“Kristoff: Really, Iguess you don't have much experience with heat? ”
真的嗎?我猜你並沒有和Anna有太多的相處?
“Olaf: Nope! But sometimes I like to close my eyesand imagine what it will be when summer does come!”
是沒有,但是有時候我會情不自禁的閉上眼睛,去想想如果我們在一起,那會是怎樣的光景。
“Bees'llbuzz, kids'll blow dandelion fuzz. andI'll be doing whatever snow does insummer"
美好而生機勃勃的初夏,我們會做任何相愛的人們之間會做的事情。
A drink in my hand, my snow up against the burningsand. Prob'lygetting gorgeously tanned in summer.
輕鬆的調一杯酒,任由我們的肌膚緊緊相貼,即便那溫度會將我灼傷。
”I'll finally see a summer breeze blow away awinter storm
And find out what happens to solid water when itgets warm“
在那一瞬間,咆哮的寒冬終於被渴望的夏日清風吹散,被冰封多年的心臟也開始融化。
”And I can't wait to see what my buddies all thinkof me
Just imagine how much cooler I'll be in summer“
我想我會忍不住,想要所有人看到那個被愛包圍著,如此不同的自己。
“Da da, da doo, ah, bah, bah, bah, bah, bah, boo
The hot and the cold are both so intense
Put 'em together, it just makes sense”
我們是如此的不同,卻又是致命般的互相吸引。只有當我們在一起的時候,我才覺得這世界開始轉動。
“Ratdadat,dadadadoo
Winter's a good time to stay in and cuddle
But put me in summer and I'll be a happy snowman”
也許我也可以滿足於在寒風中靜靜的擁抱自己。但唯獨她在我身邊的時候,我才能真正的快樂。
“When life gets rough I like to hold onto my dreams
Of relaxing in the summer sun, just letting offsteam”
在冬日中獨自行走的人生是如此之艱難。然而夢中兩人一起的時光,讓我心甘情願的忍受必須要分離的命運。
“Oh, the sky will be blue, and you guys'll bethere too
When I finally do what frozen things do
In summer
In summer!”
在那個夢中,我將不再是一個人。在那一片藍色的天空下,我們的世界終將融為一體。