結果剛剛再瀏覽了一次，得分最高那邊還是這個故事真的有後續耶而且好像是真的O_O
原文點進去有該事件的報紙敘述，以及主角Chris跟其兄Tom簡訊的節錄畫面
翻譯開始：
首先，我要感謝所有對我伸出援手的人，我選擇張貼這則訊息在Reddit的舉止或許很傻，但那正是因為我知道這類的社群網站，在過去曾解決過許多神秘的謎團才這麼做。
當然啦，很多在Reddit上發文的人都只是想傳達些仇恨的訊息，但仍舊有許多人像你們一樣善解人意的，所以謝謝你們。
第二，我想澄清一些事。我們住在美國一個不常下雨的地方，所以要是雨下超過半小時的話，那對我們來說會是件大事，這也說明了為何我哥會對那場暴風雨如此驚訝。
最後，很多人拿這件事跟像《海市蜃樓》（註：此為史蒂芬金的作品）這類的小說做比較，相信我，我想的跟你們一樣，這就是為什麼我遲遲不告訴我的父母，也說明了為何我對這些細節一直守口如瓶。
我不想要我的家人被嘲笑或譏諷，當然，很多人會問說既然你不想被嘲笑或譏諷，那幹嘛還要PO到Reddit上來？就如同我前面所說，這類社群網站有時能夠幫上忙。
我只是想和那些對我友善還有誠摯同情的人表達我的感謝，你們明白那對我來說是多大的鼓舞，我也是為了你們而更新的，至於剩下的人，你們可以繼續給負評無所謂，反正我對因此事而有名啦光榮啦或什麼的都沒興趣。
昨晚我潛進我父母的房間，並趁他們睡著時拿走了我媽的手機。
以下是我哥傳的簡訊，那天下午我父母正在看電影，這解釋了為何他們沒有回覆簡訊。在你們發問之前，我先說我父母是遵守著在電影院內把手機關靜音的規則，所以我媽完全不知道她有收到簡訊。
我要離開Emily家囉，你們看完電影後有要買晚餐回來嗎？
靠北真的在下雨耶！
妳有沒有聽到那聲打雷的巨響？
Jasper 在哪裡啊？
家裡好安靜喔，聞起來也怪怪的，妳是不是燒壞了什麼東西？
媽，我告訴妳，Chris是個小孬孬
天啊，開車回家時要小心喔，這雨根本是用倒的吧好扯
我覺得是暴風雨的關係所以停電了
如果妳正在讀這些簡訊，可不可以試著現在打給我？
我不知道Chris在哪裡，不過好像有很大的噪音是從房子裡傳出來的
打給我
我是認真的，拜託打給我
媽，拜託妳盡快打給我
媽
天啊我真他媽的有夠討厭Chris！
為什麼Chris跟Emily都不回傳簡訊給我
我手機電池快沒電了，我先去Garretts家看能不能借用他們的手機
愛你們
為什麼
就是這些了，我必須誠實的說我也不懂為什麼我父母要對我隱瞞這些簡訊。我唯一能想到的理由就是Tom說他恨我……或許他們只是不想讓我看見他最後那句對我的評論，我不知道
補充一下，Garretts一家是離我們最近的鄰居，他們離我們家大概1/4英哩遠，我們問過他們了，但他們也沒有見過或聽到任何Tom的消息
我懷疑過我爸的手機裡是不是還有更多的簡訊，我想試著找看看，但Tom通常只傳簡訊給我媽，他們就像最好的朋友一樣。
我不知道耶，各位，我曾希望這些簡訊能給我更多線索，更多資訊，什麼都好。
我只是想要知道我哥哥在哪。
END
突然覺得Garretts一家有點嫌疑（？
或是弟弟有人格分裂之類的ㄏ
Tom你到底是跑到哪個異空間去了啊啊啊啊
創作內容
No Sleep翻譯-這些是我哥哥在失蹤前傳給我的簡訊Part2
未分類 (28)