0 GP
Faith（魔法人力派遣公司）
作者：SPT草包│2013-09-26 15:25:02│巴幣：0│人氣：403
Faith魔法人力派遣公司 OP2
作詞：有坂美香
作曲：山崎ますみ
編曲：山崎淳、江口貴勒
歌：コミネリサ
中文翻譯：
无心阁線上試聽：
請按我Believe in yourself充滿自信Be who you want to be...做你想做的人…I will shed no tear, I will face my fear all alone我不會流淚，所有的恐懼，都將獨自面對；All the doubts in mind, I will leave behind心中所有的疑慮，都讓它付之東流。Lost in the dark, seek for the light陷入黑夜，尋找著自己的光明I hold out my hand into the endless night握緊雙手，穿越這無盡的黑夜，To get through the time in strife in my life渡過我生命中悲傷的時刻，I tell myself over to never give in我告訴自己，絕對不要放棄。Feel your heart beat inside you感覺你的心跳，Don't be afraid不要畏懼Keep the faith堅持你的信仰That's the key to all the doors ahead這將是打開前方希望之門的鑰匙Open up your way with the brighter hopes for today滿懷希望，為了今天，敞開你前方的道路The sun will rise upon your way太陽就會在你面前升起Believe in yourself相信自己You're not alone你並不孤單Believe in your strength滿懷信心You'll fine your way你就會找到屬於自己的道路My weakness inside is something I can't hide from your eyes我內心的脆弱，從來無法逃脫你的眼神So fragile and fair, so much I can bear如此的虛弱和坦誠，太多的挫折需要我忍受Breaking the chain that binds you from pain掙脫束縛你的鎖鏈吧Through gentle rain, you're free once again在綿綿細雨中，你將重獲自由Searching for truth and love in my life尋找生命中的事實與真愛'Till I find my own I will never give up不要半途而廢Listen to the voice of your heart傾聽內心的聲音Deep in your soul感受心靈的震撼Keep the faith堅持信仰Let it work a miracle in your life讓它成為你生命中的奇蹟Never look back on sorrow and let go of your pain不要再回首那些恐懼，讓它擺脫你的痛苦The light of love shines upon your way真愛之光，將在你的路上閃爍Feel your heart beat inside you感覺你的心跳，Don't be afraid不要畏懼Keep the faith堅持你的信仰That's the key to all the doors ahead這將是打開前方希望之門的鑰匙Open up your way with the brighter hopes for today滿懷希望，為了今天，敞開你前方的道路The sun will rise upon your way太陽就會在你面前升起。Believe in yourself相信自己You're not alone你並不孤單Believe in your strength滿懷信心You'll fine your way你就會找到屬於自己的道路※原於2011/05/12發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2185471
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
