創作內容

10 GP

大腦的操作方式

作者：tcw99988│2009-10-28 12:41:39│巴幣：0│人氣：815

不知道大家有沒有遇過這種狀況?

每個字都看得懂聽得懂,

可是連在一起就不知道他想表達的意思是什麼.

好像大腦當機似的.

跟威廉.莎士比亞大叔聊天的時候,

CHIPS常常會有這種感覺.

聽音樂也會遇到這種有趣的狀況,

需要猜測他想說得到底是什麼.

最近在聽一個itunes介紹CHIPS的一位歌手,

她的曲風非常有趣和活潑,

歌詞比較像大腦的思考方式,

需要花比較長的時間才能知道她想說的,

也許也不會了解.

Fedelity

看起來好像很好玩,

不知道會不會吸進鼻子裡?

The Call

她幫某部電影寫的歌曲,

迪士尼的交響樂團果然就是不一樣!!

Laughing With

CHIPS不太知道這首歌要表達的是什麼,

可是總是越聽越難過......

尤其是她笑的時候.

喜歡 10 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=227680
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|音樂|Regina Spektor|蕾吉娜·史派克特|Регина Ильинична Спектор|Laughing with|The Call|Fedelity|

CHIPS的晨間播放清單

叶えたい、ことばかり - 月村手毬 (CV. 小鹿なお) 中日歌詞翻譯

經典電影配樂歐系列 - 辛德勒的名單

Vroom×3 - BAE 中日歌詞翻譯

2024/6/2----*音樂推薦

留言共 14 篇留言

不營養大雞排-Snow：
文言文就會如此

所以還是白話文好懂些

10-28 12:56

tcw99988：
不過文言文也有不一樣的美.10-29 11:16

純潔心靈~♥：
我也有這種困擾耶。

像別人說：「香蕉你的芭樂。」

我就不知道那什麼意思。

10-28 17:53

tcw99988：
恩,
應該就是字面上的意思.10-29 11:16

湛澄：
任何正常現代人的大腦
都不太能理解莎伯伯的文字吧 XD"

這篇兩首MV的視覺效果都很有趣，
可是 Regina Spektor 的臉、輪廓，
好像長得比較苦情，不太適合笑。

10-28 20:17

tcw99988：
所以英文系的不算正常人?

她笑起來會覺得很勉強,
可能真得很命苦吧?(誤)10-29 11:17

jeng：
呵呵…以前看古文時，每個字都看的懂，連起來卻不知道是什麼，
如果有人帶領或是解說就能比較了解作者所想發達什麼了……

日前看了故宮名畫找創意找感動這本書，從古畫中還真不太能進入
畫中世界，看了筆者的說明，越能覺得其畫的感動……

第二首個人還蠻喜歡的……

10-28 21:31

tcw99988：
每個時代的文化不一樣,
所以需要一個媒介才會知道它想表達得是什麼.

CHIPS也是最喜歡第二首.10-29 11:18

小粽子：
我看字也都很容易跳著看...
基本上看到的內文..意思都自己編的..不一定是作者的意思..

會仔細一個個字看的..大概是教科講義吧..
但那時.就又有..把字組合起來.不懂其意的感覺了..=口="

10-28 21:32

tcw99988：
噗噗,
原來CHIPS不是一個人:)10-29 11:19

麻糬麵包：
The Call 讓我想到 Sarah 的 the war is over
Disney的交響樂實在是讚！

這個歌手的唱歌方式如果沒有字幕
完全聽不通它在唱什麼
最後就會變成只有看畫面跟聽音樂的旋律
最後一首歌的音樂很沉重
所以越聽就會越沉.....

10-28 22:54

tcw99988：
歌詞內容很像,
麻糬其實有聽過最後一首歌喔!!10-29 11:19

真田左衛門佐幸村：
好重的俄羅斯口音
聽起來歡樂中帶有悲哀

10-29 00:04

tcw99988：
俄羅斯人都很悲哀嗎?
可是CHIPS認識的都不悲哀耶.10-29 11:21

。芋泥蛋糕捲。：
妳因該不只對莎大叔這樣吧XD

10-29 00:09

tcw99988：
這是個秘密XD10-29 11:21

Ｊｏｅ：
有時想把事情表達的很詳細時反而容易打結^^"

10-29 01:43

tcw99988：
鑽牛角尖!
這次CHIPS應該沒用錯:)10-29 11:22

Ｊｏｅ：
牛角尖到底有多尖呢?

10-29 11:41

tcw99988：
這件事情就交給JOE了(拍肩)10-30 04:34

純潔心靈~♥：
鑽牛角尖的意思是太過固執，不知變通。

10-29 12:31

tcw99988：
大師出現了!
所以CHIPS還是用錯了?10-30 04:34

三杯兔：
不懂的話....就不懂吧,人蔘

10-29 21:54

tcw99988：
人蔘?
像這種嗎?10-30 04:36

湛澄：
>所以英文系的不算正常人?
這問題，要分兩個層次回答：
　
1.我是怪咖，可是我的同學都滿正常的 XD
　
2.系裡再強、再有英國文學底子的同學，
也不可能完全不查字典不上網找資料或是不聽教授講解
就理解莎伯伯的文字啊^^"

10-31 23:14

tcw99988：
喔? 所以小澄是特別的(筆記)

老實說,
CHIPS已經開始看得懂他在說什麼的,
漸漸有畫面出來了.10-31 23:20

你媽大春天!!：
我腦袋快爆炸啦 ! ! !

這些歌對一個本身英文不好要慢慢聽歌詞的人來說是一種折磨阿，
我意境太低了，不好意思。

好久不見，送妳原本刪。

11-02 06:14

tcw99988：
啥是原本刪?

好久不見:)11-02 09:21

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

10 喜歡★tcw99988 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：FF大賞 (敗家)... 後一篇：零用錢的魅力...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

====心得分享==== (0)

遊戲/電影 (24)

=====物品篇===== (0)

敗家物品 (15)

======其他====== (0)

勇造儲藏室 (22)

chanxin95107 給所有老師們：
翻譯菜鳥一枚，放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡，有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天08:46