克里斯·伊凡(Chris Evans )(圖上:末日列車,Curtis 圖左下:驚奇四超人,霹靂火 圖右下:美國隊長)
克里斯·伊凡在漫畫改編電影中,一直都有很好的表現。雖然我們很想忘掉2005年的驚奇四超人系列電影,但不得不承認他在該電影中表現出眾,也讓觀眾印象深刻。而在第二部<銀色衝浪手現身>中,伊凡飾演的霹靂火及由道格·瓊斯(Doug Jones)所飾演的銀色衝浪手更是為該片大大加分。
在那之後伊凡又獲得了威漫系列的另一個角色,與先前失敗的驚奇四超人做切割,它讓我們看到在保有部分經典型中,閃耀著不同光芒的美國隊長。在電影中的彩蛋也與同系列的英雄電影有所連結,也希望他能在持續擴展的威漫宇宙中為我們帶來驚喜。期待這位"過時的"美國隊長在<復仇者聯盟2>(也可能到3)及<美國隊長3>中的表現吧!!
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
米基·洛克(Mickey Rourke)
(圖左:萬惡城市,Marv 圖右:鋼鐵人2,Ivan Vanko)
米基·洛克一直都是位傑出的演員,而他也是<鋼鐵人2>中的一大亮點。但他本人也抱怨他的角色在劇中不應被如此對待,也表示未來可能不會再跟威漫電影合作。老實說,筆者認為實在不應該讓他飾演鞭狂,他的形象應該更符合Omega Red。在<鋼鐵人2>結尾時,鞭狂又再度出現,因此筆者曾經猜測威漫既然不將這個角色賜死,那極有可能在將來將此角色引導發展為Omega Red。但這僅只是我單方面的胡思亂想,但我想因為我的發言也引起一些關於這個謠言的小騷動。
在罪惡城市中,Marv根本是為洛克量身打造的角色,就像他就是為這獨特的角色而生。他的認真,對細節的要求及極具說服力的演技都讓他在<萬惡城市>中表現亮眼。也期待他能在其他由漫畫改編的電影中能有出色的表現。下周<萬惡城市,紅顏奪命>也將上映,就讓我們拭目以待。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------班·艾佛列克(Ben Affleck)
(圖左:超人 圖中:蝙蝠俠對超人：正義曙光,蝙蝠俠 圖右:夜魔俠)
網路上充滿許多憤怒的宅宅們對班·艾佛列克將要擔任下一代蝙蝠俠的不滿的聲音。但筆者卻不是這麼認為的。我想許多人沒有注意到(或許是忘了)他在<銀色殺機>中完美的詮釋喬治·里夫(George Reeve),同時他在劇中也飾演超人的角色。反而是把焦點放在<夜魔俠>。雖然那部電影確實不出色,但艾佛列克所扮演的馬特·梅鐸仍令人印象深刻。但筆者也只對該片導演的剪接技巧有印象而已。
到目前為止,我們只看到艾佛列克的新蝙蝠服裝,而此次的造型也與電玩<阿卡漢騎士>中的蝙蝠裝相當相似。筆者也相當期待新片的上映,看蝙蝠俠在城市中穿梭飛越及正義聯盟(終於)的誕生。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------喬許·布洛林(Josh brolin)
(圖上左:本人 圖上右:薩諾斯 圖下左:萬惡城市2,Dwight 圖下中:疤面鬼煞手,Jonah Hex 圖下右:星際戰警,年輕特務K)
從扮演既歇斯底里又怪異的年輕特務K,到在威漫系列電影中扮演其中強大的主要反派。我們可以看到喬許·布洛林傑出的演技而他也演出過許多其他由漫畫改編的角色。
布洛林也飾演<罪惡城市>中的Dwight,此角色原先由克萊夫·歐文所演出。而在<八面鬼煞手>中,他所飾演的Jonah Hex也臻近完美。但這卻不是布洛林的代表作之一,因為DC的緣故,這部電影只能算小眾且定位模糊的DC角色,充其量只是一部娛樂片。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
潔西卡·艾芭(Jessica Alba)
(圖左:驚奇四超人,隱形女 圖右:萬惡城市,Nancy)
可登上地表上最美麗的女演員之一,不只擁有美麗的外表同時也具有精湛的演技,潔西卡·艾芭所飾演的Nancy更擄獲不少影迷的心。但她所飾演的隱形女是否真有那麼糟?在筆者看來應該沒有這回事。在筆者的觀點中,驚奇四超人之所以糟並不是因為演員的問題,他們其實都已經做好他們的工作。除了伊恩·葛魯佛(神奇先生),麥克·奇可里斯(石頭人),克里斯·伊凡(霹靂火)其餘的選角都是糟透了,而故事劇情也非常糟糕。
回到可愛的艾芭,下周上映的<萬惡城市2>我們又可以看到她所飾演的Nancy,而筆者也相當好奇未來DC及威漫會將她安排到哪個角色。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
尼可拉斯·凱吉(Nick Cage)
(圖上左:惡靈戰警 圖上右:特攻聯盟,大老霸 圖下:超人...幾乎,可參閱下文)
尼可拉斯·凱吉是個相當有趣的演員,他完美的詮釋了大老霸這個角色,雖然在他被壞人點火燃燒時,意外讓他的聲線搶盡風頭。而劇中表現如朝他的女兒胸口開槍,奇特的聲音及精湛的武打技巧,可見他相當融入這個融合蝙蝠俠及復仇者的角色。
而他飾演的惡靈戰警又是截然不同的故事,此外他又獲得第二集的演出對筆者來說是相當不可思議的。為何他會願意回歸這個角色我們不得而知,但他在劇中可笑的變身動畫及他的鎖鏈奇怪的軌跡是大家有目共睹。在第二部中比起他的惡靈戰警扮相,他原本的樣子更是慘不忍睹。
感謝提姆·波頓並未拍攝<超人,再生>,最後決定由布蘭登·勞斯所演出的<超人再起>。(詳情參閱http://www.nownews.com/n/2013/01/30/332065)
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
荷莉·貝瑞(Halle Berry)
(圖左:X戰警,暴風女 圖右:貓女)
荷莉·貝瑞是當今好萊塢極具才華的女演員之一。但她在<X戰警>中卻帶著奇怪的假髮及奇怪的口音。幸好她(或製作群中的某位)改善了這兩個缺點也使貝瑞在之後的<X戰警>續集中能更上層樓。
但她在<貓女>中卻無法看到她有所突破,可以說是完全失敗了。她看起來相當撩人,也非常風趣,但她的CG圖象卻是非常奇怪,雖然她努力想給觀眾一個有別於60年代蝙蝠俠系列中的貓女而是非常摩登的全新貓女。但我們很快發現我們不能接受這血腥激情甚至熱情到可以融化太陽的貓女。我們比較期待貝瑞在未來<X戰警,天啟>中的表現,但當觀眾在<X戰警,未來昔日>中看到貝瑞領便當時想必都在心中大喊"不~~~~~~~",在暗中掉淚吧!不過沒關係,<天啟>是另一條時間且選角確定貝瑞將會繼續演出暴風女一角,所以粉絲們不必太過擔心。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
保羅·巴特尼(Paul Bettany)
(圖上:鋼鐵人系列電影,賈維斯配音 圖下左,圖下中:復仇者聯盟2,幻視 圖下右:天神魔煞,Priest )
自從2008年開始,我們便在鋼鐵人的頭盔中不斷聽到由保羅·巴特尼所配音的管家賈維斯。也曾有謠言說奧創將會由他來配音,但後來確定將會由他來演出幻象一角。在他的演藝生涯中也演出各種不同的角色,同時也包括許多漫畫改編的電影。而另一部較少人知道的是不太暢銷的天魔神煞。
也許世界還沒準備好迎接一個超級忍者殺吸血鬼機器,但也不歡迎在黑暗天使中像藍波一樣的超級忍者天使,但我們可以期待他在<復仇者聯盟2>中將會如何詮釋幻視。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
道格·瓊斯(Doug Jones)
(上圖:驚奇四超人,銀色衝浪手 圖下左:地獄怪客,魚人亞伯 圖下中:蝙蝠俠,大顯神威,Thin Clown 圖下右:魔戒奇譚)
道格·瓊斯是現今好萊塢少數極多產的演員,但當你回顧他所演過的電影時,卻會發現你從來沒有看過他的真面目。此外,在漫畫改編的電影中,他可以說是演過最多部的演員。早期從<魔界奇譚>中隨機的角色到<蝙蝠俠,大顯神威>中企鵝的黨羽。而近期他最著名的便是在<羊男的迷宮>中一人分飾多角,但對於熱衷於改編漫畫的電影的粉絲來說,他傑出的飾演銀色衝浪手(這可能是筆者看驚奇四超人少數的理由之一)及<地獄怪客>中的魚人亞伯。在特效演員界中,除了朗·帕爾曼（Ron Perlman),此外便屬瓊斯同樣也是佼佼者了,也期待他未來能有更令人驚豔的新作品了。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
萊恩·雷諾斯(Ryan Reynolds)
(圖上:降魔戰警,Nick Cruz 圖下左:X戰警,死侍 圖下中:刀鋒戰士3,Hannibal King 圖下右:綠光戰士)
萊恩·雷諾斯可說是漫畫改編電影中,最具爭議的演員。部分影迷認為雷諾斯在部分腳色詮釋上不盡理想。主要是因為他在綠光戰警中所扮演的哈爾·喬丹,及近期的<降魔戰警>中所飾演的Nick Cruz皆因其演技問題而備受爭議。而雷諾斯最開始演出漫畫改編的電影是<外星界限>,而接著他接演<刀鋒戰士3>,同時也是公認最糟糕的一集。如果死侍有幸能順利開拍他仍有極大的可能接演死侍。但在此之前我們必須先想辦法忘掉在<X戰警,金鋼狼>中那糟糕透頂的死侍,雖然片中大部分都是由替身演員斯科特·阿金斯所完成。
------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------
終於完成我第一部的翻譯作品了(灑花),雖已向原作者詢問同意,但他尚未回覆,如果真不行會自行下架............。而文中的"筆者"是指原作者,而文中如果有出錯或語意不順歡迎大家指正,小弟會盡快修改。將來如果原作者同意且時間允許,會盡量一周翻譯兩篇外國電影相關文章,到時請大家多多指教囉!!
原出處:http://www.comicbookmovie.com/fansites/Havencomics/news/?a=106116
創作內容
電影也搞穿越---十大穿越漫畫電影的演員
未分類 (2)