47 GP
【單曲】展現出清新感受的青春回憶──星見る頃を過ぎても
作者：氣泡小嵐│2014-02-18 21:34:43│巴幣：94│人氣：4263
Ｈ△Ｇ「星見る頃を過ぎても」【オリジナル】
歌詞：
さよなら。サヨナラ。さようなら。何回言葉にしてみても
さよなら。はやっぱり「さよなら。」っていう言葉でしかなくて
再見。再見。再見。雖然好幾次試著說些什麼
再見。果然還是只有「再見。」這句話可說
空に星がいない夜 君の忘れものたちが
心の中の何かを 少しずつ変えてゆく気がしていたんだ
天上沒有星星的夜晚 你所忘記的許多事情
感覺正在一點一滴 逐漸改變我心中的某些部份
君が教えてくれた優しさ 君と探し続けた強さも
君と見ていた小さな夢も あの約束も
君が残した胸の痛みも 君と探した冬の星座も 星降る夜も…
你所教會我的溫柔 與我們不斷尋找的堅強
共有的小小夢想 還有那個約定
你所遺留下來的心痛 一起探索的冬日星座 以及星星從天而降的夜晚…
好きだよ。ココロの片隅の想いを言葉にしてみたら
好きだよ。はやっぱり「好きだよ。」っていう言葉でしかなくて
我喜歡你。試著把心中一角的想法化成言語後
我喜歡你。果然還是只有「我喜歡你。」這句話可表達
君と星を探した 夜の静寂さの中
暗闇照らす何かが ほら そこにあるような気がしていたんだ
和你一起尋找星星 深夜的靜寂之中
照亮黑暗的某種東西 看哪 感覺好像就存在於那裡
君と感じた夏の匂いも とても暑かった日の記憶も
君と過ごしたあの冬の日も 雪の白さも
君と見上げた空の青さも 君と出会ったあの日のことも 星の名前も…
一起感受的夏季氣息 與日子十分炎熱的記憶
一起度過的那個冬天 還有雪色的純白
一起仰望的天空藍 我們相遇那天發生的事 以及星星們的名字…
失くした 見つけた 迷った 探した
泣いたり笑ったりしていたんだ 永遠なんてないと知ってた 僕たちが
失去 找到 迷惘 找尋
時而哭泣時而歡笑著 知道沒有什麼所謂永遠的 我們
君が伝えたさよならの意味 君の寂しさその悲しみも
君のしぐさも 君の笑顔も その泣き顔も
君のいない静かな朝も 君が好きだったあの歌も 星見た夜も…
你告訴我的再見含意 和你寂寥之中的那份悲傷
你的一舉一動 你的笑容 還有哭泣的表情
沒有你在的寧靜早晨 你喜歡過的那首歌 以及看星星的夜晚…
君が教えてくれた優しさ 君と探し続けた強さも
君と見ていた小さな夢も あの約束も
君が残した胸の痛みも 君とみつけた夏の星座も 星降る夜も…
你所教會我的溫柔 與我們不斷尋找的堅強
共有的小小夢想 還有那個約定
你所遺留下來的心痛 一起發現的夏日星座 以及星星從天而降的夜晚…
由日本音樂團體Ｈ△Ｇ（ハグ）創作的星見る頃を過ぎても有著非常出色的完成度。旋律上不會互相衝突、卻又能表現各自魅力，所有樂聲以絕妙的比例調和，演奏出諧和穩重的音感，聽起來非常舒適且充滿共鳴性，有著一種柔和的美感。
一起看的星空、一起許的約定、一起說的夢想，如今那些日子已然成了回憶，即使能令心頭百感交集，我也只說的出再見而已。將青春歲月一一點出的回憶片段，那些美好的片段帶給人甜美的感受，遺憾的是回憶最終沒能延續下去，使得整體雖然看起來甜美，但其中的風味卻也令人萬分感慨。
諧和的曲風、酸甜的回憶，整首歌的意境非常美妙，再搭配上主唱溫婉的歌喉，給人一種恰到好處的甘美滋味，加上令人安心的柔和氣質，以及那將意境點綴的更為雅緻的些許遺憾，使得整首歌有著難以言喻的清新感受，讓人聽得意猶未竟。最後，若然你是喜愛回味青春作品的人，不妨現在就先靜下心來聆聽本曲吧。星見る頃を過ぎても - Canon and Gigue in Plectrum Remix
![]()
由音樂團體Mili改編的版本，同時也是收錄在與Ｈ△Ｇ合作的「H△G × Mili」專輯裡。旋律改編成夢幻的童話曲風，加上Mili的纖細柔語，營造出如夢似幻的透明美感，猶如在身在在夢境中，讓人想要一直沈浸其中。
參考網站：
H△G × Mili
NNI 中文歌詞wiki
PS：才一天就變天……
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2349848
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：星見る頃を過ぎても|Ｈ△Ｇ|ハグ|Mili|ニコニコ|youtube|介紹|音樂
留言共 15 篇留言
チョコラネコ：
特別喜歡Mili版
鋼琴和提琴的伴奏很棒~
這也是他們的編曲主軸
如果有聽過Mili的其他音樂 就知道了
02-18 21:38
氣泡小嵐：
她的編曲真的很出色
02-19 20:29
LILY：
很清新的style呢^^
感覺就像喝了梅瑰釀一樣躺在花圃中了~
02-18 22:23
氣泡小嵐：
有一種舒適的放鬆感
02-19 20:29
炸蝦(很好吃喔)：
這首 的詞 帶給我的感覺跟 君は知らないの物語 一樣
那年青澀的戀情 是如此的難忘
你我心中的初戀 是否深藏心底
待含蓄羞苞開放之時 陳年的記憶將化為芬芳
02-18 22:31
氣泡小嵐：
其實NICO的說明文
就有說這首是向君は知らないの物語致敬喔
02-19 20:30
文月悠衣：
好歌不嫌多(拇指
----
都不曉得現在是春天還冬天了....
忽冷忽熱最討厭了
02-18 22:52
氣泡小嵐：
接著還有梅雨季……
02-19 20:30
BLACK★WING：
歌聲沒什麼令人驚艷的特色，但是搭上配樂之後很有個性
02-18 22:53
氣泡小嵐：
歌聲是平平穩穩
但整體卻非常搭配
02-19 20:30
ㄇ羊：
這張專輯已下單,等到貨中
02-19 00:40
氣泡小嵐：
嗯！？不是限定盤嗎？
還買的到喔[e17]
02-19 00:44
ㄇ羊：
記錯ㄌ,我是買e.p那張，裡面這首歌是唱英文版的
02-19 00:49
氣泡小嵐：
喔喔，原來是這張
我還想說哪裡的老闆這麼厲害XDD
02-19 00:55
任孤行：
一種年輕的味道...
就像小嵐的體味
02-19 16:43
亦真非真：
已成回憶偶爾憶起就好
02-22 07:56
氣泡小嵐：
至少在心中還有份量
02-23 01:27
うじちゃ：
歌詞部分 讓自己想到以前的一些舊事
所以最後一段副歌讓自己的眼眶泛紅(幸好有忍住)
不過全身的とりはだ幾乎都跑出來了
謝謝小嵐的推薦 這真的是一首好歌!!
02-23 16:56
氣泡小嵐：
不會，我也要謝謝你的聆聽[e16]
02-23 23:57
星空嵐：
Ｈ△Ｇ的主唱聲音挺不錯的[e16]
Mili的改編也不錯,只是我還是喜歡原曲多一些XD
02-23 23:31
維奇：
很好聽的曲子~~
不過BASS譜似乎很難找= =
07-02 23:16
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
47喜歡★a10695157 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：[達人專欄] 【介紹】飛...
後一篇：【開箱】Supercel...
創作內容
＊音樂相關 (0)
