Le Chevalier D'eon 雙面騎士
最近刺客教條的最新作以法國大革命為題材，而在偶然間，不知是否為天意，無意間翻到了今天要說的這篇動畫的資源，在觀看後深深的有感，許久沒有撰寫心得文章的我終於又敲起了鍵盤，為這篇故事寫下心中的感觸。
OP-Born
注意，本文圖多，大雷!慎讀之!
我要對你，復仇!
(好中2但好帥呀!
)
)關於人物與基本的劇情介紹相信維基和許多網路上都蒐的到，所以我不會在這篇文裡多做詳細的解釋。
由於基本該介紹的還是介紹一下，所以引用的維基的一些資料帶一下:
詩篇
在本動畫中，最重要的元素即為「詩篇」。此處所指的詩篇即為舊約聖經的「詩篇」。當「詩人」朗讀詩篇中關於王之詩的段落時，便具有強大的法力。誦讀詩篇的力量可以治療傷口、或致人於死、或感知事象的發生與存在、或封印秘密。
詩人 能夠使用詩篇力量的人稱為詩人，類似魔術師一般的人們。在本作品中，歐陸的詩人以聖日耳曼伯爵為首，在英國梅多梅納姆修道院中的革命教團，則是詩人的大本營。
nqm 本字源於希伯來文，讀音為naqam，意為「復仇」，但更深一層來說，則是將混亂的世態回復均衡之意。路易十五的機密局（Le Secret du Roi，法文），有許多物品書信都以此一代號稱之。
H∴O 為Hommes∴Optare，前者Hommes為法文的「人類」，後者Optare為拉丁文的「希望」之意。將兩字結合重新排列，可獲得Metamorphose（蛻變）一字。在動畫中，受詩篇力量控制的人，身上通常會出現H∴O的符號。
Gargoyles(ガーゴイル) 原意是中世紀建築物上屋簷的承霤口（排水口）雕像，通常作成巨嘴怪物狀，但在本動畫中，ガーゴイル指的是「石像怪」，詩人運用詩篇力量製作的血液被水銀取代的人，完全被詩篇力量控制而行動。
皇室之詩 記載法國王室歷史與預言將來的書。只有法國的王室才能打開閱讀，否則就必須用王室的鮮血才能開啟。故事最後，法國王室真正的血脈斷絕後，未來法國大革命的先行者竟能開啟這本王室之詩。羅賓將此稱之為「革命之詩」。
主要人物部份:
迪恩．德．波蒙（デオン・ド・ボーモン，D'eon de Beaumont） 配音員：泰勇氣(青年)、野島昭生(老年及旁白)、台灣配音員：夏治世主角，法國貴族，受封為騎士。原本性格單純、沈靜，但一直以其姐姐為目標奮鬥，先是加入巴黎的秘密警察，後來成為路易十五的秘密外交官，銜命將記載有法國歷史與預言的「王室之詩」帶回國內。在一次秘密警察預計對奧爾良公爵的行動失敗後，迪恩被剛過世的姊姊莉雅附身，殺死了被詩人以詩篇力量操縱的石像怪。起初迪恩懼怕莉雅不時的降臨與強大的怨恨激情，後來莉雅與迪恩合一的回憶卻幫助他逐步找回王室之詩的真相。故事最後，揭開真相的迪恩被追殺，只好以女裝示人以躲避追捕。範本為歷史上真實存在的人物「Chevalier d'Eon」
莉雅．德．波蒙（リア・ド・ボーモン，Lia de Beaumont） 配音員：水野理紗、台灣配音員：林芳雪迪恩的姊姊，具有高超的劍術，是效忠於路易十五的騎士，但本作一開始便已死於非命，屍體被人刻意放在小舟中漂流，棺木上寫有神秘的Psalms（英文，意即舊約聖經中的「詩篇」之意，法文的「詩篇」寫作Livre des Psaumes）字樣。由於遺體不腐，無法安葬，靈魂徘徊在現世，後來附身在迪恩身上，帶著強大的怨念與憤怒，帶著詩篇的力量，進行一連串的復仇。莉雅與馬克西米利安．羅伯斯比爾同樣侍奉路易十五，兩人曾為戀人，卻因為王室之詩所載的內容而無法結合。莉雅可說是因為王室之詩而被滅口的第一人。事實上，莉雅與迪恩是同母異父姐弟，但莉雅卻和馬克西米利安是同父異母的兄妹，也就是說莉雅也繼承了法國皇室的血統。
杜蘭（デュラン，Durand） 配音員：成田劍、台灣配音員：康殿宏曾經為機密局的一員，擅長雙劍技巧，曾與莉雅、馬克西米利安共事，很為莉雅的美麗與風采傾倒。與迪恩一同尋找殺害莉雅的凶手。杜蘭最珍視的隨身物品是一個刻有nqm字樣、已經停止不走的懷錶，他對外聲稱這個懷錶是他曾祖母傳給他、亨利四世時代的舊物，但其實不是。真實身份為路易十五的密探，受王命與迪恩前往俄羅斯和英國找回王室之詩，但在英國卻收到路易十五的密令，要求杜蘭取得王室之詩後，殺害其他同伴獨自將王室之詩帶回。杜蘭最後只能在忠義難兩全的悲劇中死亡。
羅賓（ロビン，Robin） 配音員：松元惠、台灣配音員：雷碧文出身平民、由於天資聰穎，被瑪麗皇后收為隨從並養育長大，對瑪麗王后極為忠心，也認識莉雅。亦受王命加入迪恩一行人尋找皇室之詩。在本作結尾，他化名為馬克西米利安．羅伯斯比爾，後來成為法國大革命的重要人物。
特拉戈里（テラゴリー，Teillagory） 配音員：佐藤晴男、台灣配音員：李香生路易十四時就名震天下的騎士，出場時雖然年事已高，但劍術依然精絕，所用佩劍也是路易十四御賜。他是莉雅與迪恩的劍術老師，與杜蘭、羅賓、迪恩一同踏上尋找皇室之詩的任務旅程，杜蘭和迪恩都以「老師」稱之，至於羅賓則是以「特拉戈里大人」稱呼。特拉戈里育有一子，在路易十五的宮廷中擔任騎士，然而卻不幸陣亡。在劇情最後，迪恩與羅賓才知道特拉戈里因喪子之慟，轉而效忠於路易十五之叔父奧爾良公爵。最後為了保護公爵與羅賓，死在羅賓的槍下。
馬克西米利安．羅伯斯比爾（マクシミリアン・ロベスピエール，Maximilien Robespierre） 配音員：櫻井孝宏、台灣配音員：曹冀魯在俄羅斯篇出場直到最後一話。在本作中，他原本是機密局的成員，與莉雅、杜蘭共事，也是路易十五最親近的侍衛和密探。他與莉雅兩情相悅，也在英國一同與革命教團有所接觸，得知詩篇的神奇力量。兩人出使英國歸來後原本打算結婚，然而路易十五對其突然疏遠，令他感到不安而開始尋找真相。他發現並偷取了記載法國歷史與預言的王室之詩，但他無法閱讀，便將之交與莉雅，莉雅竟具有閱讀王室之詩的能力。在王室之詩中莉雅獲知兩人與路易十五真正的身世，感到害怕，要求馬克西米利安將王室之詩歸還，然而莉雅卻因此死於非命。馬克西米利安遂立志要報復殺害莉雅的凶手。最後，他在路易十五的最終戰中受了重傷，死在莉雅的懷中......雖然被歸類為英國人，但他其實是法國王室在皇室之詩得知預言後將王室子嗣給調換的其中一人。史實人物，但是並非死於路易十五的手上。正史中他成功的領導革命成功，施行恐怖專政。於焰月政變中與雅各賓黨的部分黨徒被公民評議會下令處死。
莉雅．德．波蒙（リア・ド・ボーモン，Lia de Beaumont） 配音員：水野理紗、台灣配音員：林芳雪迪恩的姊姊，具有高超的劍術，是效忠於路易十五的騎士，但本作一開始便已死於非命，屍體被人刻意放在小舟中漂流，棺木上寫有神秘的Psalms（英文，意即舊約聖經中的「詩篇」之意，法文的「詩篇」寫作Livre des Psaumes）字樣。由於遺體不腐，無法安葬，靈魂徘徊在現世，後來附身在迪恩身上，帶著強大的怨念與憤怒，帶著詩篇的力量，進行一連串的復仇。莉雅與馬克西米利安．羅伯斯比爾同樣侍奉路易十五，兩人曾為戀人，卻因為王室之詩所載的內容而無法結合。莉雅可說是因為王室之詩而被滅口的第一人。事實上，莉雅與迪恩是同母異父姐弟，但莉雅卻和馬克西米利安是同父異母的兄妹，也就是說莉雅也繼承了法國皇室的血統。
杜蘭（デュラン，Durand） 配音員：成田劍、台灣配音員：康殿宏曾經為機密局的一員，擅長雙劍技巧，曾與莉雅、馬克西米利安共事，很為莉雅的美麗與風采傾倒。與迪恩一同尋找殺害莉雅的凶手。杜蘭最珍視的隨身物品是一個刻有nqm字樣、已經停止不走的懷錶，他對外聲稱這個懷錶是他曾祖母傳給他、亨利四世時代的舊物，但其實不是。真實身份為路易十五的密探，受王命與迪恩前往俄羅斯和英國找回王室之詩，但在英國卻收到路易十五的密令，要求杜蘭取得王室之詩後，殺害其他同伴獨自將王室之詩帶回。杜蘭最後只能在忠義難兩全的悲劇中死亡。
羅賓（ロビン，Robin） 配音員：松元惠、台灣配音員：雷碧文出身平民、由於天資聰穎，被瑪麗皇后收為隨從並養育長大，對瑪麗王后極為忠心，也認識莉雅。亦受王命加入迪恩一行人尋找皇室之詩。在本作結尾，他化名為馬克西米利安．羅伯斯比爾，後來成為法國大革命的重要人物。
特拉戈里（テラゴリー，Teillagory） 配音員：佐藤晴男、台灣配音員：李香生路易十四時就名震天下的騎士，出場時雖然年事已高，但劍術依然精絕，所用佩劍也是路易十四御賜。他是莉雅與迪恩的劍術老師，與杜蘭、羅賓、迪恩一同踏上尋找皇室之詩的任務旅程，杜蘭和迪恩都以「老師」稱之，至於羅賓則是以「特拉戈里大人」稱呼。特拉戈里育有一子，在路易十五的宮廷中擔任騎士，然而卻不幸陣亡。在劇情最後，迪恩與羅賓才知道特拉戈里因喪子之慟，轉而效忠於路易十五之叔父奧爾良公爵。最後為了保護公爵與羅賓，死在羅賓的槍下。
馬克西米利安．羅伯斯比爾（マクシミリアン・ロベスピエール，Maximilien Robespierre） 配音員：櫻井孝宏、台灣配音員：曹冀魯在俄羅斯篇出場直到最後一話。在本作中，他原本是機密局的成員，與莉雅、杜蘭共事，也是路易十五最親近的侍衛和密探。他與莉雅兩情相悅，也在英國一同與革命教團有所接觸，得知詩篇的神奇力量。兩人出使英國歸來後原本打算結婚，然而路易十五對其突然疏遠，令他感到不安而開始尋找真相。他發現並偷取了記載法國歷史與預言的王室之詩，但他無法閱讀，便將之交與莉雅，莉雅竟具有閱讀王室之詩的能力。在王室之詩中莉雅獲知兩人與路易十五真正的身世，感到害怕，要求馬克西米利安將王室之詩歸還，然而莉雅卻因此死於非命。馬克西米利安遂立志要報復殺害莉雅的凶手。最後，他在路易十五的最終戰中受了重傷，死在莉雅的懷中......雖然被歸類為英國人，但他其實是法國王室在皇室之詩得知預言後將王室子嗣給調換的其中一人。史實人物，但是並非死於路易十五的手上。正史中他成功的領導革命成功，施行恐怖專政。於焰月政變中與雅各賓黨的部分黨徒被公民評議會下令處死。
以及一些次要重要的人物:
奧爾良公爵（Duke of Orleans（英文）／duc d'Orléans（法文），オルレアン公）
聖日耳曼伯爵（Count St. Germain（英文）／Comte de Saint-Germain（法文），サン・ジェルマン）
瑪莉皇后（Maria Leszczyńska，マリー）
很有緣分的馬伕...在旅程之初會見了主角們，在近結尾時的再次相遇，顯出一切物是人非的感慨.
安娜，主角的未婚妻（Anna，アンナ）
美雅莉王妃（Queen Mary Charlotte）
卡薩琳娜（Catherine II（英文）／Ekaterina（俄文），エカチェリーナ）(葉卡捷琳娜)
路易十五世（Louis XV，ルイ15世）
龐巴杜夫人（Marquise de Pompadour（法文），ポンパドール夫人）
伊莉莎白（Empress Elizaveta（英文）／Yelizaveta Petrovna（俄文），エリザヴェータ）
最後次要人物我不得不提這傢伙:
阿阿阿，妳這個性感誘人的小妖精....
羅倫切爾，不知道為何沒有在維基上記載，所以法文和英文的部份就饒了我吧，沒有翻譯~
這傢伙總是給我們最多的殺斃死阿，真是~非~常~的~愛她阿~哈哈哈
所以私心打算給她多幾張圖
在這裡還以為她就掛在這了，結果這不是好好的活到最後了嗎?
阿烏~就是這表情，好頂讚!
那麼，其他的殺必斯就有請客觀自行去發掘了，Well,歹就補，大丈夫萌代奈，動畫並沒有觸及到18禁的部份，並不是賣肉取向的，請安心食用。
剩下的幾個就不另行特別介紹了，就由你的眼睛親自去確認吧~
那麼，本文就正式開始了!
寫這篇文的主要重點其實有兩點:
第一部分來討論整體的觀看後的心得與整體感受.
第二部分我想許多人都有一個疑點，麗雅的魂魄之謎，以及結局方面的一些總結推論。
背景的畫面就如同上方幾張圖所示，是唯美的精工描繪，而非單純簡陋的貼圖過場。
富含了古典以及文藝復興的美感，濃濃的典型歐風建築。
不得不說，與時下的動漫背道而馳，這款作品在2006年8月問世，但卻沒有走向日本動畫的萌、肉、熱血、誇張、勇者鬥惡龍型式的方向，而是走向沈重、復古、寫實的風格。
從畫面到骨子裡，都顯得有點硬派，一般大眾較難以完食融入，但除了畫面外，作品的內容考據非常嚴謹，從法蘭斯(france)的王、王妃、奧爾良公爵，一直到俄羅斯的伊莉莎白、葉卡捷琳娜等等等等，這幾個王公貴族都是確有其人歐!也有人說這根本快能當教科書教材用了，哈哈，想想還真是那麼一回事~
而主角更是在史實上男扮女裝出了名的紳(變)士(態)，進而延伸出"麗雅"這名角色，以虛實間互相切換錯綜，參進一點點"詩篇"的奇幻要素，而"詩篇"所誦詠的絕大部分都是"聖經"上的章節段落，怎麼說呢...真的很酷吧?
不過，也因此這動畫相對就犧牲了一些主流的客人，少了一些吸引人們前來觀看的要素，在國內偏向冷門，但觀看後的人們大多都對此部動畫有相當高的評價與認同喔~
雖然希望能有更多人來欣賞這部動畫，但還是必須說明 : 前期的步調較緩，顯得較為沈悶，而在最後3-4集將一切都引爆，如果真有心想嘗試的朋友，千萬不要在半途將之廢棄喔!
故事時期在髮國大革名之前，探討著"騎士道"，其實老實講，也不全然正確，更多時候令我想到的是信念間的爭戰。
榮譽是什麼?堅持又是什麼?愛情在這一切之前又是什麼?一切的一切都隨著時間的推移而改變.
誰也不知道，什麼時候會發生些什麼，而又是否這些事情會令你我改變?
貫徹到底的忠誠、王的孤獨、捨棄與獲得、革命的代價.
以下大捏
當革命的詩篇開啟，時代的指針開始轉動，誰都無法去預料之後的未來究竟變得如何。
沾染血的錶，究竟是誰的呢?
斷頭台下的人，是否也有著你呢?
無法成為騎士的你，成了一名革命家。
而自稱為馬克西米利安的你，在接下了杜蘭給予的鐘表後，你是否也時常想起了過往?
貫徹騎士道至終的你，是否已至先代的居所與眾騎士一起高歌呢?
其實，深愛著法蘭斯的妳，在最終，也依舊毫無怨尤吧?
王的孤獨，最後的晚餐，至終毫無怨尤，愛著王的后。
為了法蘭斯。
再也不會放開了呢...已經無法實現的諾言，但我依舊守著直到最後...
在最後，終究逃離不了命運，王室的詩篇，終究是應驗了，為他落下的淚，帶著他一同離去。
在下一個時代，不需要再用劍了.
革命的鐘聲終將響起，而時代的巨輪下，許許多多的人付出了理想，付出了鮮血，推動著，將時代的大門撞開。
而當一切都過去...這世間的愛恨情仇、王朝都已不在後，望向天際，那一輪滿月，當風吹起時，花辦落下時，心中存留著的，是什麼呢?
最後是關於房間裡放著姐姐麗雅畫像的紳士，其姐麗雅最後的去向。
許多人推測著麗雅的魂魄已隨著生前情人馬克西米利安的魂魄而去了，但我覺得這是一廂情願的想法，有些人推測最後迪恩說的那句: "走吧，到迎接他的地方去" 是意味著麗雅的靈魂與馬克西利米安離開，事實上不盡然，就儀式而言，極有可能是對著"聖靈"或著是禱告時對著上帝祈禱所訴說的話。
在這之後，迪恩/麗雅見到了拿著王室(革命)詩篇的羅賓，那時很顯然的說話的不是狄恩而是麗雅的女聲。
之後迪恩將麗雅的身體火化時，封印在麗雅身上的最終的詩篇也顯現了，並且不難發現一件事:
這是麗雅的詩篇能力，迪恩是不會詩篇的。
而在焚燒後，詩篇流進了狄恩/麗雅體內。
一來也意味著迪恩/麗雅繼續了封印其最後一章詩篇的使命。
並且於此後旁白說了:這天，作為狄恩也做為麗雅，我踏上了旅途。
為了再三確認，我很認真的特地聽了好幾遍這句話的日文，以防翻譯組的翻譯失真...
而其餘的證明則是在其後，迪恩去英國探訪王妃的那一笑，以及王妃之前所告訴迪恩的話:
"你真的認為麗雅的靈魂是因為悲憤才滯留在這個世上的嗎?與之相仿...不，更為強大的思念，難道你在麗雅身上沒有感受到嗎?"
"我與你同在" 阿阿阿阿阿好深情，好浪漫阿~~~~~~~~~~~~~~~~
"她與你的羈絆，才是她滯留的原因"
"不必擔心，迪恩，你不會消失，也不會失去任何東西，遵循神的引導，你與麗雅的羈溿會是永恆不變的，這對你們兩人來說，一定是無上的喜悅吧"
在復仇後的斷劍，與屍體一起焚化，意味著與昔日的那個"我"斷絕.
而以最後復仇裡，即使劍斷了，容器破了，麗雅依舊出現，並且自從某獨臂大俠
再者OP一直以來都是把劇情暴光的元兇(無誤)
像是羅賓面向皇室，將子彈打上的鏡頭，意味著革命，顛覆王室拉等等...
同樣的，姐弟的刀鋒互擊最後纏繞一起升上天空，也意味著兩者合而為一.
並且不難發現，迪恩都是束著頭髮的，女性的麗雅降臨時才會將頭髮放下，在故事的後期都是散髮狀態，其實也就是已經...
終了的再一次證明...
終了的再一次證明...拒絕了愛人(哥哥)的告白，忠貞的貫徹對弟弟的愛，死後不捨的留下來還附身上去，最終融合一體，還被弟弟的未婚妻忌妒，不過未婚妻最後葛闢了，姐弟倆也合而為一，嘛...可喜可賀，可喜可賀...
當瑪莉王妃問到有什麼要留給弟弟狄恩的話嗎?留下動人、不捨眼淚的麗雅
姐控:萬歲!這是姐控的勝利!
即使是屍體，有愛就沒問題了，對吧?
即使是屍體，有愛就沒問題了，對吧?
不過..不好意思要潑個冷水
由於在史實上麗雅(Lia)本來就是迪恩女性的化名，因此即使融合了，也不意外...畢竟這步動畫一直以來都是虛實互相交錯著，這也算是一種題材創意吧
最後，其實我一直覺得劍在這部動畫終意味著很多
杜蘭的劍告知了:下一個時代你不需要這東西-下一個是槍與火藥的時代，劍已經派不上用場了.
老劍客阿戈的劍:斷成兩半後，意味著騎士時代的終焉，最後一次用斷劍將狄恩/麗雅釘在牆上時似乎也意味著騎士道對舊時代的枷鎖，以及最後的掙扎.
麗雅/迪恩的復仇之劍:在最後復仇後，映出的文字是不一樣的，之後斷成兩半，意味著復仇的終了.
而在最後，主角拿著的劍...則是完全不一樣的劍，那劍意味著，新生吧...
在浪客劍心裡頭，追憶篇的最後，可以得知:
劍也有摧毀舊時代的劍，或是守護新時代的劍.
我想劍在此處的意義，也是有所不同的吧.
尤其是這一部裡頭，許多細節都到位的動畫，我想影射的事情蠻多的，絕不是淺淺的看過一次後就能完全透徹，比如路易15在燒了王詩後，手中開始映出麻瘋的片段.
我在王者天下裡，對痲瘋這種舊時代的病有著一些理解:
在火下燒由於麻瘋病人沒有痛覺，就會燒出痲瘋的原形...而麻瘋病在古代是一種"邪惡"，由其中東一代更如此覺得，患病後全身潰爛，發出惡臭.
東洋最有名麻瘋病患可能就是日本戰國時的大谷吉繼了吧。
還有還有，有人發現在動畫中寫信的名字，動畫組很細心的避免用了男性的化名，用了女性的化名Lia歐~並且，ED部分仔細看不難發現，會動的動態角色肖像都是虛構人物居多喔，史實就存在的角色幾乎是靜態油畫~!總而言之，是一部細細品嘗，能翻出很多意涵/驚喜的動畫~甚至有些到現在為止我都還不太理解的也有呢~比如說那朵藍色的花，花語究竟是什麼呢?
最後的最後，感謝各位的收看.
附上一些美圖，For France，為了吾王榮光!
-全文完-
