2 GP
金の波 千の波（水星領航員The ORIGINATION）
作者：SPT草包│2014-09-24 07:15:20│巴幣：52│人氣：531
金の波 千の波水星領航員The ORIGINATION ED
作詞：新居昭乃
作曲：新居昭乃、保刈久明
編曲：保刈久明
歌：新居昭乃
中文翻譯：
BY Akie@暗黑废言垃圾场線上試聽：
請按我金の波 岸辺にきんのなみい きしべにki n no na mi i ki shi be ni金色的波紋向著岸邊あこがれ目覚めるの 朝にあこがれめさめるの あさにa ko ga re me sa me ru no a sa ni向著你察覺到憧憬的 早晨誰かのことを強く思う時だれかのことをつよくおもうときda re ka no ko to wo tsu yo ku o mo u to ki強烈思念某人的時候かかげた手のひらに愛がとまるかかげたてのひらにあいがとまるka ka ge ta te no hi ra ni a i ga to ma ru愛在展開的指間中停留水の行方と風が示す未来みずのゆくえとかぜがしめすみらいmi zu no yu ku e to ka ze ga shi me su mi ra i水的流向與風所指示的未來この惑星を包む希望 見つめてこのほしをつつむきぼう みつめてko no ho shi o tsu tsu mu ki bo o mi tsu me te凝視著包圍這顆星星的希望遠い雲 光が誘うように揺れる 今とおいくもお ひかりはさそおうようにゆれる いまto o i ku mo o hi ka ri wa sa so o u yo o ni yu re ru i ma現在遠處的雲猶像誘惑光線照射般起舞金の波 岸辺にきんのなみい きしべにki n no na mi i ki shi be ni金色的波紋向著岸邊あこがれ目覚めるの 朝にあこがれめさめるの あさにa ko ga re me sa me ru no a sa ni向著你察覺到憧憬的 早晨始まるはじまるha ji ma ru開始了哦明るい雨が優しい歌になるあかるいあめがやさしいうたになるa ka ru i a me ga ya sa shi i u ta ni na ru明亮的雨聲漸化為溫柔的歌ゆっくりと漕ぎだす 怖れないでゆっくりとこぎだす おそれないでyu u ku ri to ko gi da su o so re na i de慢慢地往前划 不必害怕哦どんな時でも空がそこにあるのどんなときでもそらがそこにあるのdo n na to ki de mo so ra ga so ko ni a ru no無論何時天空都總會在那裏見上げるだけの力を与えてみあげるだけのちからをあたえてmi a ge ru da ke no chi ka ra wo a ta e te只需抬頭望就會給予你力量天に届きそうに駆け上がるのてんにとどおきそうにかけえあがるのte n ni to do o ki so o ni ka ke e a ga ru no天上也好像要一直傳達到的この思いこのおもいko no o mo i這份思念千の波はるかにせんのなみいはるかにse n no na mi i ha ru ka ni萬千的漣漪夢より遠くまで行こうゆめえよりとおくまでゆこうyu me e yo ri to o ku ma de yu ko o達到比夢更遠的遠方遠い雲 光が誘うように揺れる 今とおいくもお ひかりあさそおうようにゆれる いまto o i ku mo o hi ka ri a sa so o u yo o ni yu re ru i ma現在遠處的雲猶像誘惑光線照射般起舞金の波 岸辺にきんのなみい きしべにki n no na mi i ki shi be ni金色的波紋向著岸邊あこがれ目覚めるのあこがれめさめるのa ko ga re me sa me ru no向著你察覺到憧憬的天に届きそうに駆け上がるのてんにとどおきそうにかけえあがるのte n ni to do o ki so o ni ka ke e a ga ru no天上也好像要一直傳達到的この思いこのおもいko no o mo i這份思念千の波はるかにせんのなみいはるかにse n no na mi i ha ru ka ni萬千的漣漪夢より遠くまで行こうゆめえよりとおくまでゆこうyu me e yo ri to o ku ma de yu ko o達到比夢更遠的遠方始まるはじまるha ji ma ru開始了哦始まるはじまるha ji ma ru開始了哦
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2603136
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
