[00:01.48]ti:夢を見る夢!
[00:05.48]al:Aster ED
[00:10.48]詞/曲:折倉俊則
[00:15.48]歌:Rita
[00:18.48]中文歌詞來自於 雲子感謝您
[00:20.48]
[00:25.48]一直望著的天空 稍微變寬了 いつも見みてる空そらは 少すこし広ひろくなって
[00:36.48]在伸出的指尖 聚著星星們 伸のばす指ゆびの先さきに 星ほしたち 集あつまる
[00:40.48]
[00:48.48]目標正確的地方 有想抓取的東西 めざす確たしかな場所ばしょ 掴つかみ取とるものとか
[00:59.48]並不是能看見 而是在迷惑著 みえるわけじゃなくて 迷まよってばかりで
[01:05.48]
[01:12.48]連要忘懷都不能的睡著わすれることさえ出来できずに 眠ねむって
[01:22.48]一直看著夢中的夢 夢ゆめを見みる夢ゆめをずっと 見みているの
[01:28.48]
[01:33.48]只是走著 像在撿拾被殘留的幸福 ただ歩あるいてく 残のこされた幸しあわせ拾ひろっていくように
[01:47.48]不只結冰了 因為確實是在重複相同的季節 凍こおてついただけじゃない 確たしかに重かさなる季節(とき)だから
[02:00.48]如果說有交換不能實現的約定的話 交 かわしての結ゆえない約束やくそくが あると言いうのなら
[02:12.48]就算在被做出的謊言中也好 來看這片星空吧 創つくられた嘘うその中なかでもいい この星空ほしぞらを見みせてよ
[02:20.48]
[02:25.48]
[02:31.48] 約束だよ… 承諾...
[02:35.48]まだ一緒に…三人で子供の時にみたい
[02:43.48]星…見に行こうね」
[02:45.48]
[02:48.48]
[02:51.48]冬天柔和的雪 臉頰滴下的淚 冬ふゆの優やさしい雪ゆき 頬ほおを伝つたう涙
[03:02.48]雪映照出美麗的悲傷 鏡写かがみうつしにする 綺麗きれいな悲かなしみ
[03:10.48]
[03:14.48]只是時光在流逝 並非什麼重要的事被隱藏了過 すぎ行ゆく時間じかんにばかり大切たいせつな何なにかが隠かくされているわけじゃない
[03:34.48]
[03:36.48]已經無法送達 從遙遠的地方把伸出手來也好 もう届とどかない 遠とおすぎる場所ばしょから伸のばす手てでもいい
[03:49.48]閉上雙眼 肯定現在也是祈禱相同的願望 めを閉とじて きっと今いまも同おなじ願ねがいを祈いのるから
[04:03.48]再多麼的悲傷痛苦 明天也要活著 どれだけの痛いたみに苦くるしんで 明日あしたを生いきても
[04:15.48]有不變的事物的話 還會朝向前去的 変かわらないものがあるならば 前まえを向むくから
[04:28.48]
[04:29.48]一直走著 像在撿拾被殘留的幸福 ずっと歩あるいてく 残のこされた幸しあわせ拾ひろっていくように
[04:43.48]不只結冰了 因為確實是在重複相同的季節 こおてついただけじゃない 確たしかに重かさなる季節(とき)だから
[04:56.48]交換不能法實現的約定 在哪裏有說了喔 かわしての結ゆえない約束やくそくが 何処どこにあるというの
[05:08.48]創就算在被做出的謊言中也好 來看這片星空吧 創つくられた嘘うその中なかでもいい この星空ほしぞらを見みせてよ
[05:27.48]
[05:28.48]
[05:29.48]「約束…守れなくでごめんね
[05:35.48]待ててくれで」
[05:38.48]「ありがとう」