創作內容

11 GP

　-　【（偽）メカクシ団】ｄａｚｅ　【試譯】

作者：伈君│目隱都市的演繹者（暫譯）│2014-05-05 00:51:47│巴幣：25│人氣：731

NicoNico　:　【(偽)メカクシ団】メカクシティアクターズOP「daze」演じて歌ってみた。

　　　　　　　　本家様：so23306712

　　　　　　　　歌、演技 :: (偽)メカクシ団

　　　　　　　　Mix :: 七尾様 (mylist/31609172 /co1627713) @Teary_Planet

　　　〈　轉貼前請徵求同意並附原站　〉

　　-　簡翻譯與原文

　　　　（角色代表顏色）

　表示太多顏色看得很亂所以決定全部都用黑色。

　　　　　　　（日文）　　　　　　　　（中文）

　　　　メカクシティアクターズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　目隱都市的演繹者

　「アツイ…はぁ…」

　　　　　　　　　　　　　　　　「好熱…唉…」

　「ん？へへっ」

　　　　　　　　　　　　　　　　「嗯？嘿嘿」

　「コノハさん～♥♥♥」

　　　　　　　　　　　　　　　　「 Konoha 先生～♥♥♥」

　「ッ…」

　　　　　　　　　　　　　　　　「嘖…」

　「いぇいっ！やっばこれだよね♥♥」

　　　　　　　　　　　　　　　　「耶咿！果然還是這個最棒♥♥ 」

　「ぷはー」

　　　　　　　　　　　　　　　　「噗哈－」

　「はいは～い寝る時間っすよ」

　　　　　　　　　　　　　　　　「來來～是睡覺的時間囉」

　「子供扱いしないでよ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　「別把我當成小孩子啦！」

　「あっ、わぁっ！！うっ…」

　　　　　　　　　　　　　　　　「啊、哇啊！！嗚…」

　「マリー！こっちっす！」

　　　　　　　　　　　　　　　　「Mari！往這邊！」

　「わぁっ待つｔ…！」

　　　　　　　　　　　　　　　　「哇啊等…！」

　「あっ…」

　　　　　　　　　　　　　　　　「啊…」

　「あははっ！！」

　　　　　　　　　　　　　　　　「啊哈哈！！」

　「遥ぁっ！！」

　　　　　　　　　　　　　　　　「遙！！」

　「っ…？！」

　　　　　　　　　　　　　　　　「唔…？！」

　「うぅ…」

　　　　　　　　　　　　　　　　「唔唔…」

　「ふっ…ははっ」

　　　　　　　　　　　　　　　　「呼…哈哈…」

　「うあああああ」

　　　　　　　　　　　　　　　　「哇啊啊啊啊啊」

　　我真的覺得我發這篇實在沒意義而且又很短 ( 汗顏

　　影片彈幕已經事先上完了所以可以安心觀看 , 不過有失誤就是了 ...

　　最後我必須說 ! 我超愛偽目隱團的 !!! ( x

　　如果你喜歡這篇文章是我的榮幸 ~~~ 感謝觀看 !

　　同步更新專頁

喜歡 11 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2430372
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

　じん　-　Ｄａｚｅ　【完整．歌曲翻譯】

　-　目隱都市的演繹者主題曲清晰截圖與不專業分析【內捏、圖多慎點】

　じん　-　Ｄａｚｅ　【歌曲翻譯】

　-　動畫『メカクシティアクターズ』第十一彈ＣＭ公開

　( 陽炎 )　-　カノくん、誕生日おめでとう！　【圖多慎點】

留言共 3 篇留言

緒也海▶：
うあああああ~(幹麻#

05-05 00:54

伈君：
到底 wwwwwww05-05 00:57

樂祈：
偽目隱團配音下去超符合情境的w

05-05 06:10

伈君：
真的 ! 他們每次配音都超讚超適合 <305-05 12:12

夜花❀：
偽目隱團根本我的神們!!(?)
每一首曲子都超愛的嗚嗚<3
伈君還是一樣辛苦惹OwOb

05-05 16:56

伈君：
他們每一首翻唱都有驚異的中毒性啊 !! 而且配音也超適合 !!
啊啊 , 謝謝你哦 , 其實也沒有很辛苦喇 , 只是彈幕比較麻煩了點 XD05-06 08:09

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

11 喜歡★lovelomei520 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：　( 陽炎 )　-　カノ... 後一篇：　( 陽炎．響日向 )　...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

　( 陽炎 )　-　情報ｏｒ雜文　 (4)

　( 陽炎 )　-　動畫化角色ＣＭ　 (12)

　( 陽炎 )　-　ＰＶ高畫質截圖 (0)

　( 陽炎 )　-　動畫高畫質截圖 (0)

　( 陽炎 )　-　生日企劃　 (2)

　( 陽炎 )　-　ＰＶ高畫質截圖　 (1)

　【試譯】 (0)
└　( 陽炎 )　-　本篇漫畫試譯　 (5)
└　( 陽炎 )　-　同人漫畫翻譯　 (18)
└　( 陽炎 )　-　同人小說翻譯　 (3)
└　( 終焉 )　-　同人漫畫翻譯　 (2)
└　-　試譯各式各樣同人影片　 (10)
└　-　試譯歌曲 (6)

　( 妖尾 )　-　短篇　 (0)
└　納露 ( 納茲 X 露西 )　 (0)
└　溫羅 ( 溫蒂 X 羅梅歐 )　 (1)

未分類 (5)

ShuLongQinHu 給給大家：
小屋新增彩色插圖～大正浪漫，和服義大利＋日本（APH）歡迎來看看看更多我要大聲說昨天05:44

創作內容

- 【（偽）メカクシ団】ｄａｚｅ 【試譯】

作品資料夾

　-　【（偽）メカクシ団】ｄａｚｅ　【試譯】