創作內容

43 GP

於群山環繞的靜謐潟湖之中!秘密裏のラグーン ,part.1

作者:無世│2015-04-17 19:23:07│巴幣:1,307│人氣:11558

裏のラグーン系列
是由  飛騨丸  製作的一系列三部的ADV類型遊戲
三部作品依序分別是
1.秘密裏のラグーン
2.屋根裏のラグーン
3.囲炉裏のラグーン
第一部開始販賣的時間是2012年6月21日
請特別注意本作品是成人向
作品中的角色全部是獸人(包含主角)

這一次受到一位神秘巴友的大力協助
讓我在之前才說沒有辦法做的東西現在就開始寫了
感激之情實在是難以言表                  雖然大家看不到可是我現在跪在電腦前
而系列作的三部是都會做到的,各位敬請期待
相信有部分巴友已經體驗過這款遊戲
我則是完全初見的狀況

ラグーン的意思是潟湖 (地形)
想必這個故事就是發生在這種地形上
那就不多說了,這次故事的開頭也是在夏天
一起前進潟湖吧

----------------------------------------------------------序章------------------------------------------------------------

空午:嗯..........
空午.......真是舒服的風啊
現在是早上
在高速飛馳在山道的巴士裡面,從打開了的車窗朝著我的臉吹來相當舒服的風
雖然因為同時也曬到太陽的關係而有些流汗.......
不過卻沒有因此而感到不舒服的感覺,真要說的話肯定是因為周圍是森林的關係吧
在窗外的是樹木、雜草、泥土、岩石、蟲鳴鳥叫,滿溢著自然的景色啊
在這裡沒有任何會造成吵雜與喧囂的東西存在
在這裡只有,毫無人為介入的自然風景
就像是在人們心底最深處的那層基石一般
讓人不自覺的高興起來,並忘掉那些不愉快的事
空午........啊
在茂密的樹叢深處,隱隱約約的浮現出了人造的建築物
那就是這一次的目的地春洲村
那是個面向著大海並被群山環抱著的小村莊
被群山緊緊包圍著的潮池,一般被稱作瀉湖
因為地形特徵的關係,似乎有很多的人直接稱這個村莊叫做瀉湖
今天是為了要來拜訪一位老朋友,所以來到他的故鄉,也就是這個春洲村
空午:真讓人期待........
巴士開在複雜的山道上,朝著下方前進著
順利的進了村子,我在停車場下了巴士,附近也停了一些其他受到許可的車子
因為這個村子所連接的山路不管是路面或是設備都十分不足的關係,只有拿到許可的車子才能夠通行
而那個許可,也幾乎只有住在這個村子裏面的居民才能夠取得
也就是說現在停在這邊的車子,包含運輸用的商用車輛,幾乎全部都是居民的車子
總覺得,這是種不讓工作機會外移的一種苦肉計啊
空午........走吧
在村里才走了一下子,很快的就看到了目的地的店家
是一間掛著休憩瀉湖 看板的店,漆成白色的牆壁給人很深的印象,是一間很漂亮的店
空午:你好
店員:歡迎光臨
進入店裡,店員用相當有朝氣的聲音招呼我
不過他那熱情的招呼也顯得有些無謂,店內全部的桌子都已經有了客人
店員:不好意思,現在店裡的位子.......
爽輔:等一下悠二郎,讓他在這沒關係
空午:是......爽輔嗎
爽輔:好久不見了啊空午
替我發聲的那位,是張相當令人懷念的臉
他的名子是稻海爽輔
就是我剛才說的「老朋友」
店員:是爽輔前輩認識的人嗎......?你該不會是空午吧
空午:唔.....。是啊
店員:啊啊,果然啊!等你很久了
空午:嗯?等我
店員:是啊!人手總算是增加了,豪前輩也很高興喔
空午:我......我想我沒辦法做到符合你們期待程度的太過於困難的事情.........
店員:沒有那種事情啦!因為這間店啊........
爽輔悠二郎,先到這就好了。那邊的客人在叫你的樣子喔
店員:啊!真的........
店員:你們應該有很多想聊的,請慢慢的休息
店員:要是決定好要點些甚麼的話,請隨時叫我一聲
爽輔........呼。這次見面相隔十年有了吧
空午:已經過了十年了啊........不過,你一點改變都沒有啊
爽輔:喂喂,應該多少都會有變化的吧
爽輔空了個座位出來,兩個人都坐下後,繼續著剛才的話題
空午:那有覺得我有甚麼改變嗎
爽輔:嗯........長高了啊
空午:是啊,在以前一直都是你比較高啊。現在我們差不多吧
爽輔:我在那之後身高就幾乎沒再增加過了啊。身邊的人一個個的都超過我了
空午:身高高一點有比較好嗎
爽輔.........在我身邊的全是些體型巨大的傢伙啊
空午:話說回來,這間店的店長.........是山陸先生對吧
空午:要說身邊的話,意思是那個人也很高嗎
爽輔:是啊,相當的有魄力喔
空午:嘿~,在見到他以前要做好心裡準備才行.........
爽輔:那個人看上去非常強硬嘴巴也有點壞,第一次見到他的人幾乎都會嚇得說不出話來就是了.........
爽輔:他只是說話有些不和善而已,不要太在意就行了
空午........那個,僱用我真的沒有關係嗎
爽輔:沒問題啊。看看周圍就知道了吧,現在店裡可是很忙的啊
這次來到這裡最大的一個理由
那就是,因為我失業了
因為曾經過勞而病倒一次,公司就以要是之後你又病倒了對公司也很困擾的這個理由,很冷淡的把我開除了
每天拚了命的工作卻換來這樣結果,讓我失望到了極點
連去找下一份工作的心力都沒有剩下,每天就這樣渾渾噩噩的過
........在那個時候,我在電視上看到了一個村莊因為某件事情而變得非常的有名
那裡是,以前的朋友........是在小學時相當要好的朋友,轉校時搬去的地方
明明是相當久遠以前的事情,卻還依稀記得那名朋友的名子跟他搬家前往的村子的名子
然後,那名朋友........我連絡上了爽輔這件事情,其實並不怎麼困難
因為爽輔有在SNS上登錄真實姓名的關係,我很容易的就找到了他的信箱地址
我很快的寄了一封電子郵件去,寫著最近過得好嗎之類的無關緊要的內容
收到郵件的爽輔既驚訝又高興,回了一封內容是難得有這個機會見個面吧的郵件
我心裡還正擔心著他會不會已經忘了我了,但是爽輔還記得我讓我很高興
然後在討論雙方甚麼時間有空可以見面時,我告訴他了我現在正失業中的事.........
很意外的爽輔說出了,在村子裡有一位朋友開的餐廳人手不夠,如果可以的話要不要在那裡工作這件事
不管是體力還是精神都已經一點也不剩的我,對在湖畔村莊的餐廳這田園般的名稱動了心,想說同時也能進行療養的就接受了
空午........這裡還真是個不錯的村子啊
爽輔:沒錯吧。這個村子能被稱讚我也是很高興的啊
空午:已經完全變成這個村子的人了呢
爽輔:我可是在這住了十年了喔,當然跟這個村子很親近啊
空午:這樣啊........
空午........不過這間店的客人真的很多耶。明明都已經兩點了店內還是坐滿的
爽輔:那是因為現在有「春洲的巨人」啊。拜那所賜,觀光客是越來越多
空午:還真是厲害啊.......
空午:不過,我也是受其恩惠的其中一人就是了
爽輔:甚麼意思
空午:因為失業的關係一直都看著電視,才知道了這個村子的事情
空午:然後,也才想起了爽輔搬家到這裡來的事
爽輔:是這樣啊.......真虧你還記得我啊
空午:不是啦因為記憶是很模糊的,算是奇蹟了啊。而且爽輔也沒有忘記我啊
爽輔:也是啦
空午:我也想體驗一次看看啊,那個「春洲的巨人」.......會在我待在這個村子時發生嗎
爽輔:那是在這邊就一定會體驗到了,不過那可不是值得期待的事情喔
空午:這....這樣啊.......
爽輔.......不過,我想明天左右就會遇到了吧
空午:是怎麼知道的
爽輔「春洲的巨人」幾乎都是在周末時來的。因為今天是星期五,要是會來的話就是明天或是後天了
空午:嘿~。連甚麼時候來都能知道啊.......真是不可思議啊.......
空午.......對了,差不多可以點餐了吧?肚子也餓了啊
爽輔:啊,抱歉。我完全忘了這件事
爽輔:總而言之先點些什麼吧,吃完後我帶你去村子裡走走
空午:好
我吃完飯後爽輔就帶我到村中做導覽
爽輔:要說春洲的話首先就是這了吧
空午:廣場
爽輔:嗯,就是廣場。因為中間有噴泉的關係就直接叫做噴泉廣場了
爽輔:這個噴泉作為村中的象徵,村人也都相當的重視這個地方
空午:這樣啊.......
在廣場的正中央,座落著一座很有氣勢的噴泉
上方有著薔薇的浮雕,是西洋風的噴泉
浮雕下方從給水口那裏有水不停的流出,一眼就能看出是循環式的噴泉
.......但是也因為這個關係,泉水的透明度實在是不能說很清澈,連底部也不太能看見.....
空午........真的有在重視嗎
爽輔:我是那麼想啦,實際就.........
空午...........
爽輔:噴泉的附近的也設有座椅,有像是這個村子的社交場所的機能在
空午社交場所啊........
爽輔:順帶一提另一個社交場所就是豪的店
空午:山陸先生的店
爽輔休憩瀉湖」似乎就是因為有那個意思才那樣命名的
空午:嘿~
爽輔:好了,再去逛逛吧
之後,我跟爽輔一起,在村子各處逛了一圈
雖然在來之前有稍微調查過了,但是實際走在街道上果然是相當令人雀躍的啊
身體所感覺到的那種氛圍,跟大都市是完全不一樣的
不管看到哪裡,都是吸引著目光的景色
村莊的每一個角落都能夠感覺的到居民的用心,讓人驚嘆的忍不住想靠近
再加上最近,因為「春洲的巨人」的關係為了滿足觀光上的需求,也希望居民們美化整個村莊
走在村莊的街道上,可以看見新開的店家就在路旁
旁邊寫著小小的「黑貓亭」的店家,似乎正在做開店的準備的樣子
即使是新蓋的建築物,也跟村莊中其他的建物配合得很好,有好好的控管外裝的樣子
只不過似乎不單單是因為店主或是施工者的關係才變成這樣的
而爽輔的說法是,跟村子的氛圍有差異的建築似乎是拿不到建築許可的
也就是說,看上去相當自然且漂亮的這個村莊,是基於幕後的管理與努力才形成現在這樣有秩序的美麗景色                                                                        (゚Д ゚; ) <都沒人反抗才是奇蹟啊
爽輔.........那麼,這裡就是我家了
空午:喔~
稍微離開村莊的範圍爽輔的家就蓋在那
當然也跟其他的建築物一樣,有著迎合其他建築物的設計是一眼就能看出來的
爽輔:村子的導覽大概就是這樣了,到家裡去休息一下吧。你的行李也已經到了
空午:謝謝,那打擾了
爽輔:走了不少路也累了吧
空午:是啊........不過,是很好的村子啊
爽輔:我等一下帶你去你的房間
空午:特別幫我空了個房間出來嗎
爽輔:你最少需要個睡覺的地方吧
空午........也是啦
空午..............
空午........總覺得很安靜啊,你家人呢
爽輔:這邊就只有我一個人喔
空午:咦
爽輔:你不記得我十年前搬家的理由了嗎
空午........抱歉,不記得了
爽輔:我們家是單親家庭,在母親去世之後,我就跟弟弟一起搬到了叔母家
空午...........
爽輔:這裡雖然是叔母的家沒錯........但是叔母也在三年前離開人世了
爽輔:然後弟弟目前是住在學校的宿舍裡,所以現在這個家只有我一個人住
空午..............
爽輔:雖然在母親去世時我的情緒一直都相當低落,但是來到這村子後就好轉很多了
爽輔:在這邊可以看著湖水吃著好吃的東西,要是一直想著那些事情人可是會變傻的喔
空午........爽輔,該不會你把我叫到這裡來是
爽輔:嗯.....你看起來相當失落的樣子啊
空午..............
爽輔:雖然說這句話是蠻多餘的,不過你只要想著你自己的事情就好。我就是為此才會把你叫來這裡的
空午........謝謝你爽輔
到了晚上
因為長距離的旅行而疲憊的身體在爽輔家獲得了充分的休息之後,我們在晚上前往已經過了營業時間而閉店的休憩瀉湖
爽輔跟那名店員,還有身為店長的山陸先生,總是會在營業時間過後一起吃晚餐的樣子,而今天我則一起餐與這場晚餐
:喔,你就是空午啊
他是這間店休憩瀉湖」的年輕店長  山陸 豪
是爽輔好友的體形壯碩的虎男
.........的確是很高大啊
身高比起那名店員還要更高的吧                               (゚Д ゚; ) <不對,加了耳朵是店員比較高吧
要是沒有爽輔的忠告的話,肯定是會說不出話來的
空午:初次見面山陸先生
:喂喂,不用加稱謂啊。敬語也不用
空午:真的可以嗎
:跟爽輔同期的話,年齡也跟我一樣吧。我也比較習慣那樣啦
空午:那.........山陸
:不對不對,直接叫名子就好。你沒有住過鄉下對吧
空午:啊,是啊.......我一直都是住在都市,怎麼這麼問
:像這種地方很小的鄉下啊,姓氏是很容易重複的。一般都直接以房號或是名子來稱呼的啊
空午:這樣啊.......!還真是文化衝擊呢                                       (゚Д ゚; ) <房號是怎麼回事
悠二郎:我是漆  悠二郎!叫我悠二郎就好
空午:嗯,請多指教悠二郎
:晚餐做的量很足夠,別客氣的吃吧。也不收你錢啊
爽輔:謝謝了
:那句話才不是對你著說的
悠二郎:空午有女朋友嗎
空午:看起來像有嗎
悠二郎:是腳踏三條船.......的狀況吧
空午:為什麼把外遇當成前提啊......
悠二郎:我的選球眼是不會錯的啦
空午:完全沒有猜中之外選球眼用在這種地方不對吧
:這傢伙不管是什麼話題都可以扯到棒球上面去,別在意直接忽略就行了
悠二郎:可以的話還請你別忽略我說的話
空午:喜歡棒球啊?話說回來牆壁上也裝飾有棒球手套呢......
:我跟這傢伙原先都是棒球社的啊。這傢伙在社團內是我的後輩。我跟他是投手與捕手的組合,在隊上是王牌啊
悠二郎:不過已經從社團活動中退出了
空午:這樣啊.......
悠二郎:這頭上的傷也是因為棒球打輸時造成的
爽輔:被彈地球打到,縫了八針吧
悠二郎:當時痛得還以為我要死了,因為前輩一直激勵我才撐下去的.......
:夠了夠了,那件事就別再說了。不管我再怎麼被感謝也只會覺得尷尬而已啊
爽輔:平常也沒看你這麼否定就是了
:吵....吵死了.......
.......比起這件事,空午你可以明天就開始上班嗎
空午:啊,可以啊。我是隨時都可以.......
:很好,那明天早上就來店裡吧
空午:不過,真的可以嗎?不會擔心嗎
:沒那種事啦,跟你說了這裡人手不夠對吧
:這個位子可是一直等著你來接啊。要是現在才跟我說不行我可是會生氣的啊
空午.......謝謝。我明天會早點起來的
:喔,可別賴床啊。要是上班的第一天就遲到我可是不會多客氣的啊
:那你是打算住在哪?我們這邊也是有床可以給你睡的喔
空午:我現在是住在爽輔那邊沒問題的
:那間狗屋喔                                                
爽輔:誰的家是狗屋啊
空午:為甚麼叫狗屋?看上去是很漂亮的房子啊
:那棟房子,是在村子外獨立一棟的吧。而且住的只有這傢伙而已啊
空午:啊啊,所以才叫做狗屋啊........                                  (゚Д ゚; ) <你也是要住進去的喔
爽輔:不要同意這種說法啊
:不過我說你啊,這樣真的好嗎
空午:什麼
:要是欠了這傢伙甚麼人情的話可是會被當成奴隸一樣的使喚喔
爽輔:才沒有做過那種事呢
:算啦,他要是真的使換人使喚的太嚴重的話,歡迎你隨時逃來我這啊
空午:謝謝你
爽輔:你們啊........
悠二郎爽輔前輩一遇到豪前輩總是變得很聽話呢
爽輔悠二郎,那種用法是錯的不要再用第二次了
悠二郎:哎呀........是這樣嗎
空午妻管嚴呢爽輔
爽輔:別鬧了
............                                                               (゚Д ゚; ) <這沉默是什麼意思
:比起那個,喝酒吧。難得準備了
爽輔:喔,不錯嘛
:就當我求你了,麻煩你別喝太多
爽輔:為甚麼啊
:就是啊........
悠二郎:還是沒有自覺啊........
爽輔
看著另外兩個人的反應大概就能知道爽輔喝醉後是很糟糕的啊........
就這樣,晚餐跟聊天一路持續到晚上十一點
接著就道別了豪跟悠二郎,我跟著爽輔回到家中,兩人先後洗完了澡
空午:呼,真是舒服啊
空午:是相當讓人有安心感的浴缸啊........
爽輔:就別硬是稱讚些奇怪的東西了........
爽輔:我差不多要去睡覺了,你等一下才要睡嗎?
空午:已經要睡了嗎?難得見面呢
爽輔:我明天也要去工作啊
空午:這樣啊........
爽輔:........抱歉啊。難得把你找過來了,卻沒好好招待你
空午:才沒有這種事呢。今天一天都很開心啊
爽輔:能聽見你這麼說我也能夠好好睡覺了
爽輔:那我去刷個牙後就要睡了。晚安,空午
空午:嗯,晚安
隔日早晨。
早晨靜靜的就這樣到來了。
空午:唔唔........
我看了看時鐘。
短針指在六點之前。
空午:起床吧........
爽輔:嗯,還真早啊
空午:你也是啊。現在要去上班了?
爽輔:是啊。車子開到城鎮需要花上一個小時,所以得早點起來啊
空午:每天都從村子通勤到城鎮嗎?直接住在城鎮裡不就好了........
爽輔:不管職場距離多遠,都不想要離開村莊啊
空午:這是思鄉病嗎?
爽輔:要說是鄉土愛啦
爽輔:那我出門啦,門窗記得要鎖好喔。雖然是鄉下,但是今天人會很多
空午:我知道,不用擔心
我目送爽輔離開後,回頭準備早餐。
我打開冰箱擅自的物色食材,做了簡單的三明治。
打開新聞確定了沒有什麼值得注意的內容,伸懶腰時,想睡的感覺立刻湧了上來。
不過今天可沒辦法悠閒的睡覺。我喝了咖啡把睡意給趕跑。
走到門外,能很清楚的聽見鳥叫。
早上那清涼的風非常舒服。
只是深深的吸進一口氣,就感覺到肺部變得更乾淨了。
空午:........好了,走吧

-------------------------------------------------------人物介紹---------------------------------------------------------
稻海  爽輔

沒有英語能力的飯店服務生。
每天花上一個小時的時間通勤到山對面的城鎮。
雖然因為十分會照顧人的關係很受到後輩的愛戴,
但是在跟比自己年長的人相處時卻是不受到喜愛的狀況居多。

山陸  豪

村子中唯一一座食堂「休憩瀉湖 」的店長。
雖然每天都在嘆氣著沒客人來,但是卻因為某件事情的關係
一瞬間變成每天都忙到沒時間休息。
因為不太會說話給人的感覺也很粗魯的關係,
一般時不會出現在客人面前。
一直都是在廚房做料理的工作。

漆  悠二郎

正在放暑假的高中生。
從小開始就不停的練習著棒球。
比豪跟爽輔年經兩歲,
跟豪在棒球社有過交集。
天生就有相當好的體格,再加上開朗的個性跟對誰都很溫柔的性格,
在隊伍中擔任相當重要的角色。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第一篇很快的就點明了主角是因為失業才到春洲村的
相隔了十年中間都沒連絡突然想還真想得起來
目前出現的角色當中
爽輔的體格還算正常外
豪跟悠二郎的那個是美式足球員的體格吧                      悠二郎:我想打球啊安西教練
另外就是到目前為止對我來說好感度最高的是悠二郎

另外要解釋一下文內的一些東西
首先是SNS,就......就.....就是SNS...........             (o ̄ ̄)=◯)`ν゜)・;' <這種東西我不熟啊
全名叫Social Network Services,中文叫社會性網路服務

再來就是悠二郎說到的那個 " 選球眼 "
這是棒球用語原文是Batting Eye                         棒球是我的大死角區orz
簡單來說這應該是一種能夠快速判斷出這顆球我到底要不要打的一種能力

另外在晚餐當中悠二郎說了一句話後被爽輔指證說用法錯誤
原文是 " 尻にしかれる "
這句話的意思就是 " 妻管嚴 "
意即因為害怕妻子而凡事遵照妻子所說的去做        YA問:世上只有尊重妻子的沒有怕妻子的
當然悠二郎很明顯的是用錯了
不然豪豈不是變成爽輔的妻子了嗎
豪為甚麼一點反應都沒有,是真的聽不懂還是故意聽不懂.......

另外就是在日本小型村莊真的是只會有一間食堂嗎
漏夏的水鄉村只有一間雷門
這遊戲的春洲村只有一間「休憩瀉湖」
而人物介紹說在發生「春洲的巨人」之前沒甚麼客人
這意思是村子裡面的人平常都不去的意思了

另外在這稍微提一下「休憩瀉湖」原文「ラグーン -  ラウンジ」
ラウンジ (Lounge)
基本上就是個社交場所
以男性為主要客源,座椅大部分都是沙發,並提供酒類跟一些食物
在日本的話是屬於「接待飲食店」講白了就是會有陪酒小姐的那種店

不過遊戲裡似乎到晚上就沒有再營業了
跟這種店的營業時間大不相同
所以我想應該只是間普通的餐廳而已吧
還有,可以的話請不要問ICON為什麼選爽輔,我只是不知道要選誰而已
另外就是標題真的詞窮了,實在是不知道該怎麼下orz

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2810618
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ケモノ

留言共 32 篇留言

夜空真龍
十年沒連絡卻突然記起來 這後面會解釋

你終於要開始玩這款了呀

04-17 20:00

無世
因為有神秘巴友的協助啊[e23]04-18 08:32
D·W
睽違已久阿,記得當初我問你需不需要英文版,你果斷拒絕呢XDDD

04-17 20:19

無世
應為我的英文濫爆了,連26的字母都數不完啊[e26][e26][e26]04-18 08:33
神影(❍ᴥ❍ʋ)
沒想到是要寫這款遊戲阿...
不過lagoon砍掉H段落就感覺少了點什麼 (畢竟是成人向麻~~

04-17 21:11

無世
R18場景有聽說了會比漏夏多很多[e21]
不過也是會稍微看一下情況
有辦法不刪減的會想辦法保存下來
不過巴哈最近又發布了新的相關公告,實在是很討厭[e27]04-18 08:36
貪啃奇寶貝♡
出來啦~ 剛回家就看到這麼感動的文章 謝謝嚕

04-17 22:00

無世
感謝支持[e41]04-18 08:36
遺忘未來
是一款很棒的遊戲呢~
苦於日文苦手...
不過我記得有體驗版 是主角到這村子來之前的一小段故事 沒記錯的話...

04-17 23:02

無世
感謝支持[e41]
體驗版的事情我就不太清楚了[e21]04-18 08:37
洸狼
豪:像這種地方很小的鄉下啊,姓氏是很容易重複的。一般都直接以房號或是名子來稱呼的啊
英文版的話這邊是翻成
We usually call each other by our first names or the name of our trades

所以我想不是房號XDD 而是用職業來稱呼人

04-18 00:26

無世
文章發出來之後我想了一下
那邊應該寫成"店名"會比較適合
原文是用"屋号"這個詞,現在日本也已經很少在用了
不過整體來講"職業"或是"店名"
都比文章中的要好就是了04-18 08:42
洸狼
另外 尻にしかれる 這邊在英文版裡翻譯的很微妙....雖然覺得英文版中這樣翻是很有意思就是了xD 姑且把英文版的貼上來
Yuujirou:
爽輔先輩はいつでも豪先輩の尻にしかれてますね : Sousuke-senpai can scold Gou-senpai's ass anytime, can't he?

Sousuke:
悠二郎、その使い方は間違ってるから二度とするな : Yuujirou, don't ever say that again

Yuujirou:
あれ・・・・・・ そ、そうっすか? : Huh? ...... R-really?

Kuugo:
尻にしかれてるんだな、爽輔 : You can scold my ass, Sousuke

Sousuke:
やめろ! : Stop it!

04-18 00:30

無世
其實我看不懂那一串英文在講甚麼[e26]
不過日文中那一句"尻にしかれる"的意思很清楚明瞭
悠二郎應該是想說"爽輔遇到了豪就完全無法反抗或回嘴"
不過說法卻說錯了用了不對的俚語才被指正
之後下方空午的回應
英文那用了我唯一一個看得懂的字"my"[e26]
不過日文原文上空午說的那句話並沒有將對象轉為自己
而是調侃爽輔"原來你是OOO呢"的口氣
所以此時豪完全沒有回應才會讓人有更多的想像空間[e21]04-18 08:55
洸狼
今天剛好在做這個遊戲的實況 真的是個好遊戲~共勉之!

04-18 00:36

無世
非常感謝你的支持[e41]
我是沒有辦法直接做實況,第一電腦爛第二聲音難聽[e27]
但是很感謝提供英文版本的內容
看來兩個版本在內容上還是會有差異
不過沒有說哪個對哪個錯,畢竟在翻譯時翻譯者怎麼想怎麼解釋那一句話
會大幅度的影響翻譯結果,只要不要偏離原意太多都是沒甚麼問題的
總之,非常感謝你的回應[e41]04-18 09:12
小黑
先偷爆一下雷
爽輔不是偶然間想起來的

04-18 00:47

無世
這樣啊[e21]
看來有不少內情[e18]04-18 09:13
極風
>< 沒想到可以看到這個遊戲

04-18 07:20

無世
感謝支持[e24]04-18 09:13
p柚子
日文版!! 這位神秘巴友真強大!!

04-18 08:14

無世
沒有他的幫助這遊戲是絕對做不起來的[e26]04-18 09:14
小樹
悠二郎!![e16]
豪!![e16]
蠻喜歡這兩隻的~尤其是豪我更喜歡[e16]
雖然我看過這系列遊戲好幾次可是都沒實際去動(日文完全不行...)
這次可以看到這款遊戲的翻譯我很高興~

04-18 11:33

無世
感謝支持[e41]
有幫到你就太好了[e24]04-18 18:37
赫爾曼。雷德菲爾
這款的獸人角色我都好喜歡,都肉肉壯壯的XD
超想了解這遊戲的劇情

04-18 14:01

無世
感謝支持[e41]04-18 18:37
洸狼
現在把秘密裏玩完後 再回來看這邊
"所以此時豪完全沒有回應才會讓人有更多的想像空間~"
才恍然大悟原來作者有埋伏筆XDD

英文版跟日文版去比較的話 畢竟英文版也是從日文版轉過來的 所以正確度的話我想還是日文版更勝一籌啦XD

另外有點想問無世大之後要怎麼處理R18的部分(? CG圖跟台詞都是~

04-18 14:30

無世
R-18的狀況要看一下,如果是兩個人那種的
那肯定只能跳過,可是如果劇情上是OK的,會盡可能嘗試放一些進來
也是不能放太超過的東西
巴哈最近因為使用者的一些R18的內容發生了一些問題
現在正在風頭上,大意不得[e26]04-18 18:40
哈特
你沒看過無世大大的漏夏嗎??他通常不都是放縮小圖給大家想像?=ˇ=對話通常就直接跳過了

你的ID不知是否是從漏夏的洸哉來取名的(不過洸哉是哈士奇不是狼XD)

04-18 15:08

無世
那算是比較符合"巴哈姆特規定"的作法
因為說實在的我很難去拿捏巴哈他的底線是什麼[e26]04-18 18:41
洸狼
有看過 但是不是有新的規定? 所以CG很好奇該麼處理XDD 連表情可能都(?
不過 是阿~是從洸哉來的 這樣就洸哉可以一直在我身邊~~(喂

04-18 15:23

無世
他的新規定就是,表情太超過的,對話太露骨的,還有甚麼白色液體的
發文時必須要選擇一個"年齡限制"的選項提醒觀看者
但是依舊不能夠張貼R-18內容
所以如果他溯及既往,漏夏有一大堆都爆了[e27]
雖然沒有液體但是表情應該都不合格,我正在祈求祂的公告沒有溯及既往[e26]04-18 18:44
小黑
https://lh3.googleusercontent.com/-ObunHPkM-N8/VTITgCJe62I/AAAAAAAAAC8/kA14e9Dpt2o/s849/1428416721956.jpg
這部也肉肉壯壯的(?

04-18 16:34

無世
嗯....這隻大象有看過啊[e21]
那看來我想的跟你講的應該是同一款[e21]04-18 18:45
黑貓
喔,無世你的小屋熱鬧了起來

雖然我沒有什麽看VN遊戲的眼光

不過這部作品...感覺是這類遊戲的"大作"呢


美術音樂方面的部份感覺很細緻,不過依照上面幾位朋友的說法綜合出來

會讓我尷尬的部份好像特別多是不是...我會小心觀看的 :p

04-18 16:49

無世
嗯....根據那位巴友表示
這款遊戲壓在巴哈底線上的內容是還挺多的...04-18 18:46
小樹
R-18的遊戲少了重頭戲怎麼可以呢~

不曉得到時候能不能請無世大私信~[e5]

04-18 19:07

無世
等到場面真的出現時再看看吧
不過我想那種場面狀聲詞應該非常的多[e20]04-18 23:39
洸狼
底線上的內容何止很多~ 如果漏夏用河流的形容 秘密裏系列大概就是湖泊般的級別了(?

04-18 20:13

無世
畢竟漏夏的主軸還是在暑假吧[e21]
這個系列就不知道了,等到時候再看看吧[e21]04-18 23:40
哈特
這遊戲我接觸的比漏夏還要早XD 可能是因為裡面的主角不是人類吧,空午比博行可愛太多太多了=//=而且完全就是一個大好人(外加淫魔......)和漏夏不一樣的地方這裡的主角太積極了= =幾乎所有人都跟他有一點關係(R18部分),秘密第一系列沒有所謂的BAD END中途出現的選項只是為了讓大家看R18而已...(所以不喜歡R18的人可以跳過^^"),第三部就開始變複雜了,因為所有人物都能攻略(激動中!!>"<),不過無世大大可能會很累XD,因為每個選擇會導致劇情有細微的不同還有後面攻略的人物,所以期待無世大大翻譯第三部的那天能趕快到來拉^^

04-18 21:07

無世
分岐的部分因為該名巴友一樣有支援到的關係
所以分岐是都會補足到
至於順序的話預定上還是從第一部開始往下做
所以要到第三部可能還需要一點時間[e21]
另外就是也是要給該名巴友時間做準備的[e18]04-18 23:43
小黑
大概也只有第三部踩線才無極限吧 前面兩部還好 都不多(?

04-18 22:59

無世
大概從官網給的橫幅可以看出一些狀況[e21]
畢竟是R-18的遊戲
我大概只能祈禱除了喜歡獸人的人以外其他人或是站方不要點進來
不然隨便塞個什麼條目給我
依照我小屋內的狀況要砍我帳號應該是蠻簡單的[e26]04-18 23:45
邊緣狼塞勒
你好 我是潛水很久的人 這部真心好玩 而且很溫馨
希望我以後可以買第二和第三部來玩 悠二郎超可愛的

04-20 20:33

無世
感謝支持[e41]
悠二郎很不錯啊[e24]04-21 16:00
白櫻
之前玩英文版秘密裏玩到整個是<霧煞煞>@@
今天看到翻譯的瞬間我好像感受到甚麼奇妙的救贖一樣((?

04-22 22:08

無世
有幫到你的話那就太好了[e24]04-23 00:01
灰熊
大大有文可看了>///< 這次的觀眾很激烈地留言啊(不經意讀完全部(汗 大大做得非常好,翻譯怪怪的字眼少了很多,而流暢了。不過今次少了槽點(求增加笑點XD

04-23 21:53

無世
算是大家都很期待的作品吧[e21]
至於內容方面,應該是比漏夏時有好一些了
相信到剩下的那三人時應該會更好些吧[e18]04-23 22:54
小黑
R18圖片的部分要改用google相本嗎 感覺會好一點
現在主要是跟imgur發生問題Orz

04-24 00:26

無世
這部分沒問題
我一直以來都是使用google相簿做圖片的外連[e24]
偶爾是會因為google那邊的關係造成短暫死圖
但是機率不高,恢復的速度也還算可以
雖然R-18的圖片我都會裁減過,不過斷定該張圖片是否超線的還是站方人員自身的看法就是了[e21]04-24 01:08
洸狼
發現自己的帳號註冊沒滿3個月...
啊啊啊啊啊啊XDDDD 沒辦法去閱讀年齡限制的文章 超級悲劇

04-24 20:15

無世
咦[e17]
閱讀年齡限制文章需要註冊滿三個月?![e17]
居然附加有這種限制嗎,巴哈居然玩這種無聊把戲....
我試著先把限制拿掉看看好了....04-24 23:29
哈特
原來洸狼也沒有滿三個月喔XDD

04-25 18:41

無世
原本用意還不錯的東西
被巴哈加一個限制變成一個蠢東西[e25]04-25 22:00
狗狗~ 若有千年造化
原來日文和英文版本內容有那麼一點點微妙的差別,也不知道是不是作者的趣味XD

話說,這遊戲背景我一看就很眼熟,查了一下是著名景點,Hallstatt。奧地利一個負有盛名的地方
用地名搜尋圖片會看到很多遊戲的背景圖喔,而且很巧,奧斯塔特本身就是一個群山中的瀉湖

05-02 02:23

無世
真厲害,看的出來是哪個地點啊[e17]
看來遊戲在用圖片時也是有考究過的[e23]05-02 10:46
狗狗~ 若有千年造化
你好,我引用了這篇文章裡的四張圖片,希望可以得到你的許可^_^ 如有不妥請告知我
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2824660

05-02 04:48

無世
文章內容或是圖片如果有需要的話請自由的引用沒關係[e24]05-02 10:50
声聞士波修
可惡樓上的大象君好想吃掉,有大象君的結局嗎?(流口水

12-05 22:47

浴球撲滿
關於<Knights College>
1.我總算明白為什麼有網友戲稱亞戈為超級空午
2.我褲子都脫了你給我看這個
3.只有飛騨丸能超越飛騨丸

02-12 08:31

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

43喜歡★gght86 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:闇鍋Aries ~明日へ... 後一篇:於群山環繞的靜謐潟湖之中...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說昨天23:02


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】