突然喜歡上APH這樣ww
如題，因為看到日本惡搞的まるかいて地球
結論是....
真的是剪接的太厲害啦 小的超佩服- -+
但是全部都是日文沒有中文翻譯...只好自己來翻了啾咪^__<（啾個頭
下列顏色是代表某國喔
保證是自家整理+翻譯！！
個人覺得最無言的是拉鍊全開和白米幽靈那段....哪招= =+
建議先看完影片再看翻譯...不然會有點亂～
若有錯誤請指導更正^^
紅色=中/國 綠色=德/國 灰色=俄/羅/斯 紫色=法/國 深藍色=普/魯/士
橘色=義/大/利 咖啡色=西/班/牙 淺紅色=美/國 黑色=日/本 藍色=英/國
喂喂 爸爸 老酒どーある
喂喂 爸爸 來點老酒阿嚕
ねえねえ Мама ねえねえ Мама
吶吶 媽媽 吶吶 媽媽
昔にくれたヴルストの あの味が忘れられないんだ~！
以前你給我的香腸 那個味道我到現在都難以忘懷~！
まるかいて地球 まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球 圓圓的地球
俺はドイツ（どこだよ）
我是德意志（那是哪裡啊）
まるかいて地球 ジッとみて地球
圓圓的地球 凝視著地球
コルコルコル……
KORUKORUKORU......
ひょっとして地球 僕 ヒーロー♪
難道這就是地球 我是 HERO♪
あぁ 一筆で 見える 素晴らしい世界
啊啊 只需一筆 就能畫出這美麗的世界
白米は幸せサイズ
白米是幸福的特大號
イギリス/サー！！（だからどこだよ）
英吉利司/薩！！（所以說那是哪裡啦）
僕 世話の焼ける奴 を重んじる
我 重視著 給人添麻煩的傢伙
優雅なヒーロー
對優雅的HERO
に憧れるんだ
很嚮往呢
（そ……そうでしたか）
（是……是這樣啊）
まるかいて地球 まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球 圓圓的地球
日本はロシア
日/本是俄/羅/斯 (欸嘿?!)
まるかいて地球 ハッ！として地球
圓圓的地球 令人驚訝的地球
ふんぞり返って地球 俺 イギリス/スッ
轉一圈反過來的地球 我是 英吉利司/斯
待てない 幸せ(？)のレシピ(ドキドキするんだ)
不等人的 幸福食譜(?)（我好期待喔）
（まてないので 帰らせていただきます）
（既然不等我 那請讓我回去）
明日からチャック全開で 太極拳
明天開始拉鍊全開來 打太極拳
ヘイヘイ ブラザー チュロスくれへん？
嘿嘿 哥哥 可以給我西班牙油條嗎？
ついでに イタちゃん わさびを多めに
順便 小義 芥末請放多一些
你好 爹爹 平和が一番
你好 爺爺 和平第一
（菓子でも食って落ち着けある）（善処します）
（吃個點心冷靜一點阿嚕）（我會謹慎處理）
はいはいベイベー 呼んだ？
是是 寶貝 在叫我嗎？
おいおいヴェスト 掃除はやめろよ（かまえ 俺にかまえ）
喂喂阿西 別掃地了啦（注意 注意我）
なあなあアルター なあなあアルター
吶吶老爹 吶吶老爹
（......そうそうこないだ渋谷歩いていたら写真撮らせてくださいと オレまじかっこいい）
（......對了對了我之前走在涉谷
就有人要我和她們拍照 我真是太帥了）
昔にくれたヴルストの！ あの味が忘れられないんだ～♪
以前給我的德/國香腸！ 那個味道我怎麼樣也忘不了～♪
秘密の ふわふわ 瞬間ミッシェル（だから何なんだとそれ）
秘密的 輕飄飄 瞬間成為米歇爾（所以說那是什麼啦）
まるかいて地球 まるかいて地球
圓圓的地球 圓圓的地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア
圓圓的地球 我是 義呆利
ああ ひとふでで 見える素晴らしい世界
啊啊 一眼就能看見 這美好的世界
白米は幽霊だ！恋人さ～！（アイヤ─）
白米是幽靈啊！是戀人啊～！（哎呀─）
ああ 世界中に 眠る 幸せのレシピ
啊啊 在世界中 沉睡著的 幸福的食譜
醤油があれば 最高さ！ まけないぜ☆
只要有醬油 就是絕品！ 可不會輸喔☆
以上！
以上！
創作內容
翻譯日本惡搞【まるかいて地球】影片
楓族 (1)