2 GP
哈勒嚕亞~我感受到中視的惡意了!(爆)
作者:蒼月│機動戰士鋼彈 00│2009-01-11 13:00:47│巴幣:0│人氣:580
http://vimeo.com/2783442(網路上的)
已經...停不下來了(腹筋崩壞的意味)
前兩天在中視播出的鋼彈00中配真的是蠻搞笑的說XD!
可能是因為這次用的新人比較多,違和感好大!(老成的剎那、囂張的阿雷、路人的提耶)
還是有幾個角色配的還算不錯的,像是洛克昂、哈姆等等
剎那的聲音好怪說,但是在喊"是洛克昂嗎"那段又覺得還不錯?
哈囉的聲音好像當機了XD 那句洛克昂好像還有抖音www
本集最爆的還是阿雷的那句"哈勒嚕亞"!用唱的帶過還真是讓人跌破眼鏡!
不過這也不能怪配音員,可能是沒有加註那個其實是人名吧(哈勒嚕亞~ 禱告嗎XD)
接下來還有很多地方可以期待,下一集的告白!?也是必看之處啊XDXD!
中視的惡意啊....還不就是砍ed?
真是...........
補充一點:突然想到了,第十話中性鋼彈剛登場時提耶利亞的台詞使用了三種第一人稱:
「俺は・・・僕は・・・わたしは・・・」
這中文是要怎麼翻啊XDXD!! 真是個嚴重的問題呢!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=234740
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:|機動戰士鋼彈 00|中配|阿雷路亞|中視|腹筋崩壞|鋼彈煎餅|
留言共 3 篇留言
闇光:
這是有前科的……要看他們的就要有心理準唄。XD
01-11 13:30
蒼月:
是沒錯,之前seed destiny就有剪ed了
可是還是有點不爽= ="
01-13 21:32
午夜人偶劇場:
完全沒聽說就播了@@
01-12 14:48
蒼月:
每個禮拜五下午五點到五點半,這禮拜播第二集。
不過說真的,這時段真的很爛= =" 很多人會看不到
01-13 21:34
Valder:
俺は・・・僕は・・・わたしは・・・
這個大概就
我・・・我・・・我・・・
也許是這樣吧XD
不過播出時段真的是很爛
01-15 21:39
蒼月:
哈哈,這樣翻的話觀眾會吐血吧XD
只要一個就夠了
01-16 21:45
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
2喜歡★rakusu520 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:【心得】jubeat...
後一篇:這、就是天~上~人...