0 GP
スコール（只要妳說妳愛我）
作者：SPT草包│2013-11-02 14:32:00│巴幣：0│人氣：339
スコール只要妳說妳愛我 ED同專輯
作詞：渡辺健二
作曲：渡辺健二編曲：スネオヘアー
歌：スネオヘアー
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我一瞬スコール 沸き上がる 淡き夢続くいっしゅんすこお わきあがる あわきゆめつづくi i shu n su ko o wa ki a ga ru a wa ki yu me tsu zu ku一瞬間狂風暴雨翻騰著 淡淡的夢持續著今も変わらない 声を聞けいまもかわらない こえをきけi ma mo ka wa ra na i ko e o ki ke聽到了現在也沒有改變的聲音視線誘惑呼んできて 顔をなでるしせんゆうわくよんできて かおをなでるshi se n yu u wa ku yo n de ki te ka o o na de ru呼喚著試線的誘惑 撫摸著臉頰怒らないでねもう直ぐに 夜が明けるおこらないでねもうすぐに よるがあけるo ko ra na i de ne mo o su gu ni yo ru ga a ke ru不要生氣嘛 很快地就要天亮了夏が焦がしていた 昼も夜もなつがこがしていた ひるもよるもna tu ga ko ga shi te i ta hi ru mo yo ru mo日夜都渴望著夏日騒ぎ足りないって 声を上げるさわぎたりないって こえをあげるsa wa gi ta ri na i i te ko e o a ge ru騷動還不夠 提高了音量一瞬スコール 沸き上がる 淡き夢続くいっしゅんすこお わきあがる あわきゆめつづくi i shu n su ko o wa ki a ga ru a wa ki yu me tsu zu ku一瞬間狂風暴雨翻騰著 淡淡的夢持續著今も変わらない 声を聞けいまもかわらない こえをきけi ma mo ka wa ra na i ko e o ki ke聽到了現在也沒有改變的聲音上昇 連日連夜 衝動サースティじょうしょう れんじつれんや しょうどうさあすてぃjyo o sho o re n ji tsu re n ya sho o do o sa a su ti日以繼夜的上昇著 衝動的渴望流し込む 風上立ち上がる 今を行けながしこむ かざかみたちあがる いまをゆけna ga shi ko mu ka za ka mi ta chi a ga ru i ma o yu ke流洩而入 立於上風處 現在就走わからないけど結局は もう戻れないわからないけどけっきょくは もうもどれないwa ka ra na i ke do ke e kyo ku wa mo o mo do re na i雖然不知道但結局是 已經回不去了探さないでねもう直ぐに 夏も終わるさがさないでねもうすぐに なつもおわるsa ga sa na i de ne mo o su gu ni na tsu mo o wa ru不要探尋嘛 很快地夏天也要結束了空も焦がしていた 流れ星もそらもこがしていた ながれぼしもso ra mo ko ga shi te i ta na ga re bo shi mo流星也渴望著天空帰りたくないって 体揺らすかえりたくないって からだゆらすka e ri ta ku na i i te ka ra da yu ra su不想要回去 身體搖晃著一瞬スコール 沸き上がる 淡き夢続くいっしゅんすこお わきあがる あわきゆめつづくi i shu n su ko o wa ki a ga ru a wa ki yu me tsu zu ku一瞬間狂風暴雨翻騰著 淡淡的夢持續著今も変わらない 声を聞けいまもかわらない こえをきけi ma mo ka wa ra na i ko e o ki ke聽到了現在也沒有改變的聲音上昇 連日連夜 衝動サースティじょうしょう れんじつれんや しょうどうさあすてぃjyo o sho o re n ji tsu re n ya sho o do o sa a su ti日以繼夜的上昇著 衝動的渴望流し込む 風上立ち上がる 今を行けながしこむ かざかみたちあがる いまをゆけna ga shi ko mu ka za ka mi ta chi a ga ru i ma o yu ke流洩而入 立於上風處 現在就走一瞬スコール 沸き上がる 淡き夢続くいっしゅんすこお わきあがる あわきゆめつづくi i shu n su ko o wa ki a ga ru a wa ki yu me tsu zu ku一瞬間狂風暴雨翻騰著 淡淡的夢持續著今も変わらない 声を聞けいまもかわらない こえをきけi ma mo ka wa ra na i ko e o ki ke聽到了現在也沒有改變的聲音※原於2013/03/21發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2228931
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
