【Love Live二期】IN「KiRa-KiRa Sensation! TV.ver」歌詞翻譯

KiRa-KiRa Sensation!

作曲：本田光史郎
作詞：畑亜貴
演唱：μ's





どんな明日が　待ってるだろなでね
究竟是怎樣的明天在等待著我們呢
僕は　僕たちは　少しずつで探してた
我 以及我們 正在一點點地摸索
励ましあって　ぶつかり合った時でさえ
就連互相激勵  相互碰撞的時候  
わかってた　同じ夢を見てると
都能理解到  我們看見了相同的夢想

目指すのは　あの太陽
我們的目標是捉住那
大きな　輝きを捕まえる
太陽散發出的遼闊光輝
いつかの　願いへと近づいて
總有一天 願望會一步步實現
光の中で　歌うんだSensation
在光芒之中 歌詠出Sensation

奇跡それは　今さここなんだ
所謂的奇蹟  此刻就在此處
みんなの想いが導いた場所なんだ
指引著大家思念的理想之所
だから本当に　今を楽しんで
所以讓我們真心的享受當下
みんなで叶える物語　夢のストーリー
由大家一同實現的夢想物語　
眩しいな  いいな　おいでよ
是如此的耀眼 美好 快快跟上
嬉しいな　いいな　もっとね
開心 喜悅 還要更多
一つになれココロキラキラ
讓我們的心合而為一閃耀出光輝