去年我們搬進新家時，我的兒子諾亞與住在我們隔壁的亞力克斯成為了朋友。
亞力克斯和他的家人是從加州搬來的，當我們去拜訪介紹我們家時，他們兩個很快就玩在一起了。
當我和我的老公萊恩與他的父母交談時，他和諾亞玩在一起，並發現他們有些地方還蠻相似的。
諾亞當時四歲而亞力克斯大他兩歲，所以應該是六歲。
漸漸地，這兩個小孩變得形影不離。放學後，亞力克斯會來我家，他們會一起看神奇寶貝，玩XBOX上的電動遊戲，或者單純在屋子外亂跑、做些孩子們會做的事。
有些週末，諾亞會去他家過夜，有時則是亞力克斯來我們家.大多時候，萊恩和我會和海瑟及凱文出去，而我們會讓男孩們跟著我們。他們兩個每天都在一起。他們兩個都是獨生子，他們是好朋友是件好事，讓彼此有個人可以溝通。
七月時，萊恩和我決定帶男孩們去位於印第安納州SantaClaus*的HolidayWorld*。我們住在Huntingburg所以車程大概只要一個半小時。我們決定在早上10點出發，這樣剛好可以在開園後不久抵達。
在出發的前一天，亞力克斯在我們家和諾亞用萊恩的舊超級任天堂玩DonkeyKong*。海瑟6點時開車來接他，好讓他們可以去購物中心為明天的旅程買些新泳褲。
亞力克斯在我在廚房洗碗時來找我。"莉薇雅，我可以喝一些kool-aid*嗎？"
"當然，小伙伴(bud).你馬麻很快就會來接你囉，"我向他微笑著。我對這個男孩有著好感，感謝他讓我的兒子過得很開心。
我將手擦乾，並從櫃子拿了個杯子。當我將杯子遞給他時，海瑟在外面按了按喇叭。他拿起杯子，很快地喝完然後向我說謝謝。
"掰掰，亞力克斯！"我向他喊道，並從廚房窗戶看著他和他媽媽駛去。
隔天早晨，我一如往常的在6點起床，煮一壺咖啡和滑臉書。睡眼惺忪的諾亞從他的房間走到走廊，揉揉他的眼睛並打哈欠。
我向我美麗的兒子微笑並將他拉進我的懷中。我從他的眼睛梳著他髒髒的金髮
，"你準備好去玩了嗎？"我個人非常興奮。自從我上次去遊樂園，已經過了很多年了。
"馬麻，我不覺得我們可以去。"他說，他可愛的藍眼睛盯著我的雙眼。
我向他皺了眉，"為什麼這麼說呢，諾亞？"
他低頭看著他的手，玩著他的指甲。"昨天晚上我在睡覺，亞力克斯告訴我，我們不能再在一起玩了。"
我假設他是在講他的夢。"寶貝，你只是在作夢。"
諾亞搖頭，"不，馬麻，他受了很嚴重的傷。他告訴我下次我見到他，他會在一個箱子裡。"
我看著我的兒子很久，直到他起身回自己房間。我真的不知道該思考些什麼；他看起來很認真，我卻只是半喝斥般地面對他。但為了安全起見以及讓這糟糕的感覺滾出我腦袋，我拿起電話打給海瑟。她在電話中嚎啕大哭，而我幾乎可以從她的淚水中了解些什麼。
亞力克斯昨晚從購物中心離開時被一輛車撞到。海瑟說他跑向停車場時沒看好左右來車，而那輛車的速度有點太快了。
亞力克斯死了。
就在她向我說明一切時，我很想掛電話。我想坐著，並且搞清楚事實是，我兒子最好的朋友死了，而他因為某些原因所以已經知道這件事。
事實上，我和她講了很久並試著讓她感到好一點，當她再次崩潰時，我便立刻掛了電話。
我掛了電話然後就只是坐著，試著理解我剛聽到的一切。當萊恩終於起床時，我告訴他發生了什麼事，略過關於諾亞的那部份。我不知道為什麼，就是覺得告訴他不太好。
身後服務(Theservices)持續了幾天，驚人的是開棺的時候。葬儀社在修補屍體的部分做得反對諾亞去，但萊恩認為這會比試著保護他還好。
當我們站在棺前，諾亞就只是盯著它。我不知道它是否不打擾到他，亦或是他不
了解，但他卻只是…盯著亞力克斯。
我用我的大拇指揉揉他的小手，當他看著我的時候試著忍住淚水，接著他說，"馬麻，這就是那個箱子。"
那大概是八個月前的事了。
自從那之後，我們打包所有東西並搬到西肯塔基的某個小鎮。諾亞交了新朋友，但沒有一個像亞力克斯。
你大概很好奇為什麼所有事在那麼久以前發生，而我現在會在這裡。
嗯，這是因為昨天發生的其他事情。
我當時在客廳的電腦寫報告;我決定回學校讀社工。諾亞則是坐在沙發上看探險活寶。
"馬麻。"我轉頭看他。
"甜心，怎麼了？"
"我今天有看到亞力克斯欸。"
一股毛骨悚然的感覺直達我的脊椎，我手臂上每根汗毛都立了起來。
我試著以理論來說服自己，這只是他自己的應對方法。即使距離葬禮已經過了段時間，諾亞有時候還是會提到他，例如說他很想他或者希望他也在這之類的。
但這是他第一次提到他看見他。
我試著思考要說些什麼。你會向你五歲的小孩說些什麼，當他告訴你他看見他死去的最好的朋友？我只知道一件事可以問他。
"那你下次看見亞力克斯時，可以問他馬麻最後為他做的事是什麼嗎？"
諾亞轉向我書桌旁的躺椅，"馬麻最後一件為你做的事是什麼？"
在轉回來之前他坐了幾秒。
"遞給他一杯kool-aid。"
註：
*SantaClaus，印第安納
不是聖誕老公公。
真的有這個地方，我的交換生捧油就是住這
*HolidayWorld
一個遊樂園的名稱。據我住SantaClaus的朋友說，那裡離他家大概1分鐘的車程。
*DonkeyKong
任天堂的大金剛系列。
*Kool-aid
美國的果汁品牌。除了罐裝果汁外，也有推出果汁粉和加味水。(個人最喜歡葡萄口味)
譯者os：
這篇是美國痛學拿給我看的XD
算是有點毛又有點傷心的故事:"(
另外目前剛好住肯塔基，朋友剛好住SantaClaus，剛好喝了幾杯Kool-aid。
來源：
創作內容
【轉】歐美系列《兒子最好的朋友》
動漫相關 (13)