165 GP
(翻譯) アニメをみた天龍ちゃん 曉改二
作者:animnovel│2015-06-23 10:57:39│巴幣:341│人氣:9000
有點久沒更新的系列,還有一兩回左右
來源:http://www.pixiv.net/member.php?id=951957
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2875372
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:艦隊收藏|曉|天龍
留言共 30 篇留言
群星的奏鳴曲:
天龍想改二?排在五航戰後吧!!!!
06-23 10:59
.:
照應(X)照映(O)
06-23 11:01
ㄚ宏:
夜戰開燈的悲劇艦之一(青葉古鷹曉霧島)
06-23 11:08
小豬豬:
別忘了神通...
06-23 11:35
西子灣黃裳逆襲:
這系列超期待wwwww
接下來應該是加古改二那篇吧XD
06-23 11:36
娃娃國持劍儀兵:
雖然有點傻,不過一系列海戰打下來深海被打掉十二艘重巡呢,以海戰來說應該算賺才對(雖然被空母跟潛艇摸掉的更多就是了')
06-23 12:19
金剛:
夏天空母改二不就又要一發
06-23 12:20
CGB:
這系列的天龍XD
06-23 12:33
御雷天響:
各種超前改二!曉醬賽高!!!!((飛撲抱抱磨蹭臉頰
06-23 12:50
主教仔:
天龍,你都開過燈出事了還學不乖嗎…
06-23 13:03
希比耶弗:
最後一句翻的有點微妙
因為這系列一直以來天龍都在羨慕忌妒恨改二
所以翻成訴求跟自己相關並不過份
但…
xxxくれ有種給我那樣作的意思
這邊卻翻成疑問句
味道跑掉了
如果要沿用屋主的衍生詮釋來翻譯那句
個人覺得讓天龍講:用那盞燈照亮我的未來吧…
比較對味
06-23 13:17
animnovel:
啊啊..最後那個 嗎 疑問語氣是我腦補加上的=w=,感謝提醒 去修下
06-23 13:40
眼鏡娘LOVE:
麻煩整理成兩行~~~>(ˊ● ㅂ ●ˋ)
06-23 13:56
疯癫的企鹅:
天龙改二?消耗比较低?还要跑远征的
06-23 16:48
空夏@回歸:
天龍改二? 在等個100年吧
06-23 19:15
1024:
看來今天的天龍正常被婊中呢
06-24 01:30
真:
到底是稱讚還是在諷刺www
06-24 10:57
五右衛門:
天龍改二!(敲碗
06-25 00:16
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
165喜歡★s9811109 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:(翻譯) 艦これ2コマ劇...
後一篇:(翻譯) 響的哈啦咻頭髮...