創作內容

63 GP

「漢子」原本是拿來罵人的話。

作者:任孤行│2015-02-11 16:23:08│巴幣:137│人氣:5798








以下轉自「這個詞原來是這個意思」





今天所謂的漢子只有一個意思,即男子漢大丈夫、英雄好漢,可是在古代,漢子一詞卻是個不折不扣的貶義詞,賤男人才被稱為漢子。

此語出自《北齊書.魏蘭根傳》。魏愷從別的官職被調去作青州長史,堅辭不從。

文宣帝高洋大怒,說:「何物漢子,我與官不肯就!」高洋很生氣,給魏愷官作他居然不願意,這裡的漢子是北方少數民族對漢人的蔑稱。

第二天高洋宣魏愷覲見,對魏愷說:「你從賜死和長史的官職上任選一個吧。」

魏愷也是個硬脖子,回答道:「有權力殺我的陛下,不接受長史的是我這個愚臣,我一切聽從你的詔令。」弄得高洋哭笑不得,只好對別的大臣說:「何慮無人作官職,苦用此漢何為,放其還家,永不收釆。」這是第一次出現漢子一詞,毫無疑問是貶稱。

陸游在《老學庵筆記》中考證道「今人謂賤丈夫曰漢子。蓋始於五胡亂華時。」指的就是這個故事。

唐朝文學家段成式在《盧陵官下記》中記載了一個有趣的故事,韋翱任四川節度使時,彭州刺史被縣令秘密舉報,韋翱調查過後,查清了刺史是被冤枉的,韋翱卸任時,刺史專程到韋翱府中致謝,回到彭州後,所有的縣令都遠遠地的去迎接。

秘密舉報刺史的縣令還走在最前面,大聲對刺史說:「使君今日可謂朱研益丹矣。」(刺史您今天可以說是將紅色研磨得更紅了)。

刺史笑著回答道:「則公便是研朱漢子也。」(那麼您就是研磨紅色的漢子了)。意思是說我的研朱是拜您這位漢子所賜的啊。

這裡的漢子仍然是貶義詞,唐朝時僧寒山寫過一首詞:「二儀既開闢,人乃居其中。迷汝即吐霧,醒汝即吹風。惜汝即富貴,奪汝即貧窮。碌碌群漢子,萬事由天公。」這裡的漢子同樣是對男人的貶稱。


到了宋朝,漢子一詞才開始用作男子的通稱,陸游在《老學庵筆記》中講過一個故事:有一個皇家宗室叫宗漢的,非常厭惡別人說漢這個字,因此凡是稱漢子的一律改作兵士,兵士當然都是男丁,可見此時漢子已經是男子的通稱了。

他的妻子供奉羅漢,兒子請老師傳授《漢書》,官裡的人開玩笑道:「今日夫人召僧供十八阿羅兵士,大保請官點兵士書。」所有的漢字一律改稱兵士,傳為笑談。

至於市井之間漢子作為丈夫的稱呼,是在明清從民間發展出來的。

感想:說到漢子都不漢子,近年來,女人真的有取代男人漢子稱謂的能為,這樣的女人被稱為女漢子,指的就是女人跟男人一樣獨立自主,擁有能力,男人能做的她們都可以,而女人能做的,男人卻不可以。

漢子在某個程度也是稱讚人用的用詞,例如男子漢、疊羅漢、成吉思汗、人家一點也不稀罕之類的,還可以用在很多的形容上,例如偷漢子,就是老婆跟別的男子相好,甚至是拿來罵人的都有,一種詞多用途。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2744573
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中國歷史|南北朝|漢子

留言共 26 篇留言

射定之箭
漢子

02-11 16:25

任孤行
是的02-12 16:33
狐狸祭司
我是一條漢子,無條件讓女人討。

02-11 16:26

任孤行
偷漢子02-12 16:33
老馬
稱讚用的詞除了男子漢以外其他都是來亂的吧XDD

02-11 16:29

任孤行
被發現了...02-12 16:33
眼球
窩是一條油條

02-11 16:33

任孤行
夾蛋餅02-12 16:33
冷凍鼠餅
我是疊羅漢

02-11 16:35

任孤行
我是成吉思汗02-12 16:34
刀聖李
[e1]

02-11 16:38

任孤行
@@02-12 16:34
雪之王女‧F‧巧可奈
在台灣似乎也很少會有人用漢子來稱呼男人,對岸的話倒還算挺常見就是

02-11 16:47

任孤行
還是有啦02-12 16:34
孤羽殤
沒記錯的話,在魏晉時漢子也當對胡人的稱呼,後延伸出貶義。只是網路上查無資料,不知有無謬誤。

02-11 16:58

任孤行
漢人比較多02-12 16:34
不會有人
疊羅漢xD

02-11 16:59

任孤行
嘿嘿02-12 16:34
一切就緒萬物各得其所
阿雅的新專輯

02-11 17:40

任孤行
@@02-12 16:34
點子-庫洛米庫洛米
從日本漢字對於"漢"的定義來看,應該盛唐時就有正面意思了

02-11 17:52

任孤行
漢唐都是盛世02-12 16:34
紙假面
貶意詞用習慣就會忘記原本的貶意了

02-11 18:36

任孤行
是的02-12 16:34
ミルク猫
漢人的孩子 : 3

02-11 19:17

任孤行
偷漢人的孩子02-12 16:35
絮天糖
原來漢子可以可圈可點

02-11 19:21

任孤行
是的02-12 16:35
殺神浪客小馬哥
男子漢大丈夫。

02-11 20:05

任孤行
待就骨02-12 16:36
蒙其·D·戈巴契夫
我不是漢子,是金城武

02-11 20:18

任孤行
你是明金城02-12 16:36
你現在到底在講什麼
比起漢子 我比較喜歡漢堡

02-11 22:52

任孤行
我喜歡捲餅02-12 16:36
JiJIkopo
前面學到滿多的,不過後面的疊羅漢、成吉思汗、人家一點也不稀罕是啥啦XD

02-11 22:55

任孤行
顆顆02-12 16:36
月巴豆頁 楊伐善
感覺資料還不是挺完善

02-11 23:27

任孤行
@@02-12 16:36
YONIA
漢♂子

02-12 00:29

任孤行
海斗 阿部02-12 16:36
亞瑞斯
對岸的”小姐”好像也不是什麼好話

02-12 06:09

任孤行
對岸的小姐=性工作者02-12 16:36

偷漢子

02-12 06:35

任孤行
是的02-12 16:36
服部 香弥
漢子到現在還是用來罵人的沒錯吧、例如:偷漢子

漢子吃餃子、嘴裡吃的是餃子、心裡想的是嫂子、實在好吃耶~

02-12 13:43

任孤行
喂~~~02-12 16:37
YEE是桐人
漢♂子
http://i.imgur.com/Qa8wfoA.jpg

是說最近剛加兄貴的FB好友(´・ω・`)a...

02-12 18:20

氣泡小嵐
女漢子是世界上最強的生物

02-13 09:12

ソフトな青
馬子也是,這個稱呼女友的詞原意是「馬桶」...
但是幾年前 這個詞還在許多人口上徘徊

02-13 22:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

63喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:比鬼魂更可怕的胸部與大腿... 後一篇:去死去死團榮譽團長玄之玄...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】