創作內容

161 GP

[達人專欄] 大英雄天團漫畫原作與改編動畫電影的對比分析

作者:PO PO│2014-12-22 01:18:45│巴幣:2,337│人氣:22736
請注意!!圖片來源版權雖然都是來自官方的網站,但在文章編寫上,
 
是透過我自己整理加上看過作品之心得感想,以及與同好交流而完成。

所以還請轉貼我文章的人註明轉貼來源處,如果未貼上我小屋網址者,
 
那不論轉貼多少,就會用法律途徑來解決,還請大家尊重創作和版權。




本篇文章前言


Big Hero Six(大英雄天團)是第一部以 Marvel 漫畫改編成的動畫電影,也是日本元素相當多的超級英雄故事,因此在漫畫上編劇是日本人,而動畫電影上也是日美設計師合作,弄出了日美文化交流的真正美麗。

當然本小屋不歡迎日本或者美國的王道論者,所以建議這些人如果真留言被刪文,不要問為什麼喔,而且我會截圖存證,謝謝~畢竟真正的娛樂大國,都在互相交流,讓彼此的文化發揚光大,只有我們台灣還在比強弱,希望大家能改改這方面的思想,不然畫地自限只是讓我們自己娛樂無法發展。

此外,這篇文章不會有捏到任何有關電影的劇情,但角色人物的設定和人際關係,早在官方的新聞稿中出現,所以仍然可以寫設定比較文章的。不過我已經看過媒體試映,所以如果想要看沒有捏他的第一手心得,請到我和朋友所設立的粉專這篇觀看,還感謝各位去按讚支持(鞠躬),讓我跟我的朋友更有動力去寫出更好的文章。




團隊原作發展


在美國越來越多超能力者團隊協助維持治安,甚至中國、加拿大、俄羅斯也開始將超人類用在政府機關與軍隊的情況下,日本政府也想要屬於自己,且給政府掌控,並且愛國的英雄團隊。他們先由日本的財團與幾位政治家組成輔助小組,開始募集並訓練日本潛在的超人類,並將金鋼狼的日本死敵,也就是銀武士,成了團隊的戰地指揮官和戰鬥教練。

團隊的首次任務,是對抗由因 1945 年廣島原子彈炸死的人,其所有靈魂合體而成的靈魂生命體 Everwraith,還綁走濱田廣的母親。這使得原本不想加入團隊的濱田廣,帶上杯麵一起參與這場戰鬥,同時也讓前X戰警成員的陽炎介入。陽炎、杯麵、濱田廣、檸檬、銀武士和速美子,這六位日本英雄,就成了 Big Hero Six(大英雄天團)。

團隊之後將基地移到日本的主題公園,開始跟任何入侵日本的威脅對抗,甚至也代表日本去出席各種需要超人類的政治場合。隨後陽炎為了協助X教授在孟買的任務離開團隊,銀武士也被認為在伊拉克與幻影殺手交戰而死,於是找來兩名成員取代,濱田廣因此變成團隊領導者,但他雖然是天才,但年紀上總讓人懷疑是否能勝任。


大英雄天團被不知何時在杯麵體內放置的洗腦裝置給控制,他們跑到加拿大,跟當地的英雄團隊 Alpha Flight(阿爾法飛行隊)對抗,但後來洗腦裝置故障,大英雄天團與阿爾法飛行隊分開行動,他們負責去找出是誰在日本將洗腦裝置放在杯麵體內,接著就回來幫阿爾法飛行隊修補時間線,這是他們第一次與國外合作拯救世界。

英雄內戰結束了,超人類註冊法在美國被通過,但日本防衛廳和日本政府,認為國情和文化的不同,所以不想強制註冊,比較想要讓超人類是以自願性協助的合作模式。因此日本除了大英雄天團外,有更多超人類積極主動,願意曝光在公眾面前,開始成為超級英雄。

在蜘蛛人的大故事 Ends of the Earth 中,八爪博士趁X戰警和驚奇四超人等許多英雄團隊不在地球,只剩復仇者聯盟時,開始征服世界計畫。他用自己設計的人工衛星,強制加速地球的暖化,蜘蛛人與復仇者聯盟趕去阻止,但八爪博士跟邪惡六人組早就研究如何對抗每位復仇者的策略,於是將其一一擊敗。蜘蛛人、銀貂和黑寡婦逃出來,而他們三人卻被政府追捕,因為八爪博士的立場讓他們得妥協,於是蜘蛛人聯絡世界各地的英雄,協助破壞八爪博士各地的相關設施。其中日本方面是由大英雄天團回應了蜘蛛人,他們前往自己所負責的設施,而該地守護者就是 Everwraith,不過所幸最後勝利,成功幫助蜘蛛人瓦解八爪博士的野心。




原作電影對比

Hiro Hamada/濱田廣(漫畫正史版)
濱田廣一出生就充滿著極高智力,父親是一個優秀的實業家,父母很早就得知濱田廣是非常聰明的,讓他跳級去讀各種學院,本來看似順利的人生,直到父親去世才變了調。為了補足父親的位置,濱田廣創造了機械人工生命體-杯麵,一開始是當作保鑣,但後來培養成亦父亦友的情感。由於他跟杯麵的活躍,日本政府想要招募他成大英雄天團的一員,濱田廣起初不想,直到母親被抓走,與其他日本超級英雄合作,才正式成為一員。濱田廣的偶像是日本第一位超級英雄,也是X戰警成員的陽炎,國外英雄中最喜歡的是蜘蛛人。

Hiro Hamada/濱田廣(動畫電影版)
動畫電影版的濱田廣改成父母從小就因意外去世,多了一位阿姨(這親屬關係根據漫威官方說法是參考了蜘蛛人的梅嬸取代父母的作用),以及杯麵也不是濱田廣自己製造的,反而是哥哥(也是原創的角色)所做的醫療型機器人,當然就不是原作的戰鬥機器人了。此外,在動畫電影版的濱田廣仍有小孩的稚氣在,不像漫畫原作版已經被迫成熟,肩負起守護日本的責任。唯一的共同點就是,兩個版本都是天才少年,致力於各種發明。

Baymax/杯麵(漫畫正史版)

杯麵是在濱田廣失去父親後,所製作出來的人工生命體機器人,當作保鑣、管家和司機,曾經濱田廣還打算植入父親的意識進去,不過最終覺得不妥才拿掉。在正式加入大英雄天團後,透過政府與財團的補助,杯麵在身體與武裝上升級許多,甚至還灌入了全世界各種武術資料,以及搭配了能遠處感受到威脅和分析敵人的掃描感應器。杯麵平常會以人類型態待在濱田廣旁邊保護他,當他需要戰鬥時會變成機器人或者是戰龍型態,如果超出可以承受的損傷範圍,杯麵會自動變回人類外表且失去動力的狀態。

Baymax/杯麵(動畫電影版)

動畫電影版的杯麵是由濱田廣的哥哥-原創角色濱田正所創造的醫療用機器人,而非原作的戰鬥機器人,因此他的掃描感應器則變成分析對象的身心靈狀況,而非評估敵人能力和人民的生命安全其威脅程度。此外動畫電影版的杯麵不是靠變身,而是靠外建裝甲才有戰鬥力,不過仍要學習人類感情這點,就是跟漫畫原作一樣,只是一個較嚴肅,一個較可愛(!?)。

Fred/弗雷德(漫畫正史版)

弗雷德是在神盾局的日本基地秘密長大,之後加入新改組的大英雄天團,能夠招喚出類似哥吉拉般的生物靈體來替他作戰,在使用時弗雷德本身的各種能力也會受到強化,因此自己取了一個綽號,叫做 Fredzilla(弗雷德吉拉)。此外,他是日本原住民-阿伊努人的一份子,這個生物的靈體就是阿伊努法術招喚出來的。

Fred/弗雷德(動畫電影版)

在動畫電影版中,弗雷德是個怪獸宅,他喜歡穿各種怪獸服裝,且是負責劇情裡搞笑的人物。他本身並沒有超能力,所以濱田廣替他做了一個外表是怪獸的科技裝,讓他可以吐火、超強的彈跳力和超力氣,至於他的爸爸是誰,嘿嘿嘿嘿嘿,記得看片後彩蛋,絕對是漫威漫畫迷最喜歡的彩蛋,但我絕對不會說是什麼的,不要逼我。

GoGo Tomago/速美子(漫畫正史版)

速美子曾是不良少女,參與許多日本幫派行動,在成年後一次的拙劣搶劫案中被逮,然後判處五年有期徒刑,但她跟政府談好條件,成了新型戰鬥服裝的試驗者。這套戰鬥裝能透過聲控裝置來執行動作,只要速美子喊出 Go-Go Tomago,就能吸收和轉換動能。轉換的動能就能讓穿戴者使出能量防護罩,高速突擊和超力氣。雖然在使用動能轉換的力量是沒有時間限制的,但高速行動下久了會讓速美子體力承受不住。速美子由於曾是黑幫成員,常跟偽裝成人型的杯麵在日本地下世界擔任臥底,因為她的前黑幫朋友都不知道速美子已經是政府所屬的超級英雄,同時她也是個熟練的飆車好手。

GoGo Tomago/速美子(動畫電影版)

在動畫電影版中,速美子不是不良少女,她變成濱田正的同學,很享受速度帶來的刺激,於是致力於開發各種輕便快速的交通工具。在正式幫助濱田廣時,她將自己開發的電磁腳踏車其車輪融進所開發的戰鬥裝甲裡,並設計磁輪飛鏢武器,變成一個快速攻擊好手。當然飆車技術一流這點,在動畫電影裡面也有表現出來,當然外表也是有點不良啦,以迪士尼標準來說的話。漫畫的本名叫做田中麗子,動畫電影沒講出本名,中譯則把 GoGo Tomago(急速番茄)這個英雄代號直接翻做速美子。

Honey Lemon/甜心檸檬(漫畫正史版)

宮崎愛子在參加東京大學的研究生課程時,因美麗的外表和聰明的天賦,被日本情報機關招募並成了最優秀的幹員之一,代號叫甜心檸檬。之後她透過皮姆粒子和尖端微型技術,開發了一個 Power Purse(能量皮夾),裡面是個亞空間,可以從裡面拿出各種想要的東西,包含武器和補給品。原本跟極速番茄(上段的速美子)非常處不來,但之後就變成好姐妹,此外她漸漸被濱田廣給吸引,開始會對他很主動。


動畫電影版的甜心檸檬沒有講出本名,從染金髮的日本人改成歐美人,同樣也是濱田正的天才同學,開發出不同的化學物質。能量皮夾放的都是一些充滿化學性質的水球炸彈,有分解、冰凍、煙幕等。有致敬原作與濱田廣的曖昧關係,不過動畫電影比較偏向姐姐照顧弟弟的感覺,而且個性不像原作那麼活潑外放,是屬於開朗但保守類型(保守指的是在化妝和肢體行為方面)的女子。

Wasabi/哇沙比(漫畫正史版)

哇沙比是大英雄天團改組後新加入的成員,本名和過去都還沒在現在的劇情揭露出來,只知道他善用日本武士刀作戰,擅長的是雙刀流,且能讓能量實體化,弄成壽司刀般的暗器來進行遠距離攻擊,此外他也是廚藝精湛的大廚,和懂得各種日本武術。

Wasabi/哇沙比(動畫電影版)

動畫電影版的哇沙比改成黑人,武士的敏銳反致敬成神經質,本名也沒揭露出來,只是有次吃日本食物時,不小心將哇沙比弄到自己身上,就從此有這綽號。此外,動畫電影版的哇沙比不是用真正的刀刃作戰,他是透過裝甲的等離子刀來進行攻擊,也能將等離子刀射出去,來做遠距離攻擊。




補充感想意見


我一直想說,日本和美國的娛樂各自有特色,甚至你查美國的娛樂市場調查,並沒有日本佔領全世界的說法,因為文化性質和製作模式都完全不一樣,是無法比較的。但我也想跟各位說,這些娛樂大國真的都在互相學習且融合,在你們吵的時候,他們都在互相幫忙推廣,而我們吵強弱也就算了,但沒有一個想到要如何發展台灣自己的娛樂。

而大英雄天團透過迪士尼日美團隊的合作,裡面的場景和人物設定,就充分展現出日美娛樂文化優點的融合是多麼完美,你們看了就知道吵誰強誰弱,真的是眼界小的人在講的。我們反而應該學學他們,如何交流學習並透過娛樂來發揚台灣自己的文化,才是一個娛樂粉絲該做的事情,而不是吵國外的娛樂誰最強,要做的應該是互相欣賞,學習其優點融入我們的創作中,讓我們越做越好。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2691877
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 44 篇留言

殺神浪客小馬哥
年底上映要與家人去看~好文值得一推[e19]

12-22 01:21

PO PO
哈哈,非常好看,可以說是迪士尼目前最強的動畫電影了12-22 01:31
老夫正是俠劍
沒有孰優孰劣,只有個人喜好罷了。
不喜歡不代表別人不喜歡,所以也不用多說什麼....

不過我仍然無法接受任何一個美國翻拍的日本題材..怎麼看怎麼怪。

12-22 01:37

PO PO
這裡面的藝術團隊和漫畫編劇大多是日本人喔
12-22 01:45
野生的火雞
好文要推!

有時候不知道是日本漫畫太空想不能真人化,還是美國製片商不會真人化。
當你認為這個漫畫不可能真人化,官方拍出來的都是崩壞,就會發現有一些同人製作的特別跟漫畫相似。
這個電影一開始是給預告中的那首歌吸引。
看了你的文章感覺雖然看似跟原作相比改了很多,應該還會很好看

12-22 02:48

PO PO
因為市場不同,我覺得兩個版本都不錯,可以欣賞不同的詮釋12-22 15:28
灰熊小老頭
一部這麼好的電影做為今年的一個結束 , 也算是人生的一個小確幸啊~~

12-22 02:57

PO PO
是啊,我覺得這應該是目前迪士尼近年來最強的動畫電影12-22 15:28
聖騎獵師
原來這部動畫的來歷這麼有深度!!

12-22 02:57

PO PO
是的12-22 15:28
Kuma-LAI
那個結尾彩蛋梗太邪惡了~讓我更迫不及待想看了~~[e28]

12-22 05:45

PO PO
噓~不能說,絕對不能說12-22 15:28
突破盲點的華生
去年看到消息說迪士尼正在製作這部的時候
有稍微去找了漫畫版來看了一下
知道會改編是一定的 而迪士尼改編的作品即使改很多也不會太差
所以基本不太擔心
到頭來 為一怨念的大概就是為了闔家觀賞把原版的的造型
改的比較不帥氣和性感
⊂彡☆))д`)<:原作的ㄋㄟㄋㄟ讚

12-22 07:50

PO PO
哈哈,但你會喜歡動畫電影版的,相信我XD12-22 15:29
°o.O謎之人物O.o°
已經看了,好看~

12-22 10:05

PO PO
你們美國 11 月就上了,好羨慕啊,真得非常好看 + 112-22 15:29
月巴豆頁 楊伐善
一開始看到杯麵 以為在講蝙蝠俠 後來想想好像搞錯了
XD
所以這跟漫威接下來的計畫有甚麼關連嗎XD

12-22 10:10

PO PO
沒有關聯XD12-22 15:29
風龍
還是比較喜歡電影版的杯麵,看完電影再看漫畫版的一開始真的搞不懂杯麵是哪隻?

12-22 10:23

PO PO
哈哈,各有各的好,漫畫走寫實,動畫電影走闔家歡樂風格12-22 15:30
玥喵
人物都被可愛化了阿XDDD(動畫杯麵超可愛

12-22 10:58

PO PO
超級療育12-22 15:30
樹飄a蛙
動畫都是白人(除了爆炸頭?

12-22 11:04

PO PO
速美子和濱田廣是黃人12-22 15:31
Der Untergang
PO大您好,請問這篇可否借轉載至"迪士尼系列作品同好會"社團裡? 謝謝

12-22 11:51

PO PO
當然沒問題啊,請轉請轉12-22 15:31
ScarletSS
電影的杯麵超可愛的!!

12-22 12:04

PO PO
每個人都該有一隻杯麵的12-22 15:31
都是假的
就充分"展出現"日美娛樂 ←???

12-22 15:06

PO PO
感謝提醒,等下修正12-22 15:31
魚住大將
一直覺得日美合作才是我們這些觀眾最應該樂見的

像近期DC的劇場版(戰爭,強襲阿卡漢)採用了比較偏向日式的唯美作畫但是卻同時也不失美式寫實硬派的風格的作畫方式真得很棒

至於台灣娛樂這塊,潛力不是沒有,只是市場的問題與發展力度不強就算了,還不時會有自己人打壓自己人的情況,可能短期之內不會有所進展吧

12-22 15:39

任孤行
覺得有趣
但畢竟電影沒有看過
怕被捏 就直接拉下來
等看過電影 再回來看

12-22 16:46

PO PO
我上面有說沒有捏喔,最多只是預告片內容而已12-23 13:25
殺龍王
看完簡介後~很期待[e38]

12-22 19:27

PO PO
一定要去看啊12-23 13:25
銀狼
杯麵跟漫畫差好多!
應該說變的很可愛!
在下通常不上電影院看動畫!考慮中

12-22 21:34

PO PO
動畫電影是科技的展現12-23 13:25
藍帝斯
近期看了亞洲各國的宣傳廣告
要說一句很抱歉的是我們台灣國語配音實在是(黑占黑占黑占)啊[e20]

12-22 22:00

PO PO
我了解(拍肩)12-23 13:26
煞氣a喵幫主
好看!!!! 今天有去看惹>\\\< 然後也被最後的片尾給笑死XDDD

12-22 22:18

PO PO
喔喔,我是四號看的,另一場媒體試映,你們那天是在哪一家戲院看的?12-23 13:26
75
其實我還比較喜歡原作戴眼鏡的小廣呢[e16](沒辦法我是眼鏡控)

說到這有幾點值得討論,就是東西方產業的差異
兒童節目和電影:歐美國家比其他地區還要有發展空間
ACG:日本比其他亞洲地區還要有發展空間
劇場版:美國大多不會演太多,日本可以年復一年不停的演
原創動畫片:美國大量發展,日本除了吉卜力其他的幾乎沒麼票房
是美國大眾向方面比日本強?還是日本市場專一性太高?
請問POPO對此的看法如何?

12-22 23:18

PO PO
教育環境的不同,美國比較開放,日本比較閉塞,可日本就因為這樣,會在既有的條件下求精緻,像許多美國超級英雄的產品,會找日本玩具公司作雕像等,就是這個道理。美國大眾方向強沒有錯,日本市場專一性太高也沒錯,但兩邊都有優勢和缺點,所以近年來兩邊都有互相合作12-23 13:28
AL
Tomago不是雞蛋的意思嗎0.0?
另外速美子原作喊口號的設定不曉得為什麼會讓我想到終極殺陣2的NINJA! XD

12-22 23:21

PO PO
我原本也要翻雞蛋,但看到對岸許多"不能公開的管道"是翻譯成蕃茄,所以我就先這樣翻了12-23 13:29
翔翔
推最後兩段

12-23 08:33

PO PO
謝謝~台灣人太常早誰強誰弱,卻忽略另一方的優點,而更慘的是還不拿來學習。因為我不是創作者,所以只能用文章來表達這層意見,希望有台灣的娛樂創作者,或者將來會成為創作者的人能接受這想法12-23 13:31
煞氣a喵幫主
我們是在大直美麗華看的XDDD 結束後還送了杯麵頭頭造型的氣球>\\\<

12-23 13:39

PO PO
什麼,還有送東西,太爽了吧?我四號看的時候沒有XD12-23 13:40
樂天的平凡人
我只想問漫畫版和動畫電影版弗雷德的爸爸都是同個人嗎?是很有名還是比較無名的那種
還有我不得不吐槽
動畫電影版的哇沙比根本是星海的狂戰士啊
要不要喊句"為艾爾而生"XD

12-23 14:49

PO PO
哈哈,神明狂戰士,被你這樣一說,非常像。弗雷德的爸爸在原作中,當然不可能是動畫版的那位啊,不然整個 Marvel 宇宙就很"衝擊"了12-23 15:58
SPD
原來這部是改編的 不說我還不知道......

12-25 22:12

逍遙
說好的武力對決呢?
難道是因為前傳漫畫還在出個關係?

12-28 17:56

AJL
迪士尼的動畫改編很成功啊!
會不會推出電影設定版本的漫畫呢?

12-30 11:02

GoAmy
我被我爸說我怎那麼愛看卡通 小孩看的 = =
看得我都流淚了
片頭短片也很棒
不過還滿多人沒看片尾就走了~
我是看英文版的 不知道中文版的會不會有片尾 畢竟那造型和聲音挺耳熟的XD

01-02 19:02

声聞士波修
總結WWWW

616杯麵-壯熊叔叔

TRN441杯麵-溫柔胖熊哥哥

01-03 23:50

ADWS80330
出場的角色個性鮮明,許多前段莫名其妙的話,後段都能恰到好處詮釋。
個人比較希望結尾斷在,最後一句,我很滿意你的服務,
既能讓懷疑是否成功,也可以讓人留下許多討論空間,可惜這是HAPPY END,
之後後續的劇情,不是很滿意。

01-04 00:28

咪咪卯卯no架許哥
電影院看完~ 坐等第2集~

01-05 09:39

TENG CHUN YU
POPO大大,這篇可以讓我分享在我的FB嗎??

01-05 11:56

阿鼻
趁著連假也去看了,真的超好看!!
劇情也有日式動畫的風格,真的超讚!

01-05 17:28

HJL
兩邊的設定真的差很多呢! 感謝您詳細的解說讓我知道這兩者的差異, 不過看來都很有趣呢~~

01-05 22:07

what03hk
大大你好,我想問你會否知道片尾出現的美術插畫(那些漫畫)是出自誰的手?

01-07 23:27

mortalis
電影根原作差異頗大的樣子
電影版的杯麵好可愛啊~~
雖然我之前看預告片一直把她的名字聽成大麥克雙層牛肉起士堡(喂)

01-18 14:24

紳士貓與舔狗
兩代速美子都是我的菜啊!!

01-30 19:34

聖騎獵師
今天剛看完@@
話說最後的史丹李是我看過所有客串裡最有才的,
我都快笑翻了XD

02-05 22:34

最後的無冕之王
1.你好,大英雄天團真的天殺得好片啊!更沒想到它是漫威漫畫的旗下作品之一。


2.關於你文中最後幾句話,我幻想台灣超級英雄的題材大綱:

土生土長的台灣人們為了阻止邪惡組織"台灣歸零"的計畫,接受中研院秘密改造,成為守護台灣的超級英雄,但其實這一切另有隱情。

就這樣!

05-01 20:32

PO PO
很棒啊05-02 23:20
最後的無冕之王
感謝誇獎!

還有當遇到王道論者時,日本或美國哪個最強,
如果我一定回答:台灣最弱!
這也是王道論的一種,也是自婊的一種。

我之所以這樣說的原因,
除了你說台灣普遍膚淺的比強弱外,
另外一點就是明明台灣動漫沒揚名全世界,更沒有屬於自己的超級英雄;
卻大言不慚說國外作品誰強誰弱,誰強?誰就是主流!弱的閃一邊去!

我看...先閃一邊去的不是我們所謂非主流作品,而是我們王道主義的網友們吧[e10]!

05-09 13:24

PO PO
是啊, 我覺得這種王道言論是蠻膚淺, 且也限制我們創作的原因之一05-09 17:26
樹之介
還沒接觸過這部作品
看了PO PO大的介紹後起了興趣
原作漫畫跟動畫電影兩邊都很有特色
沒意外兩邊都會去找來看[e5]

05-10 02:48

風靈典太郎
嗯...這篇文章寫得很棒~
如果不是熟知原作的人是寫不出這篇的...

真的如果不是剛好看到標題進來,還以為就是電影演的那樣子
原來原作挺嚴肅的...感謝分享及增加知識~

07-25 11:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

161喜歡★paul78607 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 變形金剛的... 後一篇:[達人專欄] 閃靈悍將的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Triangle360⭐喜歡動畫的你⭐
⭐點我頭像看4月新番快評👉https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5921394看更多我要大聲說昨天15:38


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】