋友一般

能像這樣子想著與名為繪里的女孩子相遇的經過、
真的覺得十分幸福。

雖然之後還會發生不少事
讓我們一起好好加油吧

之後也請多多指教!

From 南條愛乃

喜歡 112 收藏 17 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2902207
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：LoveLive|絢瀬絵里|南條愛乃

[小畫家亂塗] LoveLive！絢瀬絵里，生日快樂

[小畫家亂塗] LoveLive！絢瀬絵里&東條希聖誕節 ver.（のぞえりRadioGarden 91回完結紀念）

【LoveLive】「 ?←HEARTBEAT」歌詞翻譯

【LoveLive】「のぞえりRadio Garden 50-53回」翻譯

【LoveLive】「のぞえりRadio Garden 36-49回」翻譯

留言共 7 篇留言

風信子-文文：
亞妹摟[e13]! 動畫不是企劃一部分而已嗎!!?

為什麼9人要寫這種洋蔥自白難道真的要完全交接給妹妹團了..?

07-19 16:09

檸檬紅茶：
只是劇場版的感謝文或企劃吧樓上別這麼驚慌了XD

07-19 16:18

悠斗：
хорошоO(∩_∩)O

07-19 16:43

蒼月：
繪里=南條密不可分

07-19 17:02

玲音：
我覺得她用從今以後也要多多指教這句話, 暫時也不會完結！

07-19 19:37

夜光：
妹妹團是什麼RRRRRRRRRR
μ's賽高R

07-19 21:18

天河一道：
2樓麻煩也去其他八篇安撫一下吧...
到處都一片哀號阿

07-22 21:54

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

112 喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【LoveLive!】「... 後一篇：【LoveLive!】「...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127 給更新至1224回：
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉，來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧！看更多我要大聲說3小時前