0 GP
《京騷戲畫》八瀨 角色歌 「grace」歌詞翻譯（一點點的渣翻）
作者：只是路人│京騷戲畫 TV│2014-03-05 12:29:15│巴幣：0│人氣：196
「grace」（優雅）
作詞：宮崎誠
作曲：宮崎誠
編曲：宮崎誠
主唱：八瀬（喜多村英梨）
透明な色で絵を書いた、この空に
（在這個天空繪上透明的顏色）
君は飛べると信じてる
（相信你一定能飛翔起來）
いつもそうさ
（一直都是這樣）
探し求めた未知なら扉に
（探求著那毫無未知的門扉）
気付けないまま
（就算你沒有精神）
消えてゆくなんて出来ないの
（也不能就這樣消失）
もしも光がないのなら
（如果沒有光明的話）
闇を信じて願うから
（就相信那黑暗向其許願）
もしも朝日が昇らないのなら
（如果朝陽沒有升起來的話）
いいのそれなら貴方を想うわ
（這樣我就繼續想念你吧）
瞬きをした瞬間に確かにあった
（那一瞬而過的瞬間的確是存在著）
いつまでも色褪せない遠い記憶
（那永不褪色的遙遠記憶）
気付き始めた未知なる扉を
（開始意識到那存在著未知的門扉）
開かないまま
（就算沒有打開它）
遠ざかるなんて出来ないの
（也不能就這樣遠離）
もしも自分に迷うなら
（如果迷失自已的話）
目蓋を閉じて祈るから
（就閉起眼瞼祈禱吧）
もしも明日が来ないのならば
（如果明日不會來臨的話）
いいのそれでも貴方を待つから
（這樣我就繼續等待你吧）
探し求めた未知なら扉に
（探求著那毫無未知的門扉）
気付けないまま
（就算你沒有精神）
消えてゆくなんて出来ないの
（也不能就這樣消失）
もしも光がないのなら
（如果沒有光明的話）
闇を信じて願うから
（就相信那黑暗向其許願）
もしも朝日が昇らないのなら
（如果朝陽沒有升起來的話）
いいのそれなら貴方を想うわ
（這樣我就繼續想念你吧）
もしも自分に迷うなら
（如果迷失自已的話）
目蓋を閉じて祈るから
（就閉起眼瞼祈禱吧）
もしも明日が来ないのならば
（如果明日不會來臨的話）
いいわそれでも貴方を待つから
（好吧 我就繼續等待你吧）
～完～
有錯歡迎指正，感謝
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2366006
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
歌詞 (43)