寄生獸,剛看到第十一集。
也許是我先入為主的觀感作崇,覺得動畫離原作的水平還有一段距離。
從原作改編來的寄生獸動畫,多少都要改寫,結果一開始就是寄生獸吞食人類的一幕,那一幕在漫畫裏頭是比較後面才會出現的。另外就是主角新一為了救一個小妹妹,徒手擋住一輛跑車的,這一幕原作是完全沒有,再來就是原作中有個殺人鬼,那是很後面才會出現,第一集居然就有他的戲份了?!此外,第一集的劇情居然採用交錯敘事法,先讓新一的手被寄生,之後又回到二天前講寄生的經過,這跟漫畫差很多啊。
劇本,從漫畫到動畫,多多少少需要改編,但我不太喜歡這部的改寫法,尤其是倒敘或交錯敘事,除非真有必要,否則最好少用。寄生獸第一集居然處處交錯敘事= =" 寫腳本的米村正二在想什麼啊?!
畫工,這部是由Madhouse制作的,總覺得畫工不夠細!唉唉,看慣了京アニ制作的動畫,曾經滄海難為水。
人設,主角新一跟原作差很多很多= =""" 女主角里美也不像原作裏的里美。最像的是米奇 (廢話,能不像嗎?) 和新一的老爸。新一的老媽也怪怪的,畫得太年輕了。第二女主角加奈,跟原作也差了不少,野性度降低,可愛度上升。
配音,是豪華聲優群!米奇配得很不錯,平野綾不愧是老鳥,新一的配音不夠熟練,有點生澀,不過後面漸入佳境。新一的老爸還ok,新一的老媽,聲音太少女了,沒有家庭主婦的感覺。里美的配音,普普,乍聽之下,聽不出是花澤香菜,她是刻意不走甜美音線嗎?!田宮良子的配音,是老牌的田中敦子,有冷冽的感覺,很讚!符合原作的形象。
以上,是我看前十一集的感想,小失望,但還看得下去。如果沒看過原作的話,可能會覺得還不錯吧。
※ ※ ※
預計要出24集,目前第11集。
大陸那邊好幾組人馬在熱血翻譯,可見這部多紅了。
據說真人版的電影在日本票房不錯,我也會找來看看,希望能保持原味。