之前我在其他地方跟人戰名字,有人認為台灣不能代表中華民國。
因為台灣是地名,而且台灣比中華民國小。
好!那我們就來討論,聯合國裡的國家到底都是些什麼國家。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、以日月為名的國家:葛摩Comoros
哼!你們一定以為我會舉日本,日本還用我講?
葛摩這國家位於非洲南部,莫比三克海峽的北端由三個火山島所組成。
西元二世紀時希臘地理學家托勒密,稱此群島為月之山Ore Selenaie。
因為當地土著有膜拜月亮的傳統,後來羅馬人稱其為Montes Luna。
接著阿拉伯人又翻譯為Djebelel Komr。
但不知怎麼翻著翻著山就不見了,就像黑暗女巫會變暗女巫、變女巫,最後只剩下巫。
葛摩因此就成為了月之國。
2、以聖經名詞為名的國家:以色列Israel、安道爾Andorra
以色列此名源自猶太人的祖先雅各,他因與神角力被賜與「以色列」這個名字。
意思是「與神角力的人」。以色列建國時其實對國名並沒有共識,在建國後的數天才決定。
安道爾位於歐洲。西元九世紀當地人引導查理大帝越過庇里牛斯山脈,進攻當時被阿拉伯人占領西班牙東部。為表感謝查理曼允許此地獨立,並賜名聖經中的地名「隱多爾」。
3、以人名為名的國家:美國America、哥倫比亞Colombia
義大利人亞美利哥Amerigo與哥倫布Colunbus一同發現新大陸。
但當時哥倫布認為美洲就是印度,而亞美利哥則認為這塊土地應該是個嶄新的大陸。
1507年,德國地理學家馬丁繆勒在著作世界誌序論一文中建議。
美洲應該以確認者亞美利哥的名字來命名。
因此亞美利哥的土地American從此成為美洲的名字。
4、以動物為國名的國家:西班牙Spain
西班牙的國名有三種由來,有可能是三種發音的組合。
Szpan是腓尼基語中的兔子、Hesperia則是指西部。
而希臘人又稱其為Iberia,伊比利亞人的土地,三者最後就組成了西班牙的名字。
肯亞Kenya(鴕鳥)、馬利Mali(河馬)、薩摩亞Samoa(恐鳥)也是以動物為名的國家。
5、以人體部位為名的國家:巴巴多斯Barbados
有看過我另一篇文章的人大概會以為我又要提奶子。
雖然某南太平洋先進國家疑似把土著語中的奶子當首都,但這次的國名是正常的。
巴巴多斯意思是鬍子,1518年時西班牙人到達此地,看到樹上長了許多藤蔓就像鬍子般。
這名字跟巴巴羅薩有異曲同工之妙。
(如果當時他們先看到奶子,這裡就會變成奶子國。) 6、以概念為名字的國家:千里達共和國 Trinidad
千里達全名為千里達與托巴戈共和國Republicof Trinidad and Tobago。
1498
年哥倫布來到這裡,遠望島上三座主峰,他突然感應到這就像是基督教義中的聖父、聖子、聖靈三位一體(Trinity
)此地因此得名。哥倫布你真是夠了~
順帶一提,Tobago是菸草的意思。
千里達與托巴哥島於1962年宣佈獨立以合組成國家,並在1976年成為大英國協的一員。
7、以數量為名的國家:吐瓦魯Tuvalu、巴林Bahrain
位於太平洋上的Tuvalu在波魯尼西亞土語中的意思是「八個島嶼」。
位於亞洲的Bahrain在阿拉伯文中意思是「兩個海洋」。
8、以動詞為名的國家:立陶宛 Lithuania
在立陶宛語中lytus是流動的意思,後來衍生為地名,最後成為立陶宛的名字。
十二世紀左右立陶宛建立公國,中間曾被列強併吞又獨立、又加入蘇聯集團。
最後在蘇聯解體後獨立成為立陶宛共和國。
9、以形容詞為名的國家:賽席爾Seychelles、巴西Brazil
賽席爾是位於印度洋上,馬達加斯加以北由一百多個島嶼組成的國家。
其國名已經不可考,有一說是來自當地某種香料或是當地土著語「香噴噴」的意思。
巴西一詞最廣為人知是巴西紅木Brazilwood的葡萄牙文轉化而成。
但在更之前,傳說中葡萄牙探險家卡布拉爾登陸此地時,當時正值黃昏。
船員們讚嘆Brassa,意思是「紅紅熱熱的」,巴西有可能因此得名。
(這名字跟福爾摩沙差不多意思。)
10、從名詞變成專有名稱,又變成國名的國家:甘比亞 Gambia
甘比(gambi)一詞是當地土語中河流的意思,但歐洲人初到此地時以為是專有名詞。
因此在當地命名了一條名為「河流」的河流,就像冬佩利加冬佩利完全沒有被稀釋的感覺。
獨立後甘比亞成為大英國協的自治國家,河流之名也順理成章成為國名。
這種案例在大航海時期超多,山、河、湖、島都會變成國名。
11、以句子為名的國家:瓜地馬拉Guatemala、萬那杜Vanuatu
瓜地馬拉來自馬雅地名Quauhtemellan,意思是「老鷹居住的地方」。
萬那杜由萬那杜語的土地「Vanu」加上吾輩「aku」所組成,意思是「土地屬於我們」
12、以讚嘆為名的國家:宏都拉斯Honduras
宏都拉斯位於中美洲中部,1502年時哥倫布來到此地,
因為港口太深錨鍊不夠長,船員談笑間就將此地取名為Honduras。
Hondura 是西班牙文的「深遂」,意思就是「挖!好深的地方。」
13、以餐具為名的國家:吉布地Djibouti
在當地土著語意思是「我的鍋子」,過去航海家來到這裡時,詢問一位老人此地為何處。
老人誤以為對方問鍋子是誰的,因此得名。
此外布吉地在當地伊薩語也有「好熱喔!」的意思,相當傳神呢。
14、以婦女為名的國家:幾內亞Guinée、幾內亞比索Guiné-Bissau、巴布亞新幾內亞Papua New Guinea、赤道幾內亞Guinea Ecuatorial。
由於古代航海家都是來亂的,因此幾內亞的名字有兩種由來。
其中之一便是過去航海家行經此地時,詢問當地居民這裡為何處時。
誤把當地蘇蘇語的婦女一詞guinee當成地名,因此得名。
幾內亞比索則是由兩個單字組成,「比索」在當地巴特蘭語中指「前面的」、「往前走」。
因此幾內亞比索的意思就是「我是幾內亞,往前走就是(村子)」
至於巴布亞新幾內亞並不在非洲,而位於太平洋上。
當時的法國人覺得這裡很像幾內亞,所以將其取名為新幾內亞。
而巴布亞的意思是「捲髮」,因為當地人捲髮因此得名。
二戰後澳洲將兩個地區結合創造了獨一無二的國名「捲髮的新的幾內亞」
至於赤道幾內亞,應該不用我解釋了吧。(歐洲人到哪都覺得自己會遇到幾內亞。)
15、以來自某個國家為名字的國家:馬其頓Former Yugoslav Republic of Macedonia
事實上馬其頓加入聯合國後一直有命名爭議,因為希臘不滿他使用馬其頓這個名字。
而馬其頓是過去古希臘北方一個區域的名字。
因此馬其頓得到一個長得要死的名字叫做「前南斯拉夫馬其頓共和國」,簡稱FYRM。
現在聯合國仍持續協調兩國尋求共識,但不論如何馬其頓都是聯合國的會員國。
16、以首都為名的國家:阿爾及利亞الجزائر
位於非洲北撒哈拉的沙漠古國,首都是阿爾及爾 الجزائر
伊斯蘭歷史上最強大的海盜,巴巴羅薩海雷丁過去便曾以此為根據地。
阿爾及爾市內有條女人街,擺攤的店家與逛街者大多是女性。(如果我沒記錯的話。)
此外巴拿馬、突尼西亞與墨西哥皆是以首都為名的國家。
17、以地名為名的國家:略
累了~不舉了。
這超級多的,只要名字後面有Land的國家幾乎都是地名。
18、離島比本國還大卻沒有納入國名的國家:丹麥Danmark。
丹麥的名義由來有些爭議,可能源自於一位叫做Dan的國王,也可能一群被稱Dan的民族。
其現今的自治區格林蘭半島面積達216萬平方公里是本國的50倍。
西蘭島則是本國面積1/6,皆沒有出現在丹麥的全名Kongeriget Danmark上。
最底下的那個小點點就是丹麥。
19、正式國名與通用名完全沒有相似字的國家:英國England
英國的全名是The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,簡稱The UK。England這個字完全沒有出現在國名裡面。
事實上England被包含在Britain裡面,大不列顛是由英格蘭、威爾斯與蘇格蘭組成。
在亞洲我們幾乎沒有區分England跟The UK的差異。
20、有兩個以上名稱的國家:喬治亞Georgia
因為語言因素大部分國家都有兩個名字,一個是當地常用,一個是正式外交上用。
例如日本有「你碰」與「甲片」,希臘則有Greece與Hellenic。
喬治亞也有三個名字,一個是喬治亞人稱呼自己的國家為Sakartvelo。
當地文字寫作საქართველო。(看不懂沒關係,可愛就好了。)
俄語系國家稱喬治亞為Гру́зия
,發音接近Gruziya
。
(喬治亞的俄語發音聽起來哥吉拉...)
英語系國家稱呼喬治亞為Georgia,意思是牧羊人的土地,台灣也是引用這個。
這三種稱呼在公開場合都可以看得到,聯合國席位上則以Georgia列席。
事實上擁有最多公開名稱的國家應該是瑞士,他有五種名字。
但因為發音都差不多,只有語文差別,所以就不舉了。
21、字音與字意完全不同的國家:中國China。
很多國家都有這種狀況,主要是因為其國際名稱是外來語,與本國慣用語不同。
但China並不是中國的羅馬拼音,它來自古印度對中國的稱呼「支那」。
如果真要探究,中國一字的羅馬拼音應該是zhong guo。
日本侵華後中文「支那」一詞開始帶有貶意。
因此中國政府拒絕使用這個字眼,逐漸形成中國與China一字的連結。
22、有大量國土在他國境內的國家:孟加拉Bangladesh
孟加拉與印度有大量國土在對方境內,其中印度境內有71塊孟加拉國土,而孟加拉境內有102塊印度國土。其中許多飛地內還包含對方的飛地,也就是飛地內的飛地。
印度境內有53塊二級飛地、孟加拉境內有6塊二級飛地。
孟加拉內還有一塊世界絕無僅有的三級飛地,達阿拉卡布51號(Dahala Khagrabari)。
它是孟加拉境內的印度境內的孟加拉境內的印度土地。
民間傳說這些飛地是因為古代兩個國王以國土為賭注玩遊戲,導致國界變得如此複雜。
23、兩個擁有相似民族與國名,卻不相同的國家:俄羅斯Россия與白俄羅斯Беларусь
俄羅斯的Russia是從拉丁文的Rus演變而來,意思是善於划船的人,因此得名為羅斯人。
俄的音O是中國加上去的,當時的中國人不擅長捲舌音。
白俄羅斯在聯合國席位上的名字是Belarus、與俄羅斯的Russian不會很難辨識。
但白俄羅斯一字的意思是純種的羅斯人,代表他們才是真正的羅斯人(到底在堅持什麼?)
這就像我們把中華民國改成Truechina,中國就不會抗議了是一樣的道理。(才怪!)
總之據某強國的白俄留學生說:
白俄羅斯人很討厭俄羅斯人,比討厭德國人還討厭,兩者的關係就像日本與中國。
哇靠!那不就是殺父之仇了!?你是真的明白中日關係,還是比喻而已。
你們國家有沒有一句髒話叫做我俄你?有這句才叫做中日關係。
24、兩個完全不相干的國家,名字卻一模一樣:多明尼加Dominican、多明尼克Dominica
這兩個國家相距十萬八千里遠,語言文化人種完全不同。
但卻不約而同決定以拉丁文的星期日Dominica做為國家名字。
多明尼加:Dominican Republic,西班牙語系國家。
多明尼克:Commonwealth of Dominica,英語系國家。
更妙的是他們對彼此都沒意見,彷彿天生就是要讓大家混淆的。
(兩國表示:幾內亞都有四個了?怪我們有兩個星期天?)
因為非常容易混淆,所以對岸已經把Dominica,簡稱為多明尼克。
現在中華民國與中華人民共和國都以多明尼克稱呼Dominica。
(事實上在寫這段的時候我也搞混兩次。)
25、因宗教而串連在一起的國家:沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia、阿拉伯聯合大公國 United Arab Emirates、埃及阿拉伯共和國 Arab Republic of Egypt、敘利亞阿拉伯共和國 Syrian Arab Republic
其實在這我要訂正一點,埃及的全名雖然是Arab Republic of Egypt。
但在聯合國席位上他只有寫Egypt。
這大概是因為他覺得光埃及兩個字就沒有人會搞不清楚他是誰了。
如果有人不認識埃及,那他一定是異空間人。(啥?你不知道金字塔是外星人蓋的嗎?)
沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國都位於阿拉伯半島上。
事實上他們才是最容易被搞混的一對。
你只要記得,聖地麥加在沙烏裡面就可以了。
而阿聯是北方臨海的七個酋長國,杜拜就是他們的傑作。(杜拜也是其中一個酋長國的名字)
26、國父不是當地人的國家:墨西哥México
西班牙神父米格爾‧伊達爾戈Miguel Hidalgo是墨西哥的國父。
身為教堂牧師的他在1810年9月16日這天敲響多洛雷斯教堂的銅鐘,高舉瓜達盧佩聖母像詢問印地安人:「你們願意為奪回300年前,被可恨西班牙人占領的土地而奮鬥嗎?」
結果超過八萬名印地安人響應他的號召,史稱「多洛雷斯的呼喊(Grito de Dolores)」
雖然最後兵敗被捕,但這天也被訂為墨西哥獨立紀念日。
順帶一提,墨西哥也是一個以神明為名字的國家。
當時西班牙人為紀念馬雅人作戰勇猛,以馬雅戰神Mexictli為此地命名。
27、遭到驅逐,而不得不獨立的國家:新加坡Singapore。
1959年新加坡脫離英國獨立,當時李光耀意識到新加坡過於弱小,極欲加入馬來西亞聯邦。
但因政治與民族因素使馬來西亞放棄新加坡,他們不得不緊急修憲成為主權獨立國家。
至今新加坡仍有受到馬來西亞攻擊或切斷水源的可能。
因此他們擁有自己的軍隊,保護這個面積只有716平方公里的國家。
28、被驅逐流亡卻建國的國家:巴勒斯坦State of Palestine
從巴勒斯坦的國名就可以看出他一開始並不是國家,嚴格來說他現在也不算會員國。
這塊土地原本是因為第一次世界大戰後土耳其帝國解體,由英國託管。
邊界就相當於現今以色列與巴勒斯坦的國土。
但二戰期間大量受迫害猶太人湧入巴勒斯坦,導致當地猶太人與穆斯林的衝突提升。
戰爭結束後聯合國通過181號決議在此建立了一個猶太國家,以色列。
以色列建國後中東戰爭接連爆發,巴勒斯坦人被迫離開家園並於1988年也宣布建國。
目前巴勒斯坦已被列入聯合國非會員觀察國,有權提起訴訟控告以色列。
29、亡國七百年重新建國的國家:蒙古Монгол улс
嚴格來講世界上亡國最久又重新建國的國家是以色列。
不過以色列我前面講過了,所以這裡就講蒙古。
蒙古於1921年自中國獨立,於1949年與中華人民共和國建立外交關係。
北京目前仍承認蒙古的獨立地位,在聯合國授權下有130名蒙古軍人部屬在阿富汗。
(這應該撤掉了吧?美軍都撤退了。)
30、通過聯合國決議成為國家的國家:密克羅尼西亞聯邦Federated States of Micronesia
密克羅尼西亞是太平洋上的一系列島嶼,第一次世界大戰後被日本占領。
二戰結束後受聯合國交由美國託管,但自成立議會後,該區域就不斷向美國爭取自治。
1986年,聯邦與美國簽訂的《自由聯合國家條約》正式生效。
密克羅尼西亞獲得內政、外交自主權,但國防仍由美國負責(密聯公民也可加入美軍)
1990年聯合國決定結束美國託管,密克羅尼西亞於1991年9月17日成為聯合國正式會員。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上~
有人曾說因為世界上只有一個中國,所以中華民國不能存在。
事實上這世上有兩個俄羅斯、三個阿拉伯、四個幾內亞、兩個蘇丹、兩個剛果、兩個非洲。
還有兩個韓國、兩個尼日國(Niger跟Nigeria)以及兩個星期日。
這些國家全部都在聯合國裡面~(燦笑)