閒聊漫畫 STEINS;GATE β「無限遠点のアークライト」第二話
這次等了好一陣子，總算第二話出了。
無限遠点のアークライト，簡單直翻就是『無限遠點的弧光』，不過查了一下，其實後面那排アークライト還有其他很多意思，例如某位發明家的名字、某日本企業名。
不過最合切的果然還是弧光，意指世界變動率1.130205％的通稱。
以下圖片僅只是個人簡單的翻譯練習、與劇情介紹，請勿做其他用途使用。
第二話故事就從真由里等岡倫開始拉開序幕。
岡倫沒有挑戰第二次的跳躍，而是選擇了放棄一切，與現狀妥協。
![]()
岡倫不在中二的樣子，讓真由里有些莫名的感傷。
意外的真由里吃醋的表情，很可愛。
看著將一切歸於零、歸於歷史的岡倫，真由里也用著她屬於的方式激勵著岡倫。
只是真由里不經意的發覺到了......岡倫的打算。
岡倫的這些話，深深的刺進了真由里心中。
因為岡倫把這些事通通作為了過去式，做了一個結束。
不過真由里依然不放棄，說起了以前的事、現在的事，還有牧瀨紅莉栖的事。
訴說著現在的Lab，是不是缺少了些什麼。
但岡倫一口咬定，沒有這回事。
只是雖然對人能說謊，但卻無法對自己的心情撒謊。
在真由里面前的不在是過去那位心中野心勃勃的瘋狂科學家。
而是選擇了與現實妥協、全身是傷的岡倫。
![]()
但岡倫這份欺騙自己的心，怎麼可能瞞的過真由里呢。
略為感傷的一篇，面對放棄一切的岡倫，真由里的打算是？
等不及後續劇情的人，可以去看廣播劇。
那麼就先這樣了！
創作內容
閒聊漫畫 STEINS;GATE β「無限遠点のアークライト」第二話
存在的零與壹 (32)