0 GP
PHOSPHOR（我的狐仙女友）
作者：SPT草包│2013-09-28 14:43:09│巴幣：0│人氣：388
PHOSPHOR我的狐仙女友 OP
作詞：奥井雅美
作曲：奥井雅美
編曲：鈴木"daichi"秀行
歌：宮崎羽衣
中文翻譯：
搜搜问问-~小墨~線上試聽：
請按我Loveliness 二人の思い空に届くまでLoveliness ふたりのおもいそらにとどくまでLoveliness fu ta ri no o mo i so ra ni to do ku ma deLoveliness 願我們的思念飛上天空私から…そう抱きしめたい！！！わたしから…そうだきしめたい！！！wa ta shi ka ra…so o da ki shi me ta i！！！我好想…把你緊緊擁抱在懷中！！！懐かしい風の香りを纏って 通り過ぎた君 天使の矢がなつかしいかぜのかおりをまとって とおりすぎたきみ てんしのやがna tsu ka shi i ka ze no ka o ri wo ma to o te to o ri su gi ta ki mi te n shi no ya ga帶著一陣令人懷念的芬芳氣息 當你從我身邊走過 我的一顆心ユラユラと胸のHeartを射抜いた 愛しくて惹かれちゃうゆらゆらとむねのHeartをいぬいた いとしくてひかれちゃうyu ra yu ra to mu ne no Heart wo i nuu i ta i to shi ku te hi ka re cha u彷彿被邱彼特之箭悠悠射中 你的可愛 深深吸引了我きっとサバイバルな日常でも 一緒なら越えられると…きっとさばいばるなにちじょうでも いっしょならこえられると…ki i to sa ba i ba ru na ni chi jyo o de mo i i sho na ra ko e ra re ru to…我相信 就算是充滿驚險的每天 只要與你在一起 就能夠平安走過…燃え上がった二人の思い 空に届いて！もえあがったふたりのおもい そらにとどいて！mo e a ga a ta fu ta ri no o mo i so ra ni to do i te！願我們烈火般熱切的思念 飛上天空！大きな炎はLOVEの証だね❤おおきなほのおはLOVEのあかしだね❤o o ki na ho no o wa LOVE no a ka shi da ne❤熊熊的火焰 正是我們相愛的證明❤ちょっとくらい頼りなくても守ってあげるよちょっとくらいたよりなくてもまもってあげるよcho o to ku ra i ta yo ri na ku te mo ma mo o te a ge ru yo就算你並不太堅強 我也願意將你守護私から…そう抱きしめたいわたしから…そうだきしめたいwa ta shi ka ra…so o da ki shi me ta i我好想…把你緊緊擁在懷中木の葉に抱かれるような優しさに 側にいるだけでイイと願ったこのはにだかれるようなやさしさに そばにいるだけでいいとねがったko no ha ni da ka re ru yo o na ya sa shi sa ni so ba ni i ru da ke de i i to ne ga a ta溫柔的你 讓我彷彿身在綠蔭中 只要陪在你的身邊 我就心滿意足“悪戯”に君があわてる瞬間 愛しくて困らせちゃう“いたずら”にきみがあわてるしゅんかん いとしくてこまらせちゃう“i ta zu ra”ni ki mi ga a wa te ru shu n ka n i to shi ku te ko ma ra se cha u看到你被我“戲弄”而緊張的樣子 你的可愛 讓我不知所措微熱おぼえる恋 秘密のレッスン一緒にね(^_-)-❤ これからずっとびねつおぼえるこい ひみつのれっすんいっしょにね(^_-)-❤ これからずっとbi ne tsu o bo e ru ko i hi mi tsu no re e su n i i sho ni ne(^_-)-❤ ko re ka ra zu u to臉微微發燙的愛意 秘密的課程 從此以後(^_-)-❤ 讓我們一同去經歷吧燃え上がった二人の思い 空に届いて！もえあがったふたりのおもい そらにとどいて！mo e a ga a ta fu ta ri no o mo i so ra ni to do i te！願我們烈火般熱切的思念 飛上天空！誰にも見せない“瞬間(とき)”を感じてだれにもみせない“とき”をかんじてda re ni mo mi se na i“to ki”wo ka n ji te讓你感受 這份只為你綻放的“瞬間”もし私がつまずいたら 君の笑顔くださいもしわたしがつまずいたら きみのえがおくださいmo shi wa ta shi ga tsu ma zu i ta ra ki mi no e ga o ku da sa i當我跌倒的時候 請用笑容給我鼓勵私たち…そう運命的わたしたち…そううんめいてきwa ta shi ta chi…so o u n me i te ki我和你…是命中注定在一起燃え上がった二人の思い 空に届けばもえあがったふたりのおもい そらにとどけばmo e a ga a ta fu ta ri no o mo i so ra ni to do ke ba若我們烈火般熱切的思念 抵達天空どんな夢も叶う魔法になる☆どんなゆめもかなうまほうになる☆do n na yu me mo ka na u ma ho o ni na ru☆便會成為魔法 讓所有夢想都實現☆ちょっとくらい頼りない方がパワーになるからちょっとくらいたよりないほうがぱわあになるからcho o to ku ra i ta yo ri na i ho o ga pa wa a ni na ru ka ra你的並不太堅強 其實也是一種力量私たち…もっとわたしたち…もっとwa ta shi ta chi…mo o to讓我們…相愛得更深燃え上がろう 二人の思い空に届けよう！もえあがろう ふたりのおもいそらにとどけよう！mo e a ga ro o fu ta ri no o mo i so ra ni to do ke yo o！熱切燃燒吧 讓我們的思念飛上天空！大きな炎はLOVEの証だね❤おおきなほのおはLOVEのあかしだね❤o o ki na ho no o wa LOVE no a ka shi da ne❤熊熊的火焰 正是我們相愛的證明❤So you are my honey 二人の思い空に届くまでSo you are my honey ふたりのおもいそらにとどくまでSo you are my honey fu ta ri no o mo i so ra ni to do ku ma de我最愛是你 願我們的思念飛上天空私から…そう抱きしめたい！！！わたしから…そうだきしめたい！！！wa ta shi ka ra…so o da ki shi me ta i！！！我好想…把你緊緊擁在懷中！！！※原於2011/06/17發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2187761
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
