![]()
謝謝你今天陪我一起逛街。
今天絕對是最好的選擇……所以很高興。
你說為甚麼今天最好……
這種事想想就知道了
你應該不會不知道的吧？
因為……因為，今天是聖誕節唷
雖然不知道你是怎麼想的，
但我可是一直一直期待著這天唷！
這，這個是……！
我說過想要的穗乃果熊娃娃
難道說……這是聖誕禮物？
甚麼嘛……
今天是重要的日子這種事，
你還是記得的嘛……！
……謝謝你
我會好好珍惜這孩子的……！
這孩子那溫柔的雙眼不覺得很像你嗎？
那個呢。當我看見櫥窗裡的這個毛絨娃娃的時候，
感覺它跟你有一點相似呢
所以，變得想要……
在聖誕節的夜晚，星星好像閃爍得比平常更美麗
真想和你一起再逛一會兒吶……
========================================
まきちゃんがカワイイ！＼か き く け こ／
我好久沒有出於自己衝動而翻譯啦！！！！！
偶爾翻一下SKE無關的東西偶爾插手一下LL這邊應該不過份吧（縮
果然非出於義務的翻譯最高！！＼(^0^)／
噢對了，翻譯甚麼的『從語文文法開始有問題』這種事，我都接了半年打工劇場了我會不知道嗎（無悔改之意((被捅
創作內容
【スクフェス】西木野真姫「クリスマスの夜」翻譯
慶基友生 (7)