創作內容

1 GP

【不定期更新】創作自用BGM

作者:Lasto-縹飄│2014-07-31 15:47:36│巴幣:2│人氣:326
還沒通過審核之前,還是不要加上任何tag好了(扭臉)
我可不希望變成為他人作嫁紗。



【中文字幕】✿ 自傷無色 試唱 ver 花たん

【低音野郎】自傷無色歌ってみた【kumo】


きみのようなひとになりたいな
好想成為你那樣的人啊

「ぼくらしいひと」になりたいな
真想成為「擁有自我本色的人」啊

のぞむならそうすりゃいいけどさ
心裡那樣想就那麼做吧

でもそれってほんとにぼくなのかい
但那真的還能算是我嗎
 

子供騙しな夢ひとつ
哄小孩的虛幻一夢

こんな僕なら死ねばいいのに
這樣的我死了就好
 

こんな僕が生きてるだけで
不過因為這樣的我生存於世

何万人のひとが悲しんで
就會讓數萬的人們悲傷難卻

誰も僕を望まない

不被任何人寄予期待

そんな世界だったらいいのにな

世界如果能是那樣該有多好
 

こんな僕が消えちゃうだけで

不過因為這樣的我消失不見

何億人のひとが喜んで

就會讓數億的人們歡欣鼓舞

誰も何も憎まないなら

如果能夠讓大家都毫無憎恨

そんなうれしいことはないな

沒什麼比那更讓人開心的了
 

明日も僕は夢うつつ

明天我也還是半夢半醒

このまま僕は消えていいのに

讓我就這樣消失便好了
 

こんな僕が生きたところで
就算這樣的我活在世上

何億人のひとは知らないし

數億的人們也對我一無所知

誰も僕を望まない

不被任何人寄予期待

そんな世界だったらいいのかな

世界如果能是那樣就好了嗎
 

こんな僕が消えたところで

即便這樣的我就此消逝

何億人のひとは変わらない

數億的人們仍一成不變

誰も僕を憎まないなら

因為不會有人厭惡我

損した事に変わりないな

就沒有蒙受損失之事會發生
 

最期なんかみんな同じように倒れてゆきます

最後大家都被用同樣的方式給擊倒了

MADE IN 他人の「自分自身」崩れてゆきます
用他人為原料製造出的自我意識崩潰了

最期なんかみんな同じように離れてくのに
最後大家都以相同的方式逝去了
 

こんな僕が生きてるだけで

對於這樣的我生存著一事

なんで君はそんなに笑うの

為什麼你會露出這樣的笑容呢


君がそんな笑顔じゃ

因為你這般的笑顏


悲しくても消えたくても

即使感到悲傷而想要消失
 
さよならする理由なんてもう

連道別的理由什麼的

無ければいいのに

都沒有就好了

こんな僕が消えたところで

即便這樣的我就此消逝

何億人のひとは変わらない

數億的人們仍舊一成不變

だけど僕を止める何かが

但有著些會阻止我的事物

そんな顔しちゃ笑えないや

所以我無法露出那般的笑顏啊



  這樣悲傷致鬱的歌曲,我可以想像著歌姬立在天守閣的中央,望著外面景色一片硝煙後的狼藉,因為戰敗而被烽火點燃的天守閣就快要燒到這個房間了,但她還是不停地唱著這首歌,不斷地重複,為即將凋零的自己悼念。


【Azura】 「人魚姫」 【歌ってみた】


たとえ泡になろうとも 私はあなたが好きでした

就算變成了泡沫 我還是喜歡你
 
この海と空に溶けて あなたを見守るわ

溶於這片天與海間 守望著你

海の底で 夢に見てた 空に満ちる 蒼い星を

在海底裡 夢見了 充滿於天空中 藍色的星星

海の中で 望んでいた 時が満ちる 日が来るまで

在大海中 夢想著 直到被滿足的 那一天來到

厚い雲と波にはさまれた 底であの日あなたと出会う

被濃厚烏雲與浪濤相隔 那一天在底端與你邂逅  

初めて知ったこの思いに 胸が張り裂けそう

第一次了解到的這份思念 讓胸口彷彿即將裂開


たとえ足が痛んでも 私はあなたが好きでした

就算雙足疼痛不已 我還是喜歡你

ダンスは踊れないけど あなたを見守るわ

雖然不會跳舞 但我還是會守望著你


城の中で 私は知る 空の星は 手に取れない

在城堡中 我發現了 天上的星星 是手搆不著的

たとえ声を 張り上げても あなたまでは 届かないの

就算 拉高了聲音 也仍然是 無法傳達到你那的


船の上で 呼ばれる名を 姉が持つは 銀のナイフ

在舟船上 名字被呼喚著 姐姐手上的 是銀色的刀刃

彼を殺せ 姉の声に 「私は・・・」

殺了他吧 姐姐說著 「我……」

歌え 歌え 海の底で 歌へ 歌へ 思いを込めて

歌唱吧 歌唱吧 在海底裡 在歌中 在歌中 傾注思念


たとえ声が届かなくても 私は歌い続けます。

就算聲音無法傳達到 我還是會繼續唱著歌

この風に歌が乗って あなたを包むように

讓歌聲乘著這陣風 如同將你包圍一般


たとえ泡になろうとも 私はあなたが好きでした

就算變成了泡沫 我還是喜歡你  

この海と空に溶けて あなたを見守るわ

溶於這片天與海間 守望著你



  

  惡魔狂騷曲中提到人魚的幾個說法:

  魚人,天生就是要唱歌的。
  魚人的歌聲,狂騷誘人;魚人的眼淚,摯情烈愛。而貪婪的心,該如何滿足?
  魚人是貪婪的生物,對愛情憧憬、對音樂饑渴、他有著極品美貌,有著迷惑他人的特質及外在,卻總是得不到真心,他覺得要是剔除了那些,就再也沒有人會將目光望著自己。

  所以只能一直唱下去,唱到讓周遭的好意變為模糊,也不想去深究,因為他人的好對他而言太過輕易,輕到像隨風飄的羽毛,才想珍惜時就會被吹開。

  星相師對海族的描述:

  海族雖然以專情聞名,但在專情之前他們也是很冷情的,海族很少會哭,就算說他們體內留著冰冷的血液都不過分,他們的感情只針對特定的某個人,對其餘不在乎的事物,海族比天族更冷漠。

  不排除歌曲是創作人魚歌姬的一個靈感來源,但我賦予生命的人魚姬啊,不再是全然的悲劇,無數描述人魚的故事都是如此淒美哀働,我倒想放她自由,不會有使她哭泣的惡徒存在,她即使唱了歌,也只是忠於自己的歌唱的慾望而發聲,專情的鮫人啊,是不會為毫無相關的人落淚的,即使歌曲充滿消亡的味道,卻不是屬於她的情感,可她能夠替無法為自己悼念的亡者唱出了她/他的哀傷。

  

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2533960
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★vul3hl3y7 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【接龍小說】Chapte... 後一篇:【寫手問卷】...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
爆肝中(゚∀。)看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】