創作內容

12 GP

十八、動詞原形、動詞名詞化、興趣表現、能力表現

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2015-04-04 16:44:42│巴幣:24│人氣:3547

0A表示:大~開~殺~戒~

----------------------------------------
 
前言:
下禮拜終於要開始上雜誌班了
希望強度可以高一點
 
----------------------------------------
本次重點整理(今回の学習ポイント)
日文語體:1.常體2.敬體3.敬語
 
動詞原形分類:
I類:語尾
II類:語幹尾為e+i+
III類:(兩個漢字/片假名)するする
 
動詞名詞化こと
名詞化延伸使用:
興趣表現趣味(しゅみ)動詞原形+ことです───>興趣是做某事情
能力表現:動詞原形+ことが+できます───>會做某事情
 
*********************************
 
在五個禮拜前我們有講到動詞ます形
這一次將會講解動詞原形
那在開始講之前,我們先來了解為什麼會有動詞原形這種東西?
 
在日文中,總共分為三種語體:1.常體2.敬體3.敬語
1.常體:用於熟悉的人、同輩、晚輩(家人通常也會用,除非是家教嚴格之類的才不會用)
2.敬體:禮貌語(ます、です
3.敬語:尊敬謙讓用語,用於長輩、高階位、客人時用
 
禮貌程度自然就是1<2<3
 
而常體的用處又可分為三種:語氣句子連接書信往來
語氣:誠如上面所講的,用於熟悉的人、同輩、晚輩
 
句子連接:日文的文法句形中,幾乎都會要你用動詞原形,而這些句形幾乎都是一些日常生活會用到的
也就是說,如果只想會ます形就好的話,那你的日文學習也就到上一篇就結束了
 
書信往來:一些好友之間的書信往來、自己的部落格日記等等都是用常體來書寫
另外,如果是商業的書信往來還是必須用ます形(如果不會尊敬謙讓形的話)
 
 
動詞原形分類
I:語尾非る
只要尾巴沒有る,100%是一類動詞,這個無庸置疑
舉例:話(はな)買()待()
而有一些尾巴有的,但也是一類動詞
舉例:知()入(はい)帰(かえ)
如果有遇到
る尾巴的,那就先用II類的方式來分辨,如果不是II類的話,那就是I類的了
 
II:語幹尾為i+るe+る
舉例:起()きる教(おし)える
另外,單音節漢字+る也是二類動詞
舉例:見()寝()
                                         
III(兩個漢字/片假名)するする
這個應該不用解釋了,也就兩種而已
 
以上是動詞原形的分類法
是不是有點亂?
以下四個步驟,讓你快速分類(正確率高達98%)
1.尾巴沒る=一類動詞
2.漢字+i、e+る=二類動詞
3.漢字(i、e的單個五十音)+る=二類動詞
4.尾巴有る,但不適用二類動詞歸納法的=一類動詞
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*動詞名詞化こと
動詞原形+こと=變成名詞
目的:為了銜接一些只能接名詞的助詞,因此名詞化
 
 
名詞化延伸使用:
興趣表現趣味(しゅみ)動詞原形+ことです───>興趣是做某事情
舉例:私(わたし)趣味(しゅみ)はゲームをすることです――─>我的興趣是玩電腦
 
這裡的名詞化是為了應付です
です不能跟動詞結合,因此為了要讓です跟動詞結合,就是把動詞給名詞化
也就是加上こと
 
1.私(わたし)趣味(しゅみ)はゲームです――─>我的興趣是電腦
2.私(わたし)趣味(しゅみ)はゲームをすることです―――>我的興趣是玩電腦
這兩句互相比較起來,第2句顯得更加明確,第1句很顯得十分模糊了
 
能力表現:動詞原形+ことが+できます───>會做某事情
舉例:私(わたし)料理(りょうり)作(つく)ことができます───>我會做菜
 
這裡的が是因為できます的關係,也就是小主語中的能力

本課單字+額外單字:
はなす話す)=
かう買う)=
まつ待つ)=
しる知る)=知道
はいる入る)=進入
かえる帰る)=回家
おきる起きる)=起
おしえる教える)=告訴
みる見る)=
ねる寝る)=
しゅみ趣味)=興趣
りょうり料理)=料理
つくる作る)=製作
うれしい嬉しい)=高興(作用時間短)
しけん試験)=考試
よやく予約)=預約
おてらお寺)=寺廟
ゲーム=遊戲
ドル=美金

懶人包
日文語體:1.常體2.敬體3.敬語
1.常體:用於熟悉的人、同輩、晚輩
2.敬體:禮貌語(ます、です
3.敬語:尊敬謙讓用語,用於長輩、高階位、客人時用
 
 
動詞原形分類
I類:語尾非る
II類:語幹尾為e+るi+る
III類:(兩個漢字/片假名)するする
 
以下四個步驟,讓你快速分類(正確率高達98%)
1.尾巴沒=一類動詞
2.漢字+ie二類動詞
3.漢字(ie的單個五十音)+二類動詞
4.尾巴有,但不適用二類動詞歸納法的=一類動詞
 
 
 
動詞名詞化こと
目的:為了銜接一些只能接名詞的助詞,因此名詞化
 
名詞化延伸使用:
興趣表現趣味は+動詞原形+ことです───>興趣是做某事情
能力表現:動詞原形+ことが+できます───>會做某事情

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大致上就這樣啦
最近總感覺好累
下一次將會講解ない


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2797793
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 3 篇留言

SWT
私(わたし)の趣味(しゅみ)はゲームをすることです―――>我的興趣是玩電腦
這個翻譯成玩電腦似乎有點怪怪的orz

04-07 09:12

哈拉秀-鬼怒ってます
其實這只是我個人這樣唸而以,我都習慣唸玩電腦04-07 18:16
SWT
汗...
這樣會不會誤導別人阿?
特別是用這樣教學文的形式發布

04-08 09:27

哈拉秀-鬼怒ってます
應該還不至於到誤導吧我認為,看單字就能理解想要傳達的意思04-08 17:55
星奏
其事是我我也會翻譯成我的興趣是玩電腦呢.翻譯找個比較順的就好了.私の趣味は野球をすることです.會怎麼翻譯呢.我會說我的興趣是打棒球.應該不會翻譯成玩棒球吧XD

06-30 06:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:十七、動詞て形延伸應用:... 後一篇:十九、動詞ない形、請求的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】