8 GP
時の河（橫山光輝 三國志）
作者：SPT草包│2013-11-22 17:49:19│巴幣：1,130│人氣：3767
時の河橫山光輝 三國志 OP
作詞：FENCE OF DEFENSE
作曲：西村麻聡
編曲：FENCE OF DEFENSE
歌：FENCE OF DEFENSE
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我果てしなく広がるはてしなくひろがるha te shi na ku hi ro ga ru無盡地拓展著この宇宙の片隅にこのうちゅうのかたすみにko no u chu u no ka ta su mi ni在這片宇宙的角落裡新しい生命(いのち)があたらしいいのちがa ta ra shi i i no chi ga嶄新的生命歴史を刻み始めてくれきしをきざみはじめてくre ki shi o ki za mi ha ji me te ku開始刻劃著歷史流れ流れてながれながれてna ga re na ga re te川流不息いつか消えゆくとしてもいつかきえゆくとしてもi tsu ka ki e yu ku to shi te mo就算遲早終將消逝永遠に止まらないえいえんにとまらないe i e n ni to ma ra na i也永遠無法停止時の河は続いているときのかわはつづいているto ki no ka wa wa tsu zu i te i ru時間之流持續不斷重ねてゆく過ちかさねてゆくあやまちka sa ne te yu ku a ya ma chi不斷重複的錯誤戦いはまだ終わらないたたかいはまだおわらないta ta ka i wa ma da o wa ra na i戰鬥還未結束つかみかけた愛さえつかみかけたあいさえtsu ka mi ka ke ta a i sa e連緊抓住的愛引き裂かれてく この世界ひきさかれてく このせかいhi ki sa ka re te ku ko no se ka i也被撕裂的 這個世界流れ流れてながれながれてna ga re na ga re te川流不息いつか君とめぐり逢ういつかきみとめぐりあうi tsu ka ki mi to me gu ri a u遲早將會與你邂逅誰にも止められないだれにもとめられないda re ni mo to me ra re na i任誰也無法制止時の河は続いているときのかわはつづいているto ki no ka wa wa tsu zu i te i ru時間之流持續不斷～君の微笑みを このまま見つめていたい～～きみのほほえみを このままみつめていたい～～ki mi no ho ho e mi wo ko no ma ma mi tsu me te i ta i～～想要就這樣 凝視著你的微笑～Oh Oh Oh流れ流れてながれながれてna ga re na ga re te川流不息いつか消えゆくとしてもいつかきえゆくとしてもi tsu ka ki e yu ku to shi te mo就算遲早終將消逝永遠に止まらないえいえんにとまらないe i e n ni to ma ra na i也永遠無法停止時の河は続いているときのかわはつづいているto ki no ka wa wa tsu zu i te i ru時間之流持續不斷流れ流れてながれながれてna ga re na ga re te川流不息いつかまた生まれ変わるいつかまたうまれかわるi tsu ka ma ta u ma re ka wa ru遲早將會再次重生誰にも止められないだれにもとめられないda re ni mo to me ra re na i任誰也無法制止時の河は続いているときのかわはつづいているto ki no ka wa wa tsu zu i te i ru時間之流持續不斷Time goes by光陰荏苒Time goes by光陰荏苒Time goes by光陰荏苒
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2250824
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
