(曹)公乃與克日會戰,先以輕兵挑之,戰良久,乃縱虎騎夾擊,大破之,斬成宜、李堪等。(韓)遂、(馬)超等走涼州,楊秋奔安定,關中平。(魏志 武帝紀)
(建安十六年)冬十月,(曹)軍自長安北征楊秋,圍安定。秋降,復其爵位,使留撫其民人。魏略曰:楊秋,黃初中遷討寇將軍,位特進,封臨涇侯,以壽終。十二月,自安定還,留夏侯淵屯長安。(魏志 武帝紀)
又行征羌護軍,護左將軍張郃、冠軍將軍楊秋討山賊鄭甘、盧水叛胡,皆破平之。關中始定,民得安業。(魏志郭淮傳)
超旣統衆,遂與韓遂合從,及楊秋、李堪、成宜等相結,進軍至潼關。(蜀書馬超傳)
(韓)遂曰:「吾與馬騰向曾結為兄弟,安忍背之?」楊秋曰:「事已至此,不得不然。」遂曰:「誰可以通消息?」楊秋曰:「某願往。」遂乃寫一密書,遣楊秋來操寨,說投降之事。
操大喜,許封韓遂為西涼侯,楊秋為西涼太守,其餘皆有官爵。 (三國演義)
在<<三國演義>>中楊秋除了跟隨韓遂與馬超聯合發動潼關之戰外,還有修書讓韓遂跟其一起投降的事蹟,但演義中楊秋並不是重要人物,被曹操封為西涼太守後便再也沒有登場。
在正史上的楊秋不是韓遂部屬,而是馬超為了增加勝算,找來的其他9部軍閥之一,楊秋於建安十六年(西元211年)隨盟主馬超抵抗曹操,可惜不幸失敗,馬韓與楊秋戰敗後分散,楊秋逃往安定。同年10月曹操進攻並包圍安定,接著曹操採招安戰略招安楊秋,楊秋認為曹操出的價碼優渥(復其爵位),於是投降。投降後的楊秋後來升至冠軍將軍。文帝接任魏王後(西元220年左右),關中一帶發生鄭甘與盧水之亂,朝廷於是派郭淮隨同張郃與楊秋一同平變,想必楊秋在該戰中表現出色。黃初年間楊秋不但升至討寇將軍,還晉升侯爵(封臨涇侯),不久病死(以壽終)。
楊秋目前遊戲中之數值有明顯提升,大概是因為正史記載楊秋升官速度以降將來說算快有關。