晚點再修改，先去睡覺。
－－
「你來啦？」在玄關他對我笑。
──其實，我也不知道為什麼我們會變成這種關係。
「媽──宋明彥來了。」我朝廚房喊了一聲並接過他的書包，這小子裝得有模有樣，明明就是來打砲的，哎！
母親並不打算走出來，好像對方重聽而用著大嗓門喊著：「點心和飲料我放桌上了，我們洪小祈一直以來麻煩你了，真是不好意思啊！」
我讓他去和她寒暄幾句，然後揹著書包端著點心走上樓。
沒辦法，宋明彥怎麼說也算是個帥哥，濃眉大眼的，微笑時那兩個笑靨，無一不討人喜歡。
「洪小祈。」他幫我打開房門，笑吟吟的看著我。
「等我死了，就讓你這麼叫我。」我白了他一眼，將柳橙汁和巧克力蛋糕放在房間的圓桌上。
「欲仙欲死算不算一種？」
「國文真好。」我扯起嘴角，書包朝他砸了過去，然後拿起平板隨意挑了首音樂按下撥放鈕。「你沒鎖門。」
「爵士？」
「紐約。」我轉過身面對他，手撐在電腦桌前，他跟著複誦了一次，雙手抱著我的腰，是那樣自然的、而我的手也環上宋明彥的頸子。
他頂著我的額頭，他的五官真的很好看，這樣做或許有點可笑，不過我們兩個就這樣在一個小房間裡隨著音樂擺動。
「洪祈。」我看見他那潔白的牙齒，「想知道你的魅力在哪裡嗎？」
「不。」我微笑，「我只知道你在這裡。」
「也許我等等還要跑攤。」
「我不在乎。」
「我喜歡。」他吻上我的額，在他的引導之下，我的腳碰到了床沿。
「你喜歡啊？」
「嗯……我不愛你，洪祈。」他瞇起雙眼，身子一傾，兩人順勢倒在床鋪。
「不過、」他愣了一下，「我想上你。」
－
第一次看到他是在班上──學期中的轉校生。
他剛來的時候話不多，無辜的大眼睛眨呀眨的，彷彿是隻害怕被吃了的小羊。現在看來會這樣想的自己真是愚蠢──他才是狼呢。
過沒多久，他和班上打成一片，想當初他轉來之前，「一開口便破功的帥哥」在班上是專屬於我的。
還有一點、他有著和我完全相反的好嗓子──他的聲音很好聽、想每天聽他道晚安的那種。
在一次偶然之下，我和宋明彥就成了只做不說愛的關係，嚴格來說，只能算上性交，也就是砲友。
－
在床上我看著他喝柳橙汁的側臉，只穿著一條牛仔褲，很是賞心悅目。
我咬起嘴唇，是笑了一下。
──其實我還蠻喜歡這種關係的。
創作內容
寫這種東西實在太過分了
【自翻譯歌曲】 (6)