《Jekyll & Hyde》，百老匯Flop
之王Frank Wildhorn（以下稱野角或角角）一生中最得意的作品，其他的作品反而沒這部成功。雖然角角身為米國作曲家，但是他的作品在德國鄉下劇院有比百老匯更好的票房，這是題外話，因為我在這個話題上可以再打一篇詳細的探討文。
這張2006年的Resurrection專輯可以說是一張概念CD，雖然只收錄三個主角的歌曲，角角把《Jekyll & Hyde》的配樂砍掉重練，改成電子搖滾曲風，然後新加了一些百老匯版沒有的曲段，這張專輯在當時可以說是獲得好評，然後以此專輯的基礎舉行了演唱會版的巡演。
這張Resurrection專輯在之後也只是停留在概念階段，因為沒人能將它以劇的方式上演。
然後再談談德國的劇院發展，首先是戰後Regietheater（字面意思是〝導演戲劇〞）形式的建立。Regietheater也是後現代主義藝術的發展之一，它能讓導演跳出原劇作者的既定框架，讓導演不受限制自行對劇本解讀，然後用自己的思想方式把劇本搬到舞台上演。
所以現在很多古典話劇或是歌劇上演都是時裝場景，很多人幹譙........這也是題外話
德國的公立劇院，特別是鄉下劇院有鄉民組織看劇團，鄉民們自己組團坐大巴到隔壁村看劇。劇院也有賣Abonnement（法語：訂閱），讓訂閱人士以優惠價獲得該季各種戲劇或是音樂會的票。所以劇場普及率和上座率在德國相當的高。好處就是導演可以完全按照自己的天馬行空來玩，根本不需要擔心票房。壞處就是Abonnement人士大都是...退休人士，進場看劇的很多都是爺爺奶奶輩，不過有些地方也有學校學生組織看劇。
《Jekyll & Hyde》在德國的版權是開放給公立劇院，各家劇院都在爭奇鬥艷做各種的版本，每個版本的演出、舞每、編舞都不一樣。於是就有人突發奇想要把Resurrection搬上舞台作為一個劇來演，目前大概只有德國的劇場生態能辦的到。
Theater an der Rott的導演Malte C. Lachmann告訴我們他是怎麼辦到的
首先這個《Jekyll & Hyde：Resurrection》和這張專輯一樣，整個劇只有三個演員
接受了這個《Jekyll & Hyde》的新設定那我們再繼續看下去，否則請按返回離開。
導演認為Resurrection專輯主打電子樂，樂團很重要同時也是演出的一部分，所以樂團就在台上了
這位超帥的大叔負責編曲，身兼指揮和鋼琴手
關於舞美，這個劇的布景就是一堆文字照片和糟糕的塗鴉的拼貼，地板上也寫滿了字，其實地上的字是演員們的小抄。
演出是以Ressurection專輯為基礎，選曲也是和專輯裡的歌曲一樣，已經不能將它視為原來的《Jekyll & Hyde》，因為導演有自己的劇本。角色之間沒有對白，劇情是以敘述性的方式來進行，主角們分別走出來講述歌曲與歌曲之間發生了什麼事情。
什麼是善良？什麼是邪惡？如何能將人性的善與惡分開？
Lachmann導演試問，如果在現實生活遇見劇中的三位主角那會是什麼情況？這三個人對劇中的情況是如何反應？他們對劇中的主題又會有什麼意見可以說？特別是人性的善良的邪惡。
於是導演在現實生活中找來了三個代表人物並訪問了他們，歌曲和歌曲之間用投影方式穿插了訪問片段，然後讓演員們口述他們的談話內容。這三個人包括：一個性工作者、一個隱君子、和一個神職人員，分別代表劇中的紅燈女Lucy、服用秘藥的Jekyll醫生和篤信天主教的Emma。
觀眾體驗了在現實中性工作者對錢和人生的態度；癮君子依賴藥物的困擾；保守的天主教牧師對於Jekyll和Emma的意見。整個劇在導演的安排下成為了搖滾演唱會和紀錄片的混和產物，一邊探討著人性中的善惡。
雖然故事是以德語敘述，但是大部分的歌曲保留了英語的歌曲，導演表示搖滾樂還是要以英語來演唱比較代感，他盡量想保留專輯裡原汁原味的搖滾樂，所以樂團也成為了演出的一部分。
這版的男主角Karl M. Sibelius有點弱，高音唱不上去，低音也唱不下去。他飾演的Henry Jekyll是一副典型的德國書呆子形象，他變身成Edward Hyde的時候也就是從一個書呆子變成了歇斯底里的基佬，還有模仿癮君子的各種抽蓄動作，畫面太美請自己想像。Confrontation中使用了現場投影來表達善惡的掙扎。
Wo liegt die Grenze zwischen den Guten und den....
MVP頒給飾演Lucy的Sidonie Smith，唱起Someone Like You絲毫不遜色。劇中編曲也並不是完全依照Resurrection專輯照單全收，負責編曲的超帥大叔Dean Wilmington給Lucy改編了非常爵士風格的Bring on the Men。
Kathrin Hanak飾演Emma
我覺得這個作為實驗性質的《Jekyll & Hyde: Resurrection》起步可以算是成功了，它跳出了原本的框架幾乎可以當成另外一個劇來看待。只是並不是所有的變身怪醫粉都能接受這注重內心情感的表現主義演出，不過把它當作一場帶有表演的Resurrection演唱會卻是一個很好的體驗。角角在自家百老匯屢戰屢敗的時候德國人就自己嘗試各種自由創作，這和壽司泡菜國一味照單全收然後賣某某大卡司的態度不一樣。或許角角的音樂在歐洲找了知音，而且角角在歐洲還有一個最強的Ghost Writer——Koen Schoots。角角啊角角你要不要考慮做歐洲版的《死亡筆記本》？（誠腥）
話說我今年下半年基本上都是跑鄉下去了..........想看的東西只有鄉下小劇場才有做
這個Eggenfelden村的劇院送了一個小盒子
這盒子裡面裝的是Henry Jekyll的JH7秘藥，喝下去就會變基佬。奧利佛的女友Anja Haeseli也有來，兩個女主是她以前的小伙伴，超帥的大叔還是她在August Everding的老師。
創作內容
28.11.2014 Jekyll & Hyde: Resurrection
☆Musicals★ (13)
