第69回 日文N1試驗結束

天星：
別想太多，心情放輕鬆一點啦0w0

07-05 21:57

爬蟲類亞森：
一句話，看動畫或者學日文本來---如果是或者能的話那會更好我知道，但我認為語言必然有工具性，但是學習語言就是為了考試用，那麼未免也太那個了。動畫的日文本來就比較偏向日常，或者是簡易的，不過這點我認為戲劇也是差不多的，其實都一樣。

真的要做的話，我認為保持興趣跟熱情是最重要的。檢定是好事，但是甚麼都以檢定作為出發點的同時，我覺得對一個語言的熱誠應該也差不多盡了吧?只有這種程度而已嗎?

時常被人催著去投稿專欄報紙的我，也是抱持著同樣的態度。對，我想成為職業小說家，但僅此於這種程度嗎?不賺錢我就要放棄，不受歡迎我就要停下來嗎?少開玩笑了，這算甚麼自以為成熟的幼稚。

像我現在，依然不能說我能輕鬆啃過所有的文庫本小說(而這也是限於小說或漫畫而已，其他的並不在此限，我說的是低能的層面，你要我去看專業書籍，歷史跟超自然題材之外你最好放過我吧)，但是我至少能在翻譯或者買中文翻譯本之前，先看過一遍原文，這是相當有趣的。而玩一些冷門的GAL，也讓我開始有些對於冷門詞彙的理解更多。

恩?你說可能一輩子都用不著?我哪管這麼多，考試用不到就不要學，那如果人生會用到呢?總之，我鼓勵你一件事，那就是即便這次不佔優勢，也不要回到那種論調裡面去，這會讓人沒有動力的。

07-05 22:00

爬蟲類亞森：
那就好，是我多慮了。

07-05 22:04

天星：
山大如果想增進日語聽力，去NICO看看遊戲的實況其實是個輕鬆又有效的方法喔。
我的日語也有一大半是從NICO學回來的XD

07-05 22:29

BLACK★WING：
希望山梗大拿到成績單時會變成ワロタ＼°▽°／

07-06 13:13

likwueron：
一提到動畫的日語，我就會想到一句話：「敬語呢？你的敬語呢？小鬼！」

之前看《別鬧了，費曼先生》才知道到寺院的敬語又要更高一級，真是磨人啊...

07-06 15:40

諾亞.伊斯萊昂：
我也去考日檢了，不過我只有考N4，我甚至還沒把握能及格(主要是文法太爛

07-06 15:58

タオル：
我只靠動畫學，昨天考N2就小吃力了xD 完全不懂文法，全都憑以前聽過的東西去判斷題目xDD 嘛就等九月結果出來吧，辛苦了山梗大w p.s.八月要去日本嗨一個月～

07-06 16:00

タオル：
喔喔你去哪邊啊？！我8/2去，在秋葉原待到8/29

07-07 08:18