lcoffee寫在前面:
這個是上傳天使系列武器的時候
為了查標槍跟斧的不同所查到的
結果看了解答
我還是不知道哪個可以拿來當斧
哪個是標槍
後來選了axe當斧
spear當標槍
另外查了鈍器本來是用dull(譯:鈍鈍的)
後來查了遊戲裡決定改hammer
還有爭議的是護腿
我本來是直接打leg(=腿)
查一查決定用pad<===這個還是不正確
希望有英文行家可以給予解答<(_ _)> 拜
lance spear pike的不同
發問者: |
克雷斯 ( 初學者 5 級) |
發問時間: |
2007-04-28 03:10:25 |
解決時間: |
2007-04-30 11:55:45 |
最近查了查電子辭典
發現這三個字意思都大同小異
請各位解答一下
回答者: |
幸福 ( 初學者 3 級 ) |
回答時間: |
2007-04-28 05:27:23 |
lance, spear 和 pike的不同?
1. lance 長矛(過去騎士在馬上用的長柄武器); (刺魚的)矛槍
(1) a long weapon with a metal (金屬) point carried by cavalry (騎兵)
in battle
(2) a long pointed spear used in hunting or fishing
★ 請參考(解釋與圖):
http://en.wikipedia.org/wiki/Lance
2. spear 矛 ; (戳魚的)魚叉:
the name of a pole weapon(長柄武器 ) used for hunting and war,
consisting of a shaft (箭桿), usually of wood, with a sharpened head.
★ 請參考(解釋與圖):
http://en.wikipedia.org/wiki/Spear
3. pike 長矛;長槍 (從前為步兵所使用):
a weapon, formerly used by foot soldiers(步兵) , consisting of a long
pole with a pointed metal head
★ 請參考(解釋與圖):
http://en.wikipedia.org/wiki/Pike 希望對你有幫助喔!