主角的名字可自行變更，這邊就用＂隊長＂代稱。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
城惠（SHIROE ）
裝備：思慮的木菟之杖。
必殺技：＜層棘鎖＞（Thorn Bind Hostage） ２珠
給予直線範圍上的一個敵人小傷害，另外附加詛咒狀態。
詛咒會追加五回的固定傷害。
技能１：＜星光拘束＞（Astral Bind）
拘束住目標敵人，並限制其移動。通常攻擊時以一定機率為敵人附加緩速狀態。
技能２：＜全力管制戰鬥＞
掌握敵我雙方的情報資源、預測３０秒之後的狀況並進行戰鬥，讓我方能發揮最大限度的戰鬥能力。增加位於戰場上同伴們的攻擊力跟移動速度。只是，此效果對持有技能者無效。城惠專用技能。
個人檔案：
擁有『腹黑眼鏡』異名的老手付與術師。一直避免跟人有關聯，但以被關在遊戲的世界內為契機，建立了公會＜記錄的地平線 LOG HORIZON＞。
雖有著內向的性格，但以深思熟慮為武器突破了各式各樣的困難。得意技是各種付與魔術、跟訂立策略時會發光的眼鏡。（…得意技？？）
滿腹黑水的來訪者 ～城惠～
城惠：「黑暗軍勢……嗎？」
皮莉卡：「看來城惠什麼都不知道呢。」
菲娜：「是從某個遙遠的地方一路旅行過來的嗎？」
城惠：「說不定……是這樣沒錯。」
（詢問她們之後，這裡跟＜幻境神話＞的世界觀並不相同。雖然也有可能是＜開拓智域＞資料片的新追加任務。但是，越深入調查下去就越……）
魔物：「嘎啊啊！」
菲娜：「是魔物！」
城惠：「隊長，我來支援！」
（戰鬥）
皮莉卡：「來、多吃些吧，城惠！」
希爾巴（戰士公會長）：「那原本可是整個城鎮被殲滅都不奇怪的狀況呢。感謝你的大力相助啊、城惠。」
城惠：「啊、沒有啦……那麼、我開動了。」
菲娜：「怎麼樣，味道如何？」
城惠：「非常好吃呢。
那個……我有件事想詢問一下，食物……從以前開始，就是有味道的嗎？」
皮莉卡：「有味道？那是什麼意思啊？」
城惠：「直到最近，食物突然出現香味、變得好吃，有這種事情發生嗎？」
菲娜：「……？
不好意思，我聽不太懂城惠先生所要講的意思…」
城惠：「啊、我這邊才不好意思。問了奇怪的問題…」
（在＜幻境神話＞的世界裡，直到最近為止，食物都沒有任何味道。
果然，這個世界是別的……）
希爾巴：「吃飯途中抱歉啦、東門出現魔物了！」
皮莉卡：「咦～！都沒有休息的時間了啦、討厭！」
城惠：「我也來幫忙！」
菲娜：「謝謝您、城惠先生！那麼、隊長，我們走吧！」
（戰鬥）
魔物們：「咕嚕嚕……」
皮莉卡：「阿勒？魔物群乾脆地撤退了。」
菲娜：「太好了。」
城惠：「…………」
＜輕鬆獲勝了＞
皮莉卡：「就是說啊！那麼、我們回酒場繼續吃飯…」
城惠：「……不、請等等。這次的襲擊，有佯攻的可能性。」
＜總覺得怪怪的＞
城惠：「我也這麼認為。這場襲擊…該不會是佯攻吧？」
菲娜：「佯攻…！？」
城惠：「只是有可能而已。這個城市，還有其他大門嗎？」
皮莉卡：「唔、嗯、在那邊喔！」
城惠：「我們走吧、隊長！」
魔物Ａ：「咕嚕嚕嚕嚕……」
魔物Ｂ：「咕嘎啊啊啊！」
菲娜：「魔、魔物聚集成群往這邊過來了！」
皮莉卡：「果然、剛才的襲擊只是佯攻而已！」
城惠：「我方增援呢？」
菲娜：「趕不及了！大家都去追逃走的魔物了……！」
皮莉卡：「那麼、這大軍就得交給我們幾個想辦法解決了！？」
城惠：「……
隊長，我有一個請求。能否信任我，並遵從我的指示呢。」
皮莉卡：「城惠……？」
城惠：「只要我支援著隊長的話，應該……有辦法突破這困境的。」
＜我相信你＞
菲娜：「城惠先生是獨自一人幫我們守護了這座城市的人。我也，相信您！」
皮莉卡：「我也是！」
＜無法相信＞
城惠：「隊長這麼回答的心情我也能理解。但是……為了守住這大門，拜託您了！」
菲娜：「隊長……相信城惠先生吧。」
皮莉卡：「就是啊、隊長！再這樣下去只有被魔物打倒的份了！」
（城外）
（施法後）城惠：「就是現在、隊長！」
魔物Ａ：「咕嘎啊！」（打倒了魔物）
城惠：「＜星光拘束＞（Astral Bind）！」
魔物Ｂ：「咕咕……！」
城惠：「已經阻止右翼前進了！攻擊左翼！」
魔物Ｃ：「咕嘎啊啊啊！」（打倒了魔物）
皮莉卡：「敵方陣形崩壞了！」
菲娜：「城惠先生，簡直就像是看透了一切似地……！」
城惠：「隊長、趁現在打倒位於中央的Boss！」
皮莉卡：「這樣下去真的能贏喔！加油、隊長！」
（戰鬥）
城惠：「總算……打倒了呢。」
皮莉卡：「都是多虧了城惠的指示呢！」
菲娜：「是啊、簡直就像是有名的軍師一樣呢。」
城惠：「不、多虧大家幫忙。我……如果只有一個人的話什麼都辦不到。」
皮莉卡：「城惠……」
城惠：「隊長，能否讓我加入義勇軍呢。」
菲娜：「城惠先生……可以嗎？您不是在旅行途中……」
城惠：「雖說是旅行，卻是沒有目的地的旅行。而且，我沒辦法放著這現況不管。
這趟旅程，要說有什麼意義的話……我在想，會不會就是為了要幫助隊長你們呢。」
菲娜：「城惠先生……」
皮莉卡：「我們當然是大大歡迎囉！對吧、隊長！」
城惠：「隊長……從今以後，還請多多指教。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
老實說這個故事根本看不出來城惠哪裡腹黑了啊XDDD
創作內容
【劇情翻譯】記錄的地平線合作活動～城惠～
雜言雜語碎碎唸 (80)