艾芙琳趁著晚餐前幫薇若妮卡做屋子的祈福儀式，並且交給她一串玫瑰念珠與一枚十字架手環。「這個妳戴著，記住，不管洗澡還是睡覺，都不要拿下來。」
小女孩張著骨碌碌的大眼，很順從的點點頭。「雖然戴著十字架跟念珠就比較不會有問題，但是有的時候妳可能會看到一些東西，不屬於這個世界應該出現的東西，類似靈體；妳可能會聽到聲音，詭異或充滿怨恨的聲音，如果牠指使妳做任何事情，千萬不要照做。妳會背玫瑰經嗎？」
「會，可是……沒有很熟。」
「那去把它背熟，玫瑰經很有用，當妳受到牠們侵擾時，試著背誦它，那會產生效果。」艾芙琳拍著她的肩膀，彎下腰來與她平視；她以誠懇而認真的語調訴說著。「聽著，薇若妮卡，我們的存在不是罪；這個世界上沒有哪個個體誕生下來就是罪惡的化身，罪惡源自於念頭與行為，只要我們發自內心侍奉真主，遵循聖者的行誼與教誨，我們仍能夠榮耀祂們。」她握起薇若妮卡的手，「我們的存在不是罪。」她再次強調，並輕撥著小女孩的瀏海；她深紅色的頭髮充滿熱情，而墨綠色的眼眸透著澄澈與純真。
小女孩點點頭，艾芙琳清楚她仍不完全懂自己所說的話，「如果妳在生活上發現什麼疑惑，尤其是我剛剛說的那些，妳有空就把妳所經歷的告訴魏斯特神父，他會慢慢教導妳該知道的事情。」
「好了！走吧，我們上去叫寶拉跟瑞秋準備吃晚餐，順便去看看她們的房間，我們今晚會睡在這裡。」艾芙琳露出微笑，她輕拍薇若妮卡的臉頰，兩人牽著手走出房間。
＊
太陽於八點左右才下山，夜幕降臨後，惱人的燥熱總算能夠稍稍遠離她們。
艾芙琳走到珍妮佛旁邊，輕輕撥開引擎蓋上的落葉；葡萄園靠近停車處，一旁的水溝傳來幾聲蛙鳴，這是她在卡賽那河畔聽不見的，通常陪伴著她傍晚慢跑的聲音，不是觀光客的笑鬧聲、酒吧裡的手風琴聲，要不就是貓王的藍色麂皮靴（Blue Suede shoes）——來自於她的Iphone。很少有這麼天然的聲音。
「一個人在這邊乘涼嗎？」優雅的嗓音自身後傳來；艾芙琳回過頭，是蘿莎！
她換了一件襯衫，由於廚房燥熱，她在腰間打了個結，露出仍然平坦的腹部；艾芙琳迎上前，拉起她的手。「對，今天真的好熱。」
蘿莎撥掉她伸來的手，左手主動勾著她的手臂，來到她身邊；艾芙琳懷念著這份往昔的親密感，尤其是在聽了魏斯特神父轉述的，她昨晚與達尼爾神父的交談後，這樣的親暱顯得更為珍貴。
艾芙琳好怕失去這些姊妹，好怕、好怕。
「千層麵怎麼樣？」
「好吃，當然好吃！妳跟朵拉不就是我們廚房裡的兩大主廚？」艾芙琳把蘿莎的手微微勾緊一些；她注視著她的側臉，蘿莎看著葡萄園，不如說是遠方即將完全隱沒的夕陽。她柔和的五官好美。
「那就好，我很久沒做了。」蘿莎閉上眼睛，深深地吸了一口氣。「風有點鹹鹹的，帶著迷迭香，還有一點點魚腥味。」
「不管是在西城區還是卡賽那河都沒有這樣的味道，怎麼辦？我有點想回來這裡住了。」
「妳才離開兩年多耶！」蘿莎取笑她，伸手來捏她的腰。
「我不能想念一下嗎？」艾芙琳一邊擋住蘿莎的攻擊，一面發出尖叫，「好了！好了！剛吃飽不要進行這種激烈活動。」
她們的笑鬧引起其他人的注意，不過倒是沒有人接近她們，就連強尼也沒有過來。
「蘿莎。」教堂外側的燈泡被開啟了，她們兩人被暈黃的燈光圈住；艾芙琳突然開口喚她。「那個……妳是不是，還對我有些疑問？」
「什麼樣的疑問？」蘿莎的唇角上揚，似乎心情很好；她的反問讓艾芙琳不知道該怎麼接下去。
艾芙琳抓了抓後腦，「妳……是不是覺得我跟妳們不太一樣？」蘿莎既然是跟達尼爾神父說，或許就是不打算告訴她，但蘿莎是個聰明人，她這樣問，蘿莎一定能聽出來。
蘿莎思考了一會兒，然後露出認真的神情。「妳確實跟我們不一樣；妳是我們幾個裡面年紀最大的，但卻是身材保持得最好的！」
艾芙琳簡直哭笑不得，「我不是這個意思……」蘿莎的頭突然靠在她肩上；她的褐色捲髮帶來一絲涼意，也讓艾芙琳感到有些意外。「蘿莎？」
「達尼爾神父跟我說了，妳跟我們不一樣。」蘿莎突然笑了，「我從以前開始就覺得好奇怪，為什麼妳的力氣比所有男孩都來得大？為什麼我們花了一個下午除庭院裡的草，每個人都累得直不起腰，妳卻一點事也沒有？為什麼妳從小到大幾乎不曾生病，也不曾受傷？
「妳總是回答說妳本來就是健康寶寶，我們也就一直相信著；直到那件事情發生。」
「蘿莎，我……我不是故意要瞞妳；我很抱歉。」艾芙琳握住她的手。
蘿莎離開她的肩，「妳不用道歉，我能夠理解妳的心情。」她看著蘿莎，而蘿莎給了她一個微笑。「妳只是想要過得平凡，不要有特別待遇、不要遭受異樣眼光，就只是個普通人；我了解這種感受。」
艾芙琳望著她的微笑，心裡有很多很多話不知該從何說起，只是不斷地、不斷地點頭。
「所以，妳這個超人才會幹起那種危險到極點的工作吧？驅魔師！」蘿莎的笑容擴大，摻雜了點頑皮的意味，伸手彈了一下她的額頭。
「妳怎麼今天晚上一直攻擊我？」艾芙琳摸著被彈的地方，「好痛！」蘿莎只是笑著說了一句「別裝了」！
兩個人挽著手，笑聲間歇，後面傳來幾個女孩的談笑聲，她們就坐在水池邊；遠處的搖椅被朵拉、約瑟芬跟馬可她們佔據了。但是蘿莎與她的周圍卻似乎特別安靜，除了蛙鳴——
「The first good joy that Mary had 瑪麗亞的第一件喜樂
It was the joy of one. 那喜悅來自於一個人
The first rejoice that Mary had 瑪麗亞的第一件喜樂
Was to see her new born son 就是看見她的新生兒……」
身旁的蘿莎突然唱起歌來，她的嗓音輕柔，正巧適合這樣的曲子；艾芙琳注視著她，不經意陶醉在她美妙的嗓音裡。
「To see her new born son good man 看見她的兒子長大成人
And blessed may He be 多麼的蒙福
Sing Father, Son and Holy Ghost 歌頌天父、聖子與聖靈
To all eternity 直到永永遠遠……」
艾芙琳靜靜地聽，發現除了搖椅那邊聽不見之外，水池的女孩們也都為蘿莎的歌聲屏息；蘿莎繼續唱著——
「……And glory may He be 而他即為光輝
And blessed now be She 她便是受祝福之人
And those who sing the seven long verses 那所有誦唱七首詩歌的人們
In honor of our Lady.向我們的偉大女性獻上敬意」
蘿莎溫柔清亮的餘韻漸消，直到蛙鳴重新佔領她的聽覺，她才開口。「瑪麗亞的七件喜樂（The Seven Rejoices of Mary）。」艾芙琳帶著讚嘆之意的答出這首歌的歌名以及最為人所熟悉的歌者名。「妳唱起來像極了蘿琳娜‧麥肯尼特（Loreena Mckennitt）。」
「怎麼會突然想唱這首歌？」
「妳不覺得今天的我們很有耶誕節團圓的味道嗎？好啦！我知道還有幾個月才會到。」蘿莎在她的凝望下結束瞎扯。「我只是突然很感謝真主……是祂帶給我們這麼奇妙的緣分，不是嗎？」
艾芙琳一時間不確定她說的緣分是指她們兩人的相遇，還是她自己本身的力量？「那妳跟強尼的結婚典禮上就不應該放情歌或是孟德爾頌的結婚進行曲，妳可以放這首！」
蘿莎不甘示弱的回道：「我不介意放這首啊。那我再唱一首歌給妳，妳應該很希望成為歌詞裡甜美少女。」
「Near Banbridge town, in the County Down 七月裡的某個早晨
One morning in July 在唐郡靠近班布里奇鎮附近
Down a boreen green came a sweet colleen 一個甜美的姑娘自窄小的綠徑而來
And she smiled as she passed me by. 她笑著從我身旁走過
She looked so sweet from her two white feet 她白皙的雙腿使她看起來是那樣的甜美
To the sheen of her nut-brown hair 她的頭髮閃耀著有如堅果般的褐色色澤
Such a coaxing elf, I'd to shake myself 這搔首弄姿的妖精，我得打起精神
To make sure I was standing there. 才能讓自己保持清醒
From Bantry Bay up to Derry Quay 從班特里灣到德里碼頭
And from Galway to Dublin town 再從戈爾韋到都柏林鎮
No maid I've seen like the sweet colleen 沒有人能比得上
That I met in the County Down.我在唐郡遇到的那個甜美少女」
曲調跟前一首的瑪麗亞的七件喜樂完全一樣，但節奏輕快許多；艾芙琳喜歡的蘿琳娜也翻唱過，這是一首愛爾蘭民謠。「唐郡之星（The Star of the County Down）！」艾芙琳不等蘿莎唱完，立刻拉著她的手，「一直以來都是妳比較多人追吧！真是夠了！」她作勢揮舞著拳頭，換來蘿莎的求饒。
「好啦、好啦！」蘿莎試圖從她手中搶回自己的襯衫，「我也只是在替妳擔心嘛，妳長得這麼漂亮，又不是沒人追，幹嘛不試著交一個男友看看？約瑟芬也有男朋友啊。」
講到這個就傷心；艾芙琳可以想見跟這幫姊妹見面會越來越有壓力，一個一個有男友、結婚，甚至生孩子。「唉，我的感情世界就不多談了啦……強尼好像在叫妳？」她指著搖椅那頭，看見強尼手上拿著一個托特包，正對著蘿莎揮手。
「該洗澡了，一整天下來全身都黏答答的，夏天就是這麼討厭。」蘿莎往強尼那裡走了幾步，回頭看了她一眼。「艾芙琳，要一起回公寓嗎？現在真的是『我們』的公寓了。」
啊！洗澡，接下來就是安排房間與聊八卦！艾芙琳當然興致勃勃。「我東西在車上，我去拿！跟妳們一起過去；問問約瑟芬跟朵拉要不要也一起。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這一直是我非常想寫的劇情！我說的就是把歌曲當作劇情的一部分，把歌曲融入劇情裡頭，蘿琳娜的歌聲是我所推崇的，她也是羅柏蘭登最喜歡的在世歌手ＸＤ（這在丹．布朗的《地獄》裡提及）
對了！在此要特別感謝幫忙我翻譯以及校正的葉子、斯斯哥以及希爾德，不然以我的破英文是沒辦法翻得這麼正確又順暢的ＸＤ
瑪麗亞的七件喜樂這首歌的曲子我想應該是來自於唐郡之星，而唐郡之星的曲子則是愛爾蘭民謠，我在這邊附上
民謠版的唐郡之星，以及蘿琳娜兩首歌曲的連結，請大家欣賞＝ ＝ｂ 蘿琳娜的
唐郡之星，以及
瑪麗亞的七件喜樂。
創作內容
奇幻科幻 (4)
