Sound Horizon 《そこに在る風景》

2nd Story CD『Thanatos』

1.Sound Horizon[mode:Thanetos]
2.そこに在る風景
3.壊れたマリオネット
4.銀色の馬車
5.輪廻の砂時計
6.珊瑚の城
7.タナトスの幻想



──幻想とは詩を綴るような遊戯　タナトスは誰も逃がさない──

そこに在る風景…
闇へと続く道　虫の音　裸足の冒険者
そこに在る風景…
ランプの薄灯り　軋む廊下　真夜中の少女
そこに在る風景…
屋根裏　埃まみれの小部屋　古びた玩具箱
そこに在る風景…
四色の闇　転がり落ちた玩具　残酷な遊戯

そこに在る風景…

そこに在る風景…
偽りの玩具　壊れたマリオネット　月夜のナイフ
そこに在る風景…
後悔の玩具　銀色の馬車　吹雪のエレジ－
そこに在る風景…
願いの玩具　輪廻の砂時計　星空のポエム
そこに在る風景…
孤獨の玩具　珊瑚の城　海底のプリズン

Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu
(Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu

追憶は草原を渡る風の色　近過ぎて　遠過ぎて　届かない風景
繰返しタナトスに抱かれる夢　眠れない少女が見る風景…
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu

そこに在る風景…


玖羽中文譯本『Thanatos』歌詞放置區

三日月的寢台的中文譯本

「Thanatos」的全曲心得 from 裏世界(らくえん)



所謂幻想正像吟唱詩歌的遊戲

在Thanatos面前無人可以逃離

「そこに在る風景」大部分都是唸詞，真正的唱詞只有一小段，

就像有人小時候母親讀繪本一樣，(我則是自已看)

講述其中的故事給我們聽，這是「Sound horizon」表現故事的一貫手法。


可以先注意聽這首像"黑暗音樂盒"般的背景音樂，這是『Thanatos』的主旋律，

在最後一首「タナトスの幻想」也能聽到，代表一切又輪迴重新開始...


而在日文歌詞中我有標藍色的字，也就是之後的曲名，在這首的歌詞之中事先預告了，

這也是「Sound horizon」一直以來的習慣，把曲名代入歌詞。


當然後面四首的旋律和這首都大不相同，稍微一樣的大概就是有點陰暗的曲風吧。

對整張的感覺，覺得就像是在夢境中所聽到的音樂一樣，

是以黑與白所構成的畫面，很不可思議。

最後，很喜歡Revo寫的這首歌詞，把夢中所可能看到的場景都描寫出來了...