創作內容

4 GP

　-　在来ヒーローズ（アニメ風）　【試譯】

作者：伈君│終焉之栞│2014-02-02 14:34:43│巴幣：8│人氣：447

NicoNico　:　【SE,台詞入り】在来ヒーローズ4人で歌ってみた【アニメ風】

　　　主犯 / 作曲 : 1 5 0 P

　　　支援 : 空

　　　作詞 : スズム

　　　動畫 : わんにゃんぷー

　　　總體設計 : さいね

　　　吉他獨奏 : ぎぶそん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A 弥役 = 雲雀屋 ( ひばりや )

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　B 子役 = 蒼瀬

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　C 太役 = さくらば

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　D 音役 = 愛珠

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIX : くぉん様

　　　〈　轉貼前請徵求同意並附原站　〉

　　-　簡翻譯與原文

　　　　（角色代表顏色）

紅色 = A 彌　,　藍色 = B 子

綠色 = C 太　,　紫色 = D 音

　　　　　　　（日文）　　　　　　　　（中文）

　　　　　エピソード　１

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　故事插曲　１

　　　　　エピソード　２

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　故事插曲　２

　　　　　エピソード　３

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　故事插曲　３

　　　　　エピソード　４

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　故事插曲　４

　　　　　エピソード　＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　故事插曲　＊＊＊

　　　　　在来ヒーローズ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平凡的英雄們

　　　「疲れた…早く帰りたい。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「好累…真想趕快回去。」

　　　「あれ…？きのせい…かな。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊咧…？是…錯覺吧。」

　　　「どうして！？やめて！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「為什麼！？快住手！」

　　　「…！なんだ…！？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「…！什麼…！？」

　　　「えへへ！…！助け…ッ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「欸嘿嘿！…！救救…！」

　　　「どうして…」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「為什麼…」

　　　　　１

　　　　　３

　　　　　４

　　　　　２

　　　「僕だよ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「是我哦」

　　　「僕ら…だけのもの。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「只屬於…我們的事物。」

　　　「疲れた…」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「好累…」

　　　「何するの…！？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「你在做什麼…！？」

　　　「あれ？どこいった…？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊咧？去哪裡了…？」

　　　「ここだよ。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「在這裡喲。」

　　　「！　ハサミ…！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「！　剪刀…！」

　　　「ダメだよ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「不行的喲！」

　　　「これでよかったんだよな…？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「這樣做是最好的沒錯吧…？」

　　　「！　何…今の…私…」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「！　什麼…現在的…我…」

　　　「リボン…？　って、夢…だよね。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「緞帶…？　應、該…是夢吧。」

　　　「おーはよ ♪ 」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「早－安呀 ♪ 」

　　　「やめ…！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「住手…！」

　　　「孤独ゲーム。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「孤獨遊戲。」

　　　「殺される…！？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「會被殺掉…！？」

　　　「終わりにしよう…！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「都迎向終結吧…！」

　　　「お前なんか！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「你什麼的！」

　　　「目を覚ませ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「快醒醒啊！」

　　　「お前…」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「你…」

　　　「友達でしょ！？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「不是朋友嗎！？」

　　　「次何ー？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「接下來是什麼－？」

　　　「数学。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「數學。」

　　　「うわっやだ…」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「唔啊我不要…」

　　　「ふふ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「呵呵」

　　　「どっか寄って帰る？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「要順道去哪兒再回去嗎？」

　　　「いいですね！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「這樣很好呢！」

　　　「賛成ー！お前も行くよな？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「我贊成－！你也會去的吧？」

　　　「え？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「咦？」

　　　「じゃあさ！カラオケなんて、どう？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「那麼！卡拉ＯＫ什麼的，如何？」

　　　「あ、それいいですね。凄く楽しそうです！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「啊，那很不錯呢。感覺會很開心！」

　　　「嫌だ…いくならキミたちだけでい」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「我才不要…要去的話你們去就好」

　　　「何言ってんだよ行きたい癖に～！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「你在說什麼呀明明就很想去～！」

　　　「適当な事言うな」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「別隨便亂說啊」

　　　「照れんなって！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「別害羞呀！」

　　　「違うってば！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「我就說不是了！」

　　　「うるさいんだけど…」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「你們很吵的說…」

　　　「行きたいんですね。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「就是想去的意思吧。」

　　　「ま、そうと決まればレツッゴー！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「嘛，既然決定了那麼就 Let ' s go！」

　　　「はしゃぎすぎ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「你太興奮了！」

　　我試著翻終焉歌曲了 ! 這部同人演的很棒所以我很喜歡就想來翻了 ( r y

　　翻譯文補上 , 字幕也補上了 , 等神字幕來貼上歌詞 Q Q ( 腦細胞已死光

　　若要轉貼此篇文章請補上原帖網址 , 謝謝 .

　　其實原影片的彈幕上就先補上了字幕 , 但是按照以往的習慣還是又發一篇文了 !

　　~~然後對不起其實我想我應該坦承我是個 B 子廚了 ( 滾~~　

　　如果你喜歡這篇文章是我的榮幸 ~~~ 感謝觀看 !

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

　-　終焉小屋佈景　-　ABCD ( 透明底 )

終焉之栞-在来ヒーローズ自嵌中文字幕百度網盤下載

　( 終焉 )　-　ＡＢ、ＣＡ向　【同人漫畫簡譯】　圖多慎點。

【有雷】《終焉之栞》小說分析

　( 終焉 )　-　Ｄ→Ｂ向　【Ｒ１５同人漫畫簡譯】　血多、圖多慎點。

留言共 1 篇留言

焦S：
CA最高！！！！！

02-05 22:24

伈君：
BD最高！！！！！02-05 22:45

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★lovelomei520 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：　-　動畫『メカクシティ... 後一篇：　-　開書【陽炎眩亂 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

　( 陽炎 )　-　情報ｏｒ雜文　 (4)

　( 陽炎 )　-　動畫化角色ＣＭ　 (12)

　( 陽炎 )　-　ＰＶ高畫質截圖 (0)

　( 陽炎 )　-　動畫高畫質截圖 (0)

　( 陽炎 )　-　生日企劃　 (2)

　( 陽炎 )　-　ＰＶ高畫質截圖　 (1)

　【試譯】 (0)
└　( 陽炎 )　-　本篇漫畫試譯　 (5)
└　( 陽炎 )　-　同人漫畫翻譯　 (18)
└　( 陽炎 )　-　同人小說翻譯　 (3)
└　( 終焉 )　-　同人漫畫翻譯　 (2)
└　-　試譯各式各樣同人影片　 (10)
└　-　試譯歌曲 (6)

　( 妖尾 )　-　短篇　 (0)
└　納露 ( 納茲 X 露西 )　 (0)
└　溫羅 ( 溫蒂 X 羅梅歐 )　 (1)

未分類 (5)

sakata21 給大家：
母親孑快樂吶~~~~~看更多我要大聲說6小時前

創作內容

- 在来ヒーローズ（アニメ風） 【試譯】

作品資料夾

　-　在来ヒーローズ（アニメ風）　【試譯】