由於p網大部分使用者都日本人,所以我自己平常像作品名或是標籤都會用日文,雖然說我日文程度很差,只有學過50音,單字跟一些簡單的文法都是看動漫耳濡目染的,但是平常沒有機會實際使用所以很快又忘了,完全映証無用退化論w
不過這幾天認真經營p網後交流跟寫標籤倒是不知不決記下跟複習了一些自己以後會比較常用到的單字w像是原創=オリジナル,這個聽V家的歌時都看到的單字,但是不會特別去記,由於現在會用到了所以就記起來了w另外像是緞帶=リボン,這個是以前玩FF就知道的單字,無敵頭飾呢ww只是太久沒玩忘了,這幾天有用到才又記起來
再來就是有時後有人會留言!!所以要回答時也會交流到,有時候也會收到蠻有趣的意見說w
像是前天畫的MIKU有人留言說
"悪いけど、バックに描かれているのはクローバーではなくカタバミ
M子:大変申し訳ございません><
恩,忽然好想把這張作成道歉圖,當小屋的表情圖之ㄧwww(((炸
不過這幾天認真經營p網後交流跟寫標籤倒是不知不決記下跟複習了一些自己以後會比較常用到的單字w像是原創=オリジナル,這個聽V家的歌時都看到的單字,但是不會特別去記,由於現在會用到了所以就記起來了w另外像是緞帶=リボン,這個是以前玩FF就知道的單字,無敵頭飾呢ww只是太久沒玩忘了,這幾天有用到才又記起來
再來就是有時後有人會留言!!所以要回答時也會交流到,有時候也會收到蠻有趣的意見說w
像是前天畫的MIKU有人留言說
"悪いけど、バックに描かれているのはクローバーではなくカタバミ
クローバーの葉はハート型ではなく楕円形だよ!"
有幾個詞我看的懂,只是中間的有些連接動詞看無,他大致上寫的我自己猜想是...
不好意思.後面畫的不是幸運草而是酢漿草(バック應該是後面吧?同英文BACK??總不可能是包包吧ww)幸運草的葉子不是心型而是橢圓形噢!!
不好意思.後面畫的不是幸運草而是酢漿草(バック應該是後面吧?同英文BACK??總不可能是包包吧ww)幸運草的葉子不是心型而是橢圓形噢!!
不過印象是心型沒錯ㄚ.所以查了一下wiki.幸運草是指4片葉子3葉草屬的植物,種類跟定意也蠻廣的.心型跟橢圓形都有說!!還蠻有趣的,用google找照片看到各種不同的葉子,不過我沒辦法回太複雜的留言,就想回感謝妳的意見,還不知道要怎麼打,所以還去查網頁,最後是回了:貴重なご意見に感謝します^^
恩,多回幾次就會記起來吧w另外像把圖重新上傳過也要道歉以視禮貌,像昨天我把小紅帽GUMI的圖稍微修飾過重新上傳還寫了:大変申し訳ございません再投稿><(真的非常抱歉再投稿)後面順便入境隨俗加個顏文字w我平常很少會用><這種裝可愛的顏文字說ww感覺好害羞噢=w=...不過還好道歉不必露出胸部,不然我可能要性轉請出M子的F罩杯了ww就像這樣w
M子:大変申し訳ございません><
恩,忽然好想把這張作成道歉圖,當小屋的表情圖之ㄧwww(((炸
