[素人翻譯] 蘭斯9 (ランス 9 ) 角色簡介 (8) 瑪麗亞/ 凪 / 阿爾卡奈潔

作者：神塵│2014-05-21 20:41:32│巴幣：28│人氣：4354

看歐派認人 (誤

預計還有三篇就會把角色簡介給翻譯完
暫時還沒決定之後要翻譯哪些部份，
有在看這篇的人會想看蘭斯9 什麼樣的內容呢?

瑪麗亞。卡斯塔德 (マリア。カスタード）
等級 : 20 (才能限界值 40)
技能 : 機械2 魔法 1
目標: 研發更多各式各樣的發明

來自 "自由都市- 卡斯塔姆" 的天才科學家。

在" 卡斯塔姆陷落事件" 中，與蘭斯相遇。
從那之後，因為這樣那樣慢慢的，喜歡上了蘭斯。

由於知道自己是不可能跟蘭斯有 1 對 1 (普通的) 的戀情，
有一陣子因為這樣斷絕一切與蘭斯之間的關係。
不過最近好像已經看開去坦然接受這件事情了。

最近被憎恨著好友志津香的凪給盯上，因此跟著志津香一起行動。

蘭斯系列數量稀少戲份頗多的眼鏡娘。
在9代的造型深得我心，
在此之前的造型完全無感的說
人設超普通！～　（喜歡以前的瑪麗亞的朋友對不起><")

凪。斯。拉加爾 ( ナギ。ス。ラガール)
等級: 60 (才能限界值 70)
技能: 魔法 2
目標: 讓志津香嚐到絕望的滋味。痛苦一輩子

志津香同母異父的妹妹。

過去以來對父親抱持著扭曲的愛情，
但父親不知為何一直傾心於志津香。
再加上跟隨著志津香前來的蘭斯把父親給殺害...等原因
對志津香有著不共戴天的仇恨。

對自己施展讓肉體與魔獸合成的魔法「超魔獸化」之後，
死纏爛打的追著志津箱跟瑪麗亞。

原本滿可愛的怎麼會變這樣子XD
記得8 代好像也有出來。希望這代能給他一個好結果。

－＞　

BEFORE AFTER

...........................

好像魔獸化之後比較讚的樣子 (掩面)

阿爾卡奈潔。萊斯 (アルカネーゼ。ライズ）
等級: 38 (才能限界值 60 )
技能: 鎚 1
目標: 追隨大哥直到永遠，
然後努力不斷讓自己變強

前身為盜賊，目前以"蘭斯的小弟"自居。
由於過去某事件造成對男人的幻滅，
失望之際成立並率領著盜賊團生活，
直到遇見了蘭斯，經過蘭斯的嘴砲(+打砲)之後金盆洗手。

對行為舉止要怎麼變得很有女人味這點非常的不在行。
把蘭斯當作大哥(古惑仔) 一樣的崇拜。