創作內容

8 GP

事隔多年的自我介紹

作者：コーティカルテ│2015-02-17 02:49:15│巴幣：16│人氣：312

目前仍是學生一枚，

從國中開始就對日文以及日本文化有著濃厚的興趣，

也曾懵懵懂懂地自學了一陣子，

但後來礙於許多現實因素而並沒有持續學習下去。

在與巴哈脫軌的這段時間裡，

打工、試著交了女朋友什麼的，

當了幾年所謂的「リア充」(現充)，

很快樂、也很充實，

但感覺就是少了點什麼。

大約近一年前吧，

在一般書店採買文具之餘，

眼角餘光瞄到了刀劍神域的第一集，

(封面的亞絲娜真的很吸引人)

抱著一股懷念的感觸想說反正也閒著，

不如就買回去看看好了而拿去櫃檯結了帳，

沒想到就此開啟了人生中已經關閉了的一扇門。

是的，

我回來二次元的世界了(ただいま)，

(謎：おかえり)

當年收藏的輕小說重新擺回書架、房間牆壁重新貼上海報等等‧‧‧‧‧‧，

繞了一大圈，

最後還是回到原點，

回到原本就屬於自己的歸宿。

總之目前正在自學日文當中，

目標是今年底能夠通過N4(遠望)，

希望有朝一日能用日文把這篇文章重打一次(再度遠望)。

同時也是個愛看動畫、熱愛日本的御宅，

如果有喜歡的作品歡迎一起討論，

日文方面也可以一同切磋琢磨～！

これからもよろしくお願いします！

最後感謝點進來的各位能夠耐心看到最後，以上。

喜歡 8 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2751157
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫いど老師『大部分的馬娘都是如此-2』

【讀墨】2023台灣大眾小說人氣票選ーー《致一百光年外的你》懇請惠賜一票！！

地震廢文&一些小東西

我會把演講的費用，拿去資助偏鄉孩童

2024.04 隨手記錄一下自己的情緒

留言共 6 篇留言

MiZu：
我也正剛開始學日文呢

目前單字苦手哈哈

02-17 02:57

コーティカルテ：
是啊～教材上的單字總是讓人提不起勁，有的沒的倒是記了不少哈哈哈02-17 02:59

日下野：
頑張ろう一から学んだらすぐわかるようになるんだよ :)

02-17 06:20

コーティカルテ：
はい、頑張ります
久しぶりね、お元気ですか02-17 13:42

比叡醬這次打死不立旗：
原來你還是個學生啊，看來我真的老了呢
我也是自學日文喔，只是程度還很差
正在有空就抽時間學學文法，畢竟50音那些，其實我都很ok
就文法還沒有接觸過很多~所以就是有空讀一些一些這樣
我大概國小的時候吧，就對日本的文物、地方等等都很嚮往
雖然長大出社會，只去過一次日本，但是去過一次，真得是大開眼界喔!!
真的很不一樣，只能說台灣真的該學學他們日本啊，唉
希望你也能加油啊~~~

02-17 08:30

コーティカルテ：
唉每次看到比自己更年輕的學生也是覺得自己老了
其實是因為當年太愛玩所以多讀了一年高中拉哈哈
這幾年有在工作以後更加明白學生是很幸福的‧‧‧
所以我會好好珍惜剩下的時光的‧‧‧(淚)
去日本自助旅行一直是我的夢想呢，
從小到大都還沒有出過國，目前正在為此努力中
一起加油吧～～02-17 13:42

比叡醬這次打死不立旗：
哈哈，真的呢，自助旅行真的很好玩喔^^
加油啊!!努力存錢去日本一次!!
當初我想去日本也都只是個憧憬
最後是因為很常出國的朋友問我要不要去日本，我才有這個機會呢
(因為英文爛到爆，日文也無法正常溝通，所以沒人陪根本無法去日本)

我今天去西門店，結果跟我說架上都沒有就真的都沒有了
超失望啊....還好我跑到雜誌瘋看一下
居然有!!所以我真的買了兩個...一個沒散掉，剩下的跟庫存的幾乎都散掉了
只好拿散掉的來用了~有買到感覺真的是不虛此行

02-17 14:31

コーティカルテ：
恭喜啊～～金剛那一組我覺得最超值，因為還有翔鶴跟夕張哈哈哈
我的是被我拿來展示用，放在自製的書櫃簾子裡～
(因為是用畫冊大小的書套裁成的，所以可以放一些東西進去)
哈哈哈到時候去日本的時候打算第一站先衝秋葉原朝聖XD02-18 04:03