這次比對之後,刻意選擇了clear的版本。 =w=
這首歌,曲風輕快華麗,有種……怎麼說?灑脫的氣魄。
告白失敗本來是很難過的事,結果被這首歌詮釋成一場華麗的演出。
最後也收得很漂亮。
鋼兵桑的版本也不錯。他的key很高,唱起來有一種特別的Power。
HAKURO的版本也不錯
由於已經有人貼翻譯了,所以就不另外補歌詞。
說起來,當兵到現在,如果今天不算的話,只剩 61 天了。
2個月。終於有即將退伍的實感了。
沒錯,實感。
記得剛升一兵的時候,我朋友聽我說還剩半年。
他說:「快了啦。」
但是,因為延畢的關係,他現在還在讀大學。
大學那麼爽!半年當然過很快啊!
也罷。不必老是回首過去,正是現在。
至少我快退伍了。
很快就不必面對部隊裡的混帳事(不必每次站哨的時候,都極力克制對著某班長開槍的衝動)。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後分享一些圖。