01.ベートーベン:ピアノ・ソナタ第14番 <月光> 第3楽章
02.ベートーベン:ヴァイオリン・ソナタ第9番 <クロイツェル> 第1楽章
03.サン=サーンス:序奏とロンド・カプリチオーソ
04.ショパン:エチュード 嬰ハ短調 作品10-4
05.ショパン:エチュード イ短調 作品25-11 <木枯らしのエチュード>
06.ショパン:エチュード ホ短調 作品25-5
07.クライスラー:愛の悲しみ
08.クライスラー/ラフマニノフ編:愛の悲しみ (ピアノ独奏版)
09.スクリャービン:エチュード 嬰ニ短調 作品8-12
10.ドビュッシー:月の光
11.ラヴェル:亡き王女のためのパヴァーヌ
12.チャイコフスキー:“眠りの森の美女”より「ワルツ」 (ピアノ連弾版)
13.ショパン:エチュード ハ短調 作品10-12 <革命のエチュード>
14.ショパン:バラード第1番 ト短調 作品23
專輯封面、背面以及側面的樣子,圖樣就是大家都有看過的,
專輯盒子就是一般常見的塑膠外盒。
打開專輯之後,我們看到的左邊是演奏曲的本子、右邊是演奏曲的CD
把光碟拿掉,看到的是劇中櫻花盛開的街道景象
曲目本封面、內頁的內容
演出的資訊,第二張渡的學生證...
歌詞:
夏德爾會將翻譯的歌詞,與聽音樂的感想寫成心得,
有興趣的前往他的小屋,欣賞更多的創作吧!
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も 色付き溢れ出す
茜色の空 仰ぐ君に あの日恋に落ちた
▏雨過天晴的彩虹和凜然綻放的花朵,都開始有了顏色。
▏仰望著那片天空的茜紅,是妳,就是那天,我墜入了愛河。
瞬間のドラマチック フィルムの中の一コマも
消えないよ 心に刻むから
▏一瞬間戲劇般的怦然心動,就算是故事中的一格畫面,
▏都將永不消逝,因為,那早在我的心底深刻。
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
暗闇も光るなら 星空になる
悲しみを笑顔に もう隠さないで
煌めくどんな星も 君を照らすから
▎是的是妳,就是妳,是妳告訴了我,
▎告訴我若是黑暗也能散發光輝,就能編織一片星空。
▎將所有的悲傷化為笑容,不再隱藏心中的哀傷,
▎因為只要是閃耀的任何一顆星斗,都會照亮著你。
※
眠りも忘れて 迎えた朝日が やたらと突き刺さる
低気圧運ぶ頭痛だって忘れる 君に会えば
▏遺忘沉眠後迎接的晨曦,總是耀眼的不明所以,
▏但就算是使心情低迷燥亂的這陣頭痛,只要在妳的身旁就能夠淡忘。
静寂はロマンティク 紅茶に溶けたシュガーのように
全身に巡るよ君の声
▏這份平靜是一種浪漫,如同溶解在紅茶裡的方糖,
▏妳的聲音,就是這樣子流竄在我的全身。
君だよ 君なんだよ 笑顔をくれた
涙も光るなら 流星になる
傷付いたその手を もう離さないで
願いを込めた空に 明日が来るから
▎是的是妳,就是妳,給予了我笑容,
▎(在這份笑容底下,)若眼淚也會散發光輝的話,肯定能夠成為一顆流星。
▎牽起那隻受了傷的手,不再放開,
▎眺望落滿願望的天空,相信那個即將到訪的明日吧。
導いてくれた光は君だよ
連られて僕も走り出した
知らぬ間に クロスし始めた
ほら今だ ここで光るなら
▍那盞指引我的光芒,是妳,
▍於是跟著妳,我也邁開了步伐。
▍不知不覺間我們的光芒開始交錯,
▍是的,就是現在,若要在這裡一起閃耀的話——
君だよ 君なんだよ 教えてくれた 暗闇は終わるから
▎是妳,就是妳,是妳告訴了我,告訴我黑暗即將結束——
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
暗闇をひかるなら 星空になる
悲しみを笑顔に もう隠さないで
煌めくどんな星も 君を照らすから
▎是的是妳,就是妳,是妳告訴了我,
▎告訴我若是我們點亮這片黑暗,就能閃耀出一片星空。
▎將所有的悲傷閃耀成笑容,不再埋藏心中的哀傷,
▎因為無論星斗如何閃耀,肯定,都會照亮著你——
答えはいつでも偶然?必然?
いつか選んだ道こそ 運命になる
握り締めたその希望も不安も
きっと二人を動かす光になるから
▌得到的答案總是偶然?還是必然?
▌曾幾何時選擇的路途,就會成為你的命運。
▌無論緊握手中的是希望還是不安,
▌那肯定,都會成為鼓舞兩人前進的光芒吧。
有看動畫或著是漫畫的人,
看著歌詞,試著去了解它、解讀它,
應該都能夠從歌詞當中有深刻的體會。
薰不斷的給予公生建議、鼓勵與笑容,
照亮著他,指引公生在黑暗中也能有所前進,
(總之,一言難盡,點到就好XD)
後記:
本人是覺得片頭主題曲好聽、演奏曲滿不錯的,
後來,查查「Goose house」是什麼來歷,
沒想到如此的大有來頭,過去無論是翻唱還是創作都非常好聽,
我想今後會有更多的人,認識他們吧d(`・∀・)b
一月下旬發售的OST專輯,
沒意外也會入手,11話後頭的劇中插曲,
讓我知道絕對不能錯過這張專輯,所以我準備好了 下半季的主題曲,就看能不能深入我心搂(๑´ㅂ`๑)
※此開箱僅發佈在「巴哈小屋」、「哈拉版」,切勿轉載~