【翻譯】Sunrider 首部曲正式於 Steam 上架

資料日期：2014年7月9日
本文為精簡摘錄。欲閱讀完整文章，請移駕至 Sunrider 官方網站新聞(英文)。
官方網站(Official Website)：http://sunrider-vn.com/
【警告】本遊戲評等為限制級(ESRB-M)，其中包含適合17歲以上玩家的內容，未成年者請勿遊玩。


Sekai Project 和 Love in Space 宣布《Sunrider: First Arrival》正式於 Steam 上架。這是 Sunrider 三部曲中的首部曲。
親身體驗星艦 Sunrider 艦長 Kayto Shields 和他的快樂夥伴的冒險之旅：率領整個艦隊的菁英鋼彈駕駛員，在戰鬥中將獨門戰術發揮到淋漓盡致，挺身對抗敵人的龐大軍力，多多與船員互動並銀河系中未知的奧秘！

Sekai Project 的創立宗旨是協助獨立團隊得到更高的曝光率，方才在 Kickstarter 為《WORLD END ECONOMiCA》募集超過九萬美金。目前也正為日本的獨立製作視覺小說《fault milestone one》募款，希望能增加不同語言翻譯。
Love in Space 是在聖地牙哥發跡的獨立開發團隊。近日在 Kickstarter 網站成功募集超過四萬美金，正逐步將 Sunrider 系列帶上世界舞台。該團隊以寫出結合浩瀚太空歷險、史詩劇情及大規模太空戰爭的視覺小說為目標。

Sekai Project 與 Love in Space 對 Sunrider 能登上 Steam 感到十分榮耀。如今傳奇的首部曲已經發表。雙方希望透過進一步合作，讓全球的玩家都能閱讀這些小說。

名詞解釋：
1. 視覺小說(Visual Novel)：以多媒體方式呈現的小說，通常附有音樂，為電子書的一種。請參閱維基百科(英文)。
2. Kickstarter：知名公眾集資網站。製作者必須提出完整計畫，核准後才能進行募款，該網站致力於推動與鼓勵不分國界的創意發展。請參閱維基百科(英文)。
3. Sekai Project：致力於製作高品質的多語言視覺小說。官方網站。
4. Love in Space：Sunrider 系列的開發團隊。官方網站。