幾天前去看了宮崎駿的新作 風起
我看的是日配中字
雖然我覺得如果這市場是以小朋友為主的話 可能會有點不明白
像是1920年左右的關東大地震 這是片中男女主角邂逅的開端 而片裡面卻沒寫到
老實說我一開始還以為是原子彈爆炸 因為有畫很多蕈狀雲
台詞也有點少 多是穿插在現實與他的夢境之間
以我來說 我覺得全片貫串的部分
對於不清楚日本發展史的人來說可能就沒有完全交代清楚
義大利文和德文沒有翻譯成字幕(可能是因為翻譯只會日文跟中文的對譯)
也是另一個缺失吧 我只能大概聽聽
意思是人因夢想而偉大
故事的主角崛越二郎在日本軍國主義的發展中扮演了功不可沒的角色
他雖然有近視 卻夢想能翱翔藍天
有天他的老師給他一本書介紹設計飛機的卡普羅尼
他是義大利航太、土木、電機工程師,且為飛行機製造商卡普羅尼的創辦人
從此啟發了崛越二郎
因為這個人的生卒年是1886年7月3日到1957年10月27日
崛越二郎的生卒年是1903年6月22日 - 1982年1月11日
但是在故事中這兩個人只有在崛越二郎的夢境中出現
從火車上邂逅了女主角之後,因為發生了關東大地震
所以崛越二郎將受傷了的女配角送至她們要去的上野
之後便返回群馬 加入了公司
在工作的當口 日本空軍需要新的戰鬥機以因應大小戰事
就找上了他的公司
但是公司因為金屬連接器的問題而使得在飛行途中飛機解體
從而失去了與日本空軍方面的合約
公司後來與德國方面簽訂合約
派遣優秀的員工赴海取經
崛越二郎便是其至中之一
他在那邊看到德國工藝的博大精深
回來後便著手改良
當合約告一段落之時,公司請他到西方各國遊歷一段時間
看看其他地方的發展 再回日本
他便在不期而遇之中第二次邂逅了女主角 幫她把被風吹走的畫架傘拾起
後來她告訴他 她感染了肺結核
她也願意陪他完成他設計飛機的夢想
最後他完成了零式艦上戰鬥機
維基百科:
零戰是日本產量最大的戰鬥機。此機由三菱重工業設計,
主要研發人為該公司的設計主任堀越二郎,
並由三菱重工業與中島飛行機株式會社兩家業者共同生產,
總計生產10,449架,總數中約有2/3為中島飛行機株式會社生產。