Distance
Elsa最近感到有點煩惱。
自己造成的六月飛雪已經解除，那個膽敢欺騙Anna感情的Hans王子也已經被強制遣返，假髮亂晃還口無遮攔的萎縮頓……喔，失禮了，是威斯頓公爵已經列為拒絕往來戶，上周舉辦的夏日滑冰大會也讓市民玩得相當開心，前兩天正式全部從總理大臣接手的政務也處理得十分順手，似乎再也沒有什麼好怕了。
但是這並不代表，我們的Elsa女王就沒有她的煩惱。
『Do you want to build a snow man?』
噢，那可愛的小麻煩又來了。
「Anna，我不是說過了，今天一整天我都要處理政務嗎？」Elsa輕嘆了一口氣，轉頭望向推門而入的Anna。
她曾經對親愛的妹妹承諾過，她的門永遠都不會關上──雖說如此，但畢竟真的不可能真的把房門也永遠大開，因此在這裡變通一下，不鎖門而Anna永遠有權不經同意就直接開門進去。
「Elsa，我親愛的姊姊，你也看看現在都什麼時候了……妳把窗簾都關起來了？難怪妳根本不知道現在已經日落了！」才剛想說些什麼的Anna瞥見窗戶後愣了一下，連忙上前幾步拉開厚重的窗簾。果然，窗外灑進的是一片橘紅夕照，估計再過不久就會消逝。
「都已經這麼晚了？」Elsa長出了一口氣，目光移向右手邊那疊厚厚的文書。那是已經完成的分量，本來以為自己已經日漸上手，速度也加快了不少，但似乎只是錯覺而已。
還要再多努力一點，不然根本沒有時間可以陪伴Anna。Elsa輕握了一下拳，暗暗下定決心。
「Elsa，妳從早上吃完早餐就一直窩在房間裡到現在，難道都不餓嗎？」Anna一邊念著，一邊將自己身上的披風解下披到Elsa身上。太陽下山了，地處高緯度的艾倫戴爾即使是夏天也多少有些絲絲涼意。
「我中午有弄點東西吃，Anna，披風妳自己穿著吧，妳知道，寒冷對我來說一點感覺也沒有。」Elsa站起身來，將披風又重新批回Anna身上。
「但是Elsa……」
「而且，這是我的房間，我要是覺得冷的話隨時可以拿“自己的”衣服添上。」Elsa好笑的說「我很謝謝妳的好意，Anna，但沒有必要冷到妳。」
「呃？噢，我是說、呃、好吧，Elsa。」Anna把披風稍微拉緊，遮掩自己的窘狀「晚餐已經準備好了，我來找妳一起去吃。」
「謝謝你，Anna，不過可能還要再等一下，我至少得把手上看到一半的公文完成，要是打斷了思路在做就不會那麼順手了。」Elsa說完又坐回位子上，手指輕撫著文字輔助閱讀。
Anna沒有再說話，只是將附近的椅子搬到Elsa身邊，默默陪伴在她身旁。
十三年的分隔，如今令Anna一定要待在Elsa身邊才有確實的安全感。
艾倫戴爾王宮的晚餐並不奢華，但是很熱鬧。因為從十三年前開始的封閉，人力與各項支出都大幅縮減，國王乾脆下令讓所有宮中的人都在餐廳一起用餐，這個習慣一直延續到現在都沒有取消。
Anna很喜歡這個習慣，五歲之前依稀還有的模糊印象中每到用餐時間，雖然一家人都在一起，但是偌大的餐廳只有他們一家四口，其他下人都只是服侍在側，怪冷清的，大家一起吃就熱鬧多了，想來國王也是想用這種方式稍稍彌補一下Anna沒有Elsa陪伴的寂寞吧。
反倒是Elsa剛開始這樣時還感到有點不適應，畢竟離群索居了這麼久，雖然每天還是會看到父母與幾個下人，卻總是一個人在房中用餐。
Elsa沒用多久的時間就把這份關於城門安全的公文看完並批改完畢，與Anna並肩前往餐廳。今天的晚餐主食是馬鈴薯，切片與切條再煮熟的馬鈴薯擺了好幾盤，再加上幾樣放有香料的燉菜與烤肉，最後是一大鍋的濃湯。另外，廚師又用小炭爐將一團起司保持在半溶化狀態擺在桌上，讓Anna可以用馬鈴薯條沾著吃，這種吃法可是她的最愛。
Elsa前幾天也試過這樣的吃法，但或許是因為冰雪體質的關係，Elsa有點貓舌頭的情況，對Anna來說最棒的溫度卻令Elsa感到燙舌，味道的確很棒，但她還是喜歡放涼一點的。不過要弄兩種溫度的半溶起司太麻煩廚師了，所以Elsa並沒有要求廚師這麼做，只是偶爾想吃了會弄一點放涼了再吃。
「對了，Elsa。」Anna豪不顧忌形象的一邊大口喝湯一邊問，被Elsa彈額頭警告了才停下來擦擦嘴巴問「妳說中午有弄點東西吃了，都吃了些什麼啊？」
呃？Elsa一下子愣住，她完全沒想到會被問起這個問題。不遠處的主廚和手下們面面相覷，因為他們完全沒有幫女王準備食物的印象，忍不住側耳傾聽起來。
「那個嘛……我也是會一點料理的啦，中午就自己弄來吃了。」Elsa一邊說，一邊不住的目光飄忽，絲毫沒有她平日所強調的禮貌。
偏偏神經大條的Anna完全沒有注意到這點，又繼續的追問：「Elsa會做料理？啊、這麼說起來，之前妳跑去北山自己待了幾天也沒有廚師吧？那又是怎麼解決的？」
「那個……跟今天中午一樣啊……」Elsa的目光越發的偏斜。
「一樣？但是北山上根本沒有食物儲備吧？所以難道今天中午也是無中生有？是魔法嗎？」
「嗯……」
Anna的目光一下子亮了起來，沒想到Elsa的魔法竟然連食物也變得出來。
「所以說，中午跟那個時候到底都吃了些什麼？」Anna興致勃勃地問。
Elsa的臉色越發難堪了，如果只有Anna的話還可以呼嚨幾句帶過去，但是現在可是全宮中的下人都在場盯著，要是隨便回答的話那可是會傷害到女王的形象的。
不能逃，不能逃，不能逃，不能逃……
「Elsa？」沒發現姊姊笑容已經僵硬掉的Anna繼續追問。
「這個嘛……畢竟我的魔法是冰雪，所以我能做的食物也只有……」Elsa做好心理準備，吸了一口氣回答「刨冰。」
「……what？」
「刨冰，需要我再多講一遍嗎？Anna。」
「噢，不，我只是……刨冰？！天啊，Elsa，妳就吃這個東西？」Anna吃驚的站了起來「那一點營養都沒有，而且……等等，妳也沒有果醬或糖水什麼的，所以根本只是在吃冰塊啊！就算現在是夏天、啊、之前在北山上根本就是冬天，吃刨冰會很冷的吧！」
「我不是說了嗎，Anna，我不會冷。」Elsa平靜的繼續進食。
「這才不是重點！我的意思是──噢。」Anna見Elsa那副毫不在意的模樣，只得放棄繼續說下去的打算，但隨即又氣呼呼地轉頭看向廚師們那桌。
「Anna公主，有什麼吩咐嗎？」主廚很機靈的放下食物，站起身向Anna鞠躬一禮。
「從明天開始，只要女王陛下不吃午餐，我的那份午餐也跟著一起撤掉。」
「Yes, your Highness.」
「什麼？！等、Anna？妳沒有必要這樣做，平常總是跑跑跳跳的，要是少吃一餐會餓壞的。」Elsa真的被Anna的發言嚇到了，連手上的馬鈴薯都掉了下來。
「既然不想讓我餓到的話，那Elsa就記得吃飯。」Anna轉身面向Elsa，雙手插腰怒目而視，這麼說雖然有點失禮，不過真的頗像是護崽的老母雞。
「我……我一忙起來根本連時間都不曉得了，要怎麼記得吃飯。」Elsa苦笑道。
「這樣的話……」Anna眼睛轉動幾下，轉頭又對主廚吩咐道：「明天中午午餐準備方便攜帶的東西，我拿到女王房間一起吃。」
「Yes, your Highness.」
「你只會說這句話嗎？」
「Yes, your Highness.」
「……好吧，我想的確是只會說這句。」
「Anna。」Elsa微皺起眉頭「這樣太麻煩妳了，叫個僕人幫我送來就可以了。」
「才不要呢，我就是想跟Elsa一起吃飯。」Anna任性的嘟起嘴巴「就這麼定了，除非Elsa妳用女王的身分命令我不准這麼做。」
「我──Anna，妳明明知道我不會這樣做的。」Elsa頭疼的按住額頭「而且妳明天中午不是要跟Kristoff還有Olaf一起用餐嗎？失約可不好。」
「我親愛的姊姊，Elsa，妳看妳都忙成什麼樣子了，那是今天的約會。」Anna翻了個白眼「中午用完餐之後Kristoff就離開了，他還有工作，Olaf說是想見見夏天的大自然所以也跟著一起去了──說起來，夏天沒有雪要怎麼拉雪橇？可憐的Sven，希望牠不要累壞了。」
「已經過這麼久了？」Elsa抬頭看著天花板默默計算日子，這才驚覺時間度過得飛快。當然，身為一國之女王，她絕對不能承認自己下意識的忽略掉了某隻可笑驢子的事情，那好歹也算是治下子民。
「是啊，已經過了這麼久了。」Anna沒好氣的又回到位子上繼續用餐「真是的，我都不知道妳會拿刨冰果腹欸，這也太誇張了。」
「其實我早就有這種習慣了……以前關在房間裡的時候，水喝完了又不想大半夜叫人，就會製造一些冰塊吃，反正我也不會覺得冷。」Elsa無所謂的繼續切著剛拿進盤子裡的烤肉。
「那也不能──噢，Elsa，我忽然發覺我其實還不夠了解妳。」Anna有些喪氣的垂下肩膀。
「這點我也一樣，Anna。」Elsa看著她最愛的妹妹「妳當初說要和Hans結婚時我真的嚇壞了，我之前還在擔心妳會不會說『我和Kristoff已經認識兩天了，請祝福我們』呢。」
「才不會！而且之前我那、那、那只是我還小而已嘛！」
「親愛的Anna公主，那只是半個月之前的事，我還沒有聽過誰半個月就能長大很多的。」
「唔唔……」
詞窮的Anna一下子無話可說，只好拿過一旁的黑麵包咬牙使勁發洩情緒。
Elsa放下餐具，眼神溫柔的看著Anna。
「嗯？Elsa，怎麼這樣看著我？」Anna放下麵包開始在臉上東摸西摸「我臉上沾到什麼了嗎？還是頭髮上？」
「都沒有。」Elsa輕笑著，然後又感嘆的說道：「Anna，原來我們其實不是很了解彼此呢。」
「是啊，畢竟在加冕日之前，我們差不多有十三年沒有見面，明明就生活在同一個城堡裡欸……啊，Elsa，我不是要抱怨，真的不是！」Anna先習慣的感嘆，又連忙澄清。老天，要是Elsa再搞得那麼驚天動地的離家出走，那她可受不了。
Elsa沉默了下來。是啊，十三年了，她們之間離得最近的一次也相隔了一扇門的距離，完全見不到彼此的臉，這大概就是為什麼從加冕以來，她們之間總是有段看不見的距離的原因吧。
「嘿，Elsa，我忽然想重溫一下以前的生活。」Anna像是想起了什麼，然後一臉燦爛笑容的抬頭看著Elsa「今天晚上我們一起睡，好嗎？」
「……我拒絕的話妳會聽嗎？」
「當然不會。」
「那還說什麼呢？我會叫人多準備一個枕頭。」Elsa好笑的看著莫名得意的Anna，心裡不禁開始浮想連翩。
明天早上，把自己叫醒的大概又會是那句話吧。
『Do you want to build a snow man?』
創作內容
【Frozen同人】Distance
歌詞改編 (3)